Ysgrifennu Slafeg yn Rwsia

iaith Rwsieg Modern yn seiliedig ar Old Church Slafonaidd, sydd, yn ei dro, yn cael ei ddefnyddio o'r blaen ar gyfer ysgrifennu, ac ar gyfer lleferydd. Mae wedi goroesi llawer o sgroliau a phaentiadau.

Diwylliant Hynafol Rus: ysgrifennu

Mae llawer o wyddonwyr yn dadlau bod cyn y nawfed ganrif, nid oedd unrhyw ysgrifen o gwbl. Mae hyn yn golygu nad yw ar adegau o ysgrifennu Kievan Rus yn bodoli fel y cyfryw.

Fodd bynnag, y rhagdybiaeth hon yn anghywir, oherwydd os ydych yn edrych ar hanes wledydd a gwladwriaethau datblygedig eraill, gallwn weld bod gan bawb cyflwr cryf yno ysgrifennu eu hunain. Ers yr hen Rwsia ei gynnwys hefyd mewn nifer o wledydd eithaf cryf, ac mae'r ysgrifennu yn yr un fath ar gyfer Rwsia ei angen.

Grŵp arall o wyddonwyr ymchwil wedi ei brofi bod yr ysgrifen oedd, ac atgyfnerthwyd y casgliad hwn gan nifer o ddogfennau hanesyddol a ffeithiau: ". am y ysgrifen" ysgrifennodd Brave straeon Hefyd, "yn y Lives Cystennin a Methodius" yn cyfeirio at bresenoldeb y ysgrifennu Dwyrain Slafiaid. Fel cofnodi prawf yn dal i arwain Ibn Fadlan.

Felly pan oedd iaith ysgrifenedig yn Rwsia? Yr ateb i'r cwestiwn hwn yn dal i fod yn ddadleuol. Ond y brif ddadl ar gyfer y gymdeithas, yn cadarnhau ymddangosiad ysgrifennu yn Rwsia, yn gytundebau rhwng Rwsia a Byzantium, a ysgrifennwyd yn y 911 a 945, yn y drefn honno.

Kirill Rwyf Mefody: cyfraniad enfawr at wyddor Slafeg

Cyfraniad addysgwyr Slafeg yn amhrisiadwy. Roedd ddechrau eu gwaith yn yr Slafeg iaith wedi cael ei wyddor ei hun, a oedd yn llawer symlach yn ei sain a sillafu na'r fersiwn blaenorol o'r iaith.

Mae'n hysbys nad yw addysgwyr gyda'u myfyrwyr yn pregethu yn y bobloedd Dwyrain Slafeg, ond mae ymchwilwyr yn dweud bod Mai Methodius a Cyril gosod i ni'n hunain y nod. Byddai Cyflwyniad i ei farn nid yn unig yn ehangu'r ystod o eu buddiannau, ond hefyd i symleiddio o ddiwylliant Dwyrain Slafeg iaith symlach ar waith.

Yn y ddegfed ganrif daeth y llyfrau a bywydau y Goleuo mawr i diriogaeth Rwsia, lle maent yn dechrau i fwynhau llwyddiant go iawn. Roedd ar y pwynt hwn yr ymchwilwyr briodoli i'r ymddangosiad ysgrifennu yn Rwsia, yr wyddor Slafeg.

Rwsia ers cyflwyno eu wyddor iaith

Er gwaethaf yr holl ffeithiau hyn, mae rhai ymchwilwyr yn ceisio profi bod y wyddor y Enlightenment yn ymddangos i amserau Kievan Rus ', hynny yw, hyd yn oed cyn bedydd, pan oedd yn Rwsia yn wlad baganaidd. Er gwaethaf y ffaith bod y mwyafrif o ddogfennau hanesyddol a ysgrifennwyd yn Syrilig, rhaid i bapurau sy'n cynnwys gwybodaeth ysgrifenedig yn yr wyddor Glagolitig Janácek. Mae'r ymchwilwyr yn dweud bod, yn ôl pob tebyg, yr wyddor Glagolitig Janácek a ddefnyddiwyd yn hynafol Rwsia yr oedd yn ystod y nawfed-ddegfed ganrif - cyn mabwysiadu'r Gristnogaeth.

Yn fwyaf diweddar, y dybiaeth hon wedi ei brofi. Mae gwyddonwyr ac ymchwilwyr wedi dod o hyd i ddogfen sy'n cynnwys recordiad o gorffwys offeiriad penodol. Yn ei dro, ysgrifennodd gorffwys fod yn 1044 yn Rwsia yn defnyddio'r wyddor Glagolitig Janácek, ond mae pobl Slafaidd ei weld fel addysgwr llafur Cyril a ddaeth yn adnabyddus fel "Syrilig".

Mae'n anodd dweud faint yn wahanol ar adeg ddiwylliant Hynafol Rus. Mae ymddangosiad ysgrifennu yn Rwsia, fel y credir yn gyffredin, wedi dechrau ers i'r llyfrau goleuedigaeth eang, er gwaethaf y ffeithiau, gan ddweud bod ysgrifennu yn elfen bwysig yn paganaidd Rwsia.

Mae datblygiad cyflym Slafeg Llenyddiaeth: bedydd y tir paganaidd

Dechreuodd y cyflymder cyflym o ddatblygiad y bobloedd Dwyrain Slafeg yn ysgrifennu ar ôl y bedydd Rus ', pan oedd iaith ysgrifenedig yn Rwsia. Yn 988, pan y Tywysog Vladimir troi at Gristnogaeth yn Rwsia, dechreuodd elitaidd cymdeithasol plant yn cael eu hystyried i ddysgu drwy lyfrau llythrennol. Roedd ar yr un pryd, mae yna lyfrau crefyddol, yn ysgrifenedig, yr arysgrif ar y clo silindr, hefyd yn bresennol yn y mynegiant ysgrifenedig, a gofaint curo i drefn, gyda chleddyfau. Yn y morloi tywysogaidd yn ymddangos testunau.

Hefyd, mae'n bwysig nodi bod yna chwedlau o'r darnau arian gyda'r arysgrifau a ddefnyddiodd y Tywysog Vladimir, Svyatopolk a Jaroslav.

Mae 1030 yn ennill defnydd eang risgl bedw.

Mae'r cofnod ysgrifenedig cyntaf: llawysgrifau a llyfrau birchbark

Mae'r cofnodion ysgrifenedig cyntaf ar gofnodi risgl bedw dur. Mae'r darllen ac ysgrifennu wedi ei ysgrifennu cofnod ar ddarn bach o'r rhisgl bedw.

Mae unigryw y ffaith eu bod yn dal i sefyll heddiw. Ar gyfer ymchwilwyr canfyddiad hwn yn bwysig iawn: yn ychwanegol at y ffaith y gall oherwydd y siarteri hyn i'w gweld nodweddion yr iaith Slafeg, yn ysgrifennu ar risgl bedw yn gallu siarad am y digwyddiadau pwysig a ddigwyddodd yn ystod yr unfed ar ddeg i'r canrifoedd bymthegfed. Mae'r cofnodion hyn wedi dod yn elfen bwysig ar gyfer astudio hanes hynafol Rwsia.

Yn ychwanegol at y diwylliant Slafeg, rhisgl bedw defnyddiwyd ymysg gwledydd diwylliannau eraill.

Ar y pwynt hwn yn archifau llawer o ddogfennau birchbark, a ysgrifennwyd gan yr Hen credinwyr. Yn ogystal, gyda dyfodiad Berestovoy "papur", mae pobl wedi dysgu i haenu rhisgl bedw. Mae'r darganfyddiad oedd yr ysgogiad ar gyfer ysgrifennu llyfrau ar risgl bedw. Slafeg iaith ysgrifenedig yn Rwsia wedi dod yn fwy ac yn fwy datblygedig.

Mae hwb i ymchwilwyr a haneswyr

Y llythyr cyntaf, a wnaed Berestovoy ar bapur, a ganfuwyd yn Rwsia, a leolir yn ninas Novgorod Fawr. Pawb sydd wedi astudio hanes yn gwybod bod gan y ddinas pwys mawr ar gyfer datblygu o Rwsia.

Mae cam newydd yn natblygiad iaith ysgrifenedig: cyfieithiad fel gyflawniad mawr

effaith enfawr ar iaith ysgrifenedig yn Rwsia wedi cael Slafiaid y De.

Prince Vladimir yn Rwsia dechreuodd gyfieithu llyfrau a dogfennau o'r ieithoedd De Slafeg. Ac yn Ysbyty'r Tywysog Yaroslav y Wise dechreuodd i ddatblygu iaith lenyddol, diolch y cafwyd genre mor llenyddol fel llenyddiaeth eglwys.

O bwysigrwydd mawr ar gyfer yr iaith hynafol oedd y gallu i gyfieithu testunau o'r ieithoedd tramor. Y cyfieithiad cyntaf (llyfrau), a ddaeth oddi wrth y partïon Orllewin Ewrop, roedd y cyfieithiad o'r Groeg. Roedd yr iaith Groeg mewn sawl ffordd newid diwylliant yr iaith Rwsieg. Mae llawer o eiriau benthyg yn fwy a mwy a ddefnyddir mewn gweithiau llenyddol, hyd yn oed yn yr un ysgrifau eglwys.

Mae ar hyn o bryd dechreuodd i newid diwylliant o Rwsia, sydd yn ysgrifennu yn fwy cymhleth.

Mae'r diwygiadau Pedr Fawr, ar y ffordd i iaith syml

Gyda dyfodiad Peter I, a diwygio strwythur yr holl bobl Rwsia, hyd yn oed yn yr iaith a diwylliant, newidiadau sylweddol wedi'u gwneud. Mae ymddangosiad ysgrifennu yn yr hen amser yn Rwsia cymhleth yr iaith Slafeg eisoes yn gymhleth ar unwaith. Yn 1708, cyflwynodd Petr Veliky yr hyn a elwir yn "font sifil." Eisoes yn 1710 Peter Adolygais bersonol pob llythyren yr iaith Rwsieg, ac wedi hynny yn wyddor newydd ei chreu. Wyddor ei farcio gan symleiddio ac yn hawdd i'w defnyddio. pren mesur Rwsia yn awyddus i symleiddio'r iaith Rwsieg. Mae llawer o'r llythyrau eu gwahardd yn syml o'r wyddor, a thrwy hynny symleiddio nid yn unig yn siarad, ond hefyd yn ysgrifenedig.

Mae newidiadau sylweddol yn y 18fed ganrif: cyflwyno cymeriadau newydd

Y prif newid oedd cyflwyno llythyr o'r fath ar hyn o bryd, fel "a brîff". Y llythyr hwn gael ei gyflwyno yn 1735. Eisoes yn 1797, a ddefnyddiwyd Karamzin yr arwydd newydd ar gyfer "yo" gadarn.

Erbyn diwedd y 18fed ganrif, y llythyren "Yat" wedi colli ei ystyr, gan ei fod yn cyd-fynd â sŵn o "e" gadarn. Roedd yr adeg hon y llythyren "Yat" y gorau i'w defnyddio. Yn fuan hi hefyd peidio â bod yn rhan o'r wyddor Rwsia.

Y cam olaf o ddatblygiad yr iaith Rwsieg: mân newidiadau

Mae'r diwygio terfynol, a newidiodd y sgript yn Rwsia, roedd y diwygio ym 1917, a barhaodd tan 1918. Y bwriad yw i wahardd holl lythyrau, sŵn a oedd yn naill ai yn rhy debyg neu fynych yn gyfan gwbl. Mae'n diolch i'r diwygiad hwn hyd yn hyn, yn fan solet (b) yn gwahanu, a meddal (b) yn y gwahanu wrth farcio cytsain feddal.

Mae'n bwysig nodi bod y diwygio wedi achosi anfodlonrwydd mawr ar ran nifer o lenorion blaenllaw. Er enghraifft, Ivan Bunin beirniadu yn gryf y newid yn yr iaith frodorol.