Gwddf: yr hen enw. geirfa hen ffasiwn: enwau rhannau o'r corff

Mae'r iaith yn broses gyson o amnewid geiriau anarferedig newydd. Mae rhai ohonynt yn mynd allan o eirfa, gan ei fod yn diflannu o'r defnydd y gwrthrych, y maent yn alw, er enghraifft, y "llofft" (angorfa eang rhwng y stôf a'r wal) neu "cot" (math o dilledyn uchaf). Ac mae eraill yn cael eu disodli yn raddol gan rai newydd. Er enghraifft, gan ddisodli y gair modern "gwddf" Enw darfod y rhan hon o'r corff - ". Gwddf" A "amrannau" wedi hir cael ei ddisodli gan fersiwn modern o "am byth."

Yn yr erthygl hon byddwn yn siarad am y diflannu o'r iaith Rwsieg enwau rhannau o'r corff dynol a beth o archaisms, ac yn parhau i gael eu defnyddio heddiw.

geirfa hen ffasiwn: rhannau o'r corff

Er mwyn cael rhyw syniad o beth i'w alw gwahanol rannau o'r corff dynol yn yr hen ddyddiau, byddwn yn rhoi rhestr fer o'u henwau gyfystyr â'r modern:

• ei wallt - gwallt;
• wyneb - wyneb;
• ael - yn dalcen;
• amrannau - yr amrannau;
• yr afal - y disgybl;
• bochau - bochau;
• if - genau;
• gwefusau - gwefusau;
• gwddf - gwddf;
• i'r dde law - llaw dde;
• Shuitsev - llaw chwith;
• bys - y bys;
• Llaw - palmwydd;
• dargludyddion - pibellau gwaed;
• Mosley - asgwrn;
• cnawd - y corff;
• lwynau - clun;
• Pes - goes.

A gallwch weld y ddelwedd er eglurder.

Wrth gwrs, mae ein gyfoeswyr, os nad yn ieithydd, roedd yn anodd deall disgrifiad o unrhyw glefyd, mae hyn yn yr hen ddyddiau. Ceisiwch i gyfieithu, er enghraifft, cyfuniad o'r fath - "mae'n zakozhnik ar goesau." Mae'r geiriau "gwddf" a "zakozhnik" - enw hen ffasiwn. "Gwddf" a "berwi" - dyna yw eu cymheiriaid modern. Felly, mae'r diagnosis yn troi allan i fod, "meddai ferwi ar ei wddf." Nid yw cyfuniad o "rholio-sleid" yn gysylltiedig â'r hwyl gaeaf. Gelwir Sled y mandibl - dyna pam, yn yr enghraifft uchod yn cyfeirio at ei dorri neu ddatgymaliad.

Beth yw archaisms

Enw anarferedig - gwddf (gwddf) y pibellau gwaed (gwythiennau), llygaid (llygaid), y disgybl (Zenica), ac eraill a restrir uchod yn perthyn i archaisms. Defnyddir y term hwn mewn ieithyddiaeth a elwir eitemau geirfaol nad ydynt yn cael eu defnyddio mewn iaith fodern, gan eu bod yn eu disodli gan cyfystyron, ond maent yn parhau i gael ei ddefnyddio fel marcio arddull (hynny yw, dim ond mewn arddull benodol, er enghraifft, mewn celf neu fusnes).

Maent yn barod i ddefnyddio awduron nofelau hanesyddol, er mwyn cyfleu ysbryd y cyfnod, yn ogystal â beirdd, yn awyddus i roi ei waith o arddull uchel. Felly, er gwaethaf y ffaith bod yr unedau geirfaol hyn wedi cael eu gwthio allan o ddefnydd, nid ydynt wedi diflannu'n gyfan gwbl.

Mae llawer o eiriau anarferedig yn parhau i fodoli fel rhan o ymadroddion sefydledig:

• drysor hi;
• yn y amrantiad llygaid;
• Hough ysgwyd (Hough - ochr gefn y pen-glin, fossa popliteal);
• pwyntio bys;
• un fel bys;
• gwythiennau rhwyg;
• ddiarddel vzashey (wnïo i fyny neu i gefn y gwddf - yn ogystal â gwddf - yn cyfateb i y gair modern "gwddf").

Hen enw yn dod ar gyfer cynhyrchu geiriau newydd

Nid yw'n anghyffredin, a deilliadau o eiriau anarferedig wedi goroesi hyd heddiw. Felly, y gair "ffenestr" ar y pryd ffurfiwyd yr hen ffasiwn - "llygad". Mae'r ffaith bod y ffenestri yn y tai cyn gwneud siâp crwn ac, mewn gwirionedd, yn edrych fel llygaid. Mae ganddo ffenestri hir ym mhob adeilad, hirsgwar neu sgwâr, ac enw a chwith. O lluosog y gair ( "llygaid"), cymerodd eitemau geirfaol newydd lle - "evidny och", "yn och Diwinyddol", "Ptu o nick", "Ptu ki".

A'r gair "gwddf" hen enw - ". Gwddf" Oddi iddo gael ei ffurfio y ferf "udo," hynny yw, "yn gwneud synau gyddfol." Wedi tynnu'n ôl o'r defnydd o eiriau bys o'r fath wedi ffurfio dros yr enwau cyfarwydd fel "bys ar y app," "y bys o Shade", "atki Draenogyn". O'r hen eiriau geg ac ael eu tarddiad yn y fodern - "geg ny", "naiz s geg", "ydd geg" yn ogystal â "pobl ka".

Ddefnyddio geiriau sydd wedi dyddio mewn meddygaeth fodern ac iaith busnes

Mae rhai enwau hŷn o rannau o'r corff yn cael eu cadw yn y derminoleg feddygol. Er enghraifft, mae'r gair hynafol metatarsus dynodi droed, rhoddodd enedigaeth i enw'r esgyrn droed, sy'n cynnwys pum tiwb - "metatarsal".

Gelwir cluniau Dynol yn Rwsia yn "gynt", ac mae'r ardal o dan yr asennau - ". ochenaid" hen geiriau hyn o araith bob dydd wedi diflannu, ond y therapydd, gastroenterolegydd neu lawfeddyg, mae'r term "iliac" yn dweud llawer. Mae hyn yn union y rhan o'r corff sydd wedi ei leoli o dan yr asennau.

geirfa hen ffasiwn a ddefnyddir mewn steil swyddogol-fusnes. Er enghraifft, mae'r gair "gweithredu", "car", "awr" a chyflymder "ynghlwm wrth y pethau hyn," "ar ffurf da" yn aml i'w gweld yn yr ohebiaeth swyddogol neu yn ymarferol barnwrol.

Mae'r defnydd o archaisms yn y llenyddiaeth

Fel y soniwyd yn gynharach, y defnydd o eiriau anarferedig yn y llenyddiaeth yn ffordd i roi mynegiant lleferydd. Yn aml iawn, y dechneg hon yw beirdd. Er enghraifft, yn y pennill yn swnio'n llawer mwy disglair na'r "bysedd", "boch" neu "gwddf" hen enw o'r rhannau hyn corff - ". Gwddf" "bysedd", "bochau" ac

Archaisms rhoi araith artistig arbennig dwys a sain aruchel:

"Y llynedd. Chi unwaith eto gyda mi,

Ond yn anffodus ael ifanc,

loes Llygaid podernulis,

llwch Dillad crwydro "(AN Apukhtin).

Fodd bynnag, yn aml maent yn cael eu defnyddio, a gyda naws eironig. Er enghraifft: "Ni fyddai Pa rhiant am weld a deall eich plentyn ac yn cydio popeth ar y hedfan! Ond yn aml iawn ymdrechion parhaus i sicrhau bod plant o wyrth yn methu. Pam? ". Mae'r dechneg hon yn eithaf cyffredin mewn skits neu draethodau ddychanol.

Gwallau yn y defnydd o eiriau anarferedig

Mae ceisio addurno'r testun a dangos geirfa gyfoethog, mae rhai awduron yn defnyddio'r archaisms, heb gymryd i ystyriaeth eu lliwio mynegiannol. Oherwydd hyn, mae'r testun yn edrych yn chwerthinllyd neu os yw'n ymddangos y amwysedd: "Roedd y perchennog yn gyflym yn gweld y sgiliau busnes ei reolwr ..." neu "Ond casáu y swyddog ifanc hyd yn oed y syniad bowed ei wddf cyn i'r awdurdodau ...". Fel y gwelwch, mae'n amlwg geiriau darfod amhriodol. "Gwddf" a "welodd" yn fwy cydnaws â'r arddull cyffredinol.

Mae rhai awduron yn y defnydd o eiriau o'r fath ystumio eu hystyr. Er enghraifft: "Agorwyd y cyfarfod ffeithiau annymunol ...". Ond mae'r ffaith bod y hynafol "ddiduedd" - yn gyfystyr â ansoddair modern "ddiduedd" a gellir ei gyfuno dim ond gyda'r gair "feirniadaeth". Mae'r awdur yn amlwg yn barod i roi gwybod am achosion negyddol, ond nid yn anodd i feddwl am wir ystyr eu defnydd o eiriau anarferedig.