Goddefol yn Almaeneg: sut i wneud cais yn gywir

Rhwymedigaethau yn yr iaith Almaeneg, mewn egwyddor, fel mewn unrhyw un arall, yw llais goddefol, sy'n dangos sut y mae gwrthrych penodol o weithredu y mae'n undergoes. Ar ben hynny, mae'n aml yn dangos y canlyniad.

nifer yr achosion

Dylid nodi bod y rhwymedigaeth yn yr iaith Almaeneg yn llawer mwy cyffredin o'i gymharu â'r Rwsia. Ac, yn unol â hynny, mae'n cael ei ddefnyddio yn llawer mwy aml. Dyna pam ei bod mor bwysig i astudio yn fanwl y pwnc ac i ddysgu i gymhwyso'r wybodaeth yn ymarferol. Rhwymedigaethau yn yr iaith Almaeneg wedi ffurfio canlynol: o berfau transitive , ac yn y broses o newid na ellir ei wneud heb gael ferf ategol, sy'n swnio fel Werden. Mae'r holl mewn iaith a roddir, mae dau cyfochrog - gweithredol a goddefol. Almaeneg yn hysbys i bob strwythur goddefol. Mae'n enghraifft sy'n dangos pa mor bwysig yw'r rhwymedigaeth yn y brawddegau adeiladu. Felly, dyma yw'r ymadrodd: "Yn Deutschland wird gearbeitet viel sehr". Cyfieithu fel a ganlyn: "Yn yr Almaen, mae llawer o waith." Mae i'w weld yn glir fel rhwymedigaeth yn cyfeirio at y camau gweithredu. Mae hyn, mewn gwirionedd, ac mae ei swyddogaeth yw.

Trawsnewid o gweithredol i goddefol

Mae'n digwydd yn aml mewn Almaeneg. I'r weithredol troi goddefol, rhaid iddo fod yn enw yn ymddangos yn yr achos accusative, sef y gwrthrych, trowch i mewn i bwnc. Ar ôl hynny, mae'n dod yn y gwrthrych a fynegwyd derbyniol a hefyd gyda'r arddodiad von. Dyma'r unig newid, eraill, eilaidd, a'r aelodau hynny yn cael eu. Fodd bynnag, rhaid i ni beidio ag anghofio am y ffaith na all y ffurflen ferf fodoli heb y cytundeb gyda'r endid newydd. Mewn egwyddor, nid yn dibynnu ar y gwaith o adeiladu ystyr yn newid. Gadewch i ni yn dweud: "Jeder Mensch Macht zwei Aufgaben". Mae'r ymadrodd yn cael ei gyfieithu fel a ganlyn: ". Mae pawb yn gwneud dau beth" Os byddwch yn adeiladu y cynnig hwn yn wahanol, sef fel a ganlyn: "Die beiden Person einer Aufgaben Werden von", yna bydd yn newid ychydig bach, gan fod sain yn Rwsieg bydd yn cael ei fel hyn: ". Mae dau problemau yn cael eu gwneud gan un person" Mae'r ystyr yn union yr un fath, fel y gellir gweld, gan nad yw'r egwyddor yn arbennig y defnydd o un ffurflen.

Addysg yn ffurfio llais goddefol

atebolrwydd Presenoldeb yn yr iaith Almaeneg fel yr awgryma'r enw, yn cyfeirio at newid y wladwriaeth. Ymadroddion tebyg cyfieithu brawddegau arferol bersonoliaeth-amhenodol. Gallant hefyd fod yn oddefol. Mae'n werth sôn am un manylyn. Rhwymedigaethau yn yr iaith Almaeneg - rhan arbennig o lleferydd, oherwydd rhaid gofal wneud cais at ffurfio llais goddefol yn Plusquamperfekt, yn ogystal â Perfekt. Yn yr achosion hyn, defnyddiwch y personol ffurf y gair sein, hy ferf ategol, WORDEN (o warden) a participle Partizip II. llwyth semantig ar y cais y rhan hon o'r araith yn dibynnu'n fawr. Dyna pam y mae angen i chi dreulio llawer o amser yn astudio materion megis atebolrwydd yn yr iaith Almaeneg. Mae'r tabl yn yr achos hwn yn debygol o helpu oherwydd bod gan bob ferf yn newid yn unigol - dyma ei fod yn angenrheidiol i ddysgu'r rheolau.

cyflwr Goddefol yn yr iaith Almaeneg

Mae hwn yn un o'r mathau a grybwyllwyd llais goddefol yn flaenorol. Mae'n cynrychioli ganlyniad i gamau gweithredu uniongyrchol a gyflawnwyd. Cynigion yn rhoi ateb i'r cwestiwn a yw, ym mha gyflwr y gwrthrych. Mae'n swnio fel: "Wie ist der Zustand?". Dylid crybwyll bod yn y cynigion ar gyfer adeiladu ffurflen o'r fath, nid oes unrhyw asiant o weithredu. Ie, ac yn ein hiaith frodorol gystrawennau o'r fath fel arfer yn cyfieithu fel cymundeb byr. Un enghraifft: "Du BIST eingeladen". Os ydych yn dadansoddi yn fanwl, yn y Rwsia yn cael ei gyfieithu fel "Mae gennych westeion." Ac ar ffurf cymundeb byr llawer mwy rhesymegol: "Rydych yn gwahodd". Gall cyflwr goddefol yn cael ei ffurfio gan ddefnyddio ferf sein, sy'n is-gwmni. Mae'n cael ei ddefnyddio yn bennaf yn y gorffennol a'r presennol. Lets 'ddeud: - ". Roedd y bwyd yn cael ei goginio" "Das Essen wird zubereitet ist" a "rhyfel Das Essen zubereitet wird" "Mae bwyd a baratowyd" ac

Amnewid cystrawennau goddefol

Rhaid i mi ddweud, er gwaethaf y defnydd aml o llais goddefol yn yr iaith Almaeneg, mae rhai ffyrdd i osgoi ei ddefnydd. Mae hyn yn arbennig o wir o ymadroddion hynny sy'n defnyddio'r berfau moddol. Maent yn cael eu disodli gan ddefnyddio gewynnau sein + zu + berfenw. Er enghraifft, mae'r ymadrodd "Das Handy Kann Werden repariert", gyfieithu fel "Gall ffonau symudol yn cael eu trwsio", a dalfyrrir i "Das Handy reparieren zu ist". Mae yna ffordd arall o newid yr ymadrodd. At y diben hwn i gyd yr un fath "sein", ac mae'r ansoddair reidrwydd gydag un o'r ôl-ddodiaid canlynol: "-lich" neu "-bar". Nid oes rheol glir ynghylch pa un ohonynt sydd orau i'w defnyddio. Bydd yr un cynnig am y ffôn symudol ar y llythyr yn edrych fel hyn: "Das lässt Handy reparieren Sich". Ac yn fwy aml a ddefnyddir Sich trosiant LASSEN gyda berfenw. Os byddwn yn cymryd fel enghraifft yr ymadrodd y crybwyllwyd eisoes, yn yr achos hwn, mae'n swnio fel hyn: "Das lässt Handy reparieren Sich". Pa un o'r dewisiadau hyn sydd orau i'w ddefnyddio - mae'n dibynnu yn uniongyrchol ar y siaradwr. Dylid nodi bod yn Almaeneg llafar yn ffurfiau mwyaf cyffredin a ddefnyddir, byrfoddau. Mae'n gyfleus, yn gyflym, yn glir ac, yn bwysicaf oll, yn gymwys.