Eingl-Sacsonaidd hanes, gramadeg a geiriadur byr.

Saesneg Modern yn sylweddol wahanol ei ffurf wreiddiol - Hen Saesneg, neu Eingl-Sacsonaidd iaith. Enghraifft drawiadol o hyn - mae'r henebion o lenyddiaeth. Maent yn annhebygol o ddeall y person ymhell o astudio llenyddiaeth hynafol. Mae'r llun isod yn dangos y newidiadau yn Salm 23 am 1,000 o flynyddoedd.

Beth cyfrannu at newid mor glir yn yr iaith? Mae'r fersiwn modern yn wahanol i'r gwreiddiol?

Sy'n cael ei rannu'n gyfnodau y Saesneg?

Dechreuodd hanes iaith Hen Saesneg yn yr unfed ganrif V, gyda'r aneddiadau Almaen cyntaf yn y diriogaeth Prydain fodern. Dros amser, dan ddylanwad iaith sefyllfa sosio-wleidyddol bu dan gwahanol newidiadau a chafodd ei rhannu yn:

• Roedd Hen cyfnod Saesneg Saesneg a ddosberthir o V i VII ganrif, marcio gan ddyfodiad y llwythau Germanaidd a dyfodiad ysgrifennu;
• cyfnod Saesneg Saesneg Canol - o V i XV ganrif Ar y pryd Prydain goresgyn gan y Normaniaid, ac yn 1475 yn dechrau y cyfnod o argraffu;
• Modern Saesneg - XV ganrif - hyd at y presennol.

Hen Saesneg yn cael ei nodweddu gan bresenoldeb dafodieithoedd a ddaeth i'r amlwg ar ôl concwest Prydain gan yr Eingl, Sacsoniaid a Jiwtiaid. Roedd 4 dafodieithoedd: Northumbria, Mercian, Wessex a Chaint. Y ddau gyntaf Dywedodd Lloegr, ond oherwydd y ffaith bod y diriogaeth eu preswylfa ymhell oddi wrth ei gilydd, ymddangosodd nifer o nodweddion unigryw ym mhob un ohonynt. Yn Wessex yn dweud Sachs, a Chaint - utes.

Beth a wnaeth y geiriadur iaith?

Mae gwyddonwyr yn awgrymu bod y Dictionary of old english cynnwys 30,000 i 100,000 o eiriau. Maent yn cael eu rhannu yn 3 grŵp:

• benodol gair Hen Saesneg gael dim ond yn yr iaith honno;
• Indo-Ewropeaidd - y geiriau hynaf am enwau planhigion, anifeiliaid a rhannau'r corff, berfau gweithredu ac ystod eang o rhifolion;
• Almaeneg - geiriau sy'n cael eu canfod yn unig yn y grŵp hwn ac yn cael eu dosbarthu yn unig yn ieithoedd y grŵp.

Yn Hen Saesneg yn tua 600 o fenthyciadau Celtaidd a Lladin ieithoedd, a oedd yn ymddangos o dan ddylanwad digwyddiadau hanesyddol hyn.

• Rwyf ganrif CC. e. Ymerodraeth Rufeinig dan Ymerawdwr Claudius ymosod ar Brydain ac yn ei gwneud yn eu nythfa. Rhannu'n gwersylloedd milwrol diriogaeth ddiweddarach daeth dinasoedd Prydain: Lancaster, Manceinion, Lincoln. Gorffennwch "caster" a "Chester" yn golygu "gwersyll" yn Lladin, ac mae'r dod i ben "Coln" - "anheddiad".
• amrannau V. Prydain ymosodwyd arno gan lwythau Almaenig y Sacsoniaid, Onglau a Jiwtiaid, adferf a ddisodlodd yr iaith Geltaidd. Mae'r llwythau Germanaidd dwyn i mewn yr Eingl-Sacsonaidd nid yn unig yn eich geirfa, ond hefyd benthyg o'r Lladin: sidan, caws, gwin, bunt , menyn ac eraill.
• 597 mlynedd. Mae lledaeniad Cristnogaeth wedi arwain at yr angen i fenthyg geiriau am gysyniadau crefyddol: esgob, cannwyll, angel, diafol, eilun, anthem, mynach ac eraill. Yn union o enwau Lladin planhigion yn cael eu cymryd, clefydau, meddygaeth, anifeiliaid, dillad, eitemau i'r cartref, prydau a chynhyrchion: pinwydd, planhigion, lili, twymyn, canser, eliffant, camel, cap, raddish ac eraill. Yn ogystal â uniongyrchol mewn benthyca ddefnyddir yn eang olrhain - gair gyfieithu llythrennol. Er enghraifft, Dydd Llun - byr ar gyfer Monadie - cyfieithiad llythrennol Lunae Dies ( "Diwrnod Moon").
• 878 mlynedd. Yr Eingl-Sacsoniaid a'r Daniaid arwyddo cytundeb heddwch, lle yr olaf yn derbyn rhan o'r tir yn y DU. Mae'r ffaith hon yn cael effaith ar yr iaith y cafwyd geiriau fel echel, dicter a chyfuniadau o lythrennau a sk- sc-. Enghreifftiau: croen, penglog, awyr.
• 790 mlynedd. arweinir cyrchoedd y Llychlynwyr i eiriau benthyg bwrw, ffoniwch, cymryd, yn marw. sâl, hyll, maent yn, eu. ddau. Mae'r cyfnod hwn hefyd yn darparu ffurfdroadau a marwolaeth.

Gramadeg Hen Saesneg

Roedd gan Hen Saesneg a gramadeg yn fwy cymhleth o gymharu â Lloegr fodern.

• a ddefnyddir wrth ysgrifennu Runic, Gothig ac wyddor Ladin.
• rhagenw, enw a ansoddair yn amrywio yn ôl rhyw.
• ac eithrio ar gyfer yn unigol a lluosog hefyd lluosog deuol: ic (I) i / Rydym ni (rydym) / ffraethineb (rydym dau).
• 5 o achosion: enwol, genidol, derbyniol, accusative, ac abladol.

1. glaed - llawen;
2. llennyrch - llawen;
3. gladum - llawen;
4. glaedne - llawen;
5. llannerch - llawen.

• enwau, ansoddeiriau a rhagenwau dueddol yn dibynnu ar y diwedd.

Mae'r system llafar yn wahanol?

Berfau yn yr Hen Saesneg, yn system ramadegol gymhleth.

1. Berfau yn cael eu rhannu yn gryf, yn wan, ac eraill. Roedd Strong 7 conjugations, gwan - 3, a'r llall - 2.
2. Nid oedd unrhyw dyfodol, roedd dim ond y presennol a'r gorffennol.
3. Verb ffurfdroedig am berson a rhif.

Yr hyn yn wahanol i modern Saesneg Hen Saesneg?

Hen Saesneg oherwydd digwyddiadau hanesyddol wedi mynd trwy nifer o newidiadau cyn cael ei brynu ffurf fodern. Beth yw'r gwahaniaeth rhwng y ffurf fodern o iaith y gwreiddiol?

• 5 o achosion eu gadael dim ond 2 - yn gyffredin ac meddiannol.

• Yn y system bresennol nid oes unrhyw conjugations ferf, yn lle eu bod yn berfau afreolaidd.

• Roedd dyfodol sy'n wahanol o'r gorffennol a'r diffyg presennol ei ffurf lafar. Mae hyn yn golygu nad yw yn y ffurflen hon y ferf yn newid, ac y ferf-cynorthwyol yn gwasanaethu y gair yn.

• Roedd gerund - ffurfiau amhersonol y ferf â phriodweddau yn enw a berf.

Pa eiriau a gynhwysir yn y Dictionary of old english?

tir yn y DU ar wahanol adegau yn perthyn i'r Rhufeiniaid, y Llychlynwyr a'r llwythau Germanaidd. Pa eiriau a gynhwysir yn y geiriadur?

• Mona - lleuad - y lleuad;
• brodor - brawd - brawd;
• modor - mam - mam;
• sunu - mab - mab;
• beon - fod - fod;
• don - wneud - do;
• ic - I - I;
• DTG - dau - dau;
• anifeiliaid anwes - hynny - rhywbeth;
• handus - -ruka llaw;
• clipian - ffoniwch - ffoniwch;
• Brid - adar - adar.

, Er roedd y cyntaf yn ddylanwad mawr ar ffurfio ail er gwaethaf y ffaith bod ieithoedd Saesneg modern Hen Saesneg, ac maent yn gwbl wahanol i'w gilydd.