Gair dialect - beth ydyw? Pa eiriau a elwir yn dafodiaith?

Gall pawb sy'n siarad Rwsia adnabod geiriau o'r fath yn hawdd fel "siarad", "bwyta", "blizzard", ac nid ydynt yn gallu eu diffinio, ond hefyd eu defnyddio ar y ffurf gywir mewn cyd-destun. Dyma'r geiriau hyn a elwir yn eirfa gymdeithasol neu genedlaethol. Ond ni all pawb esbonio beth "abwyd", "brahmo", "vyalitsa" yw, dim ond cylch bach o bobl sy'n gwybod geiriau o'r fath. Fodd bynnag, mae lleferydd anllythrennog o'r fath yn sgwrsio, nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn defnyddio.

Gair dialect: diffiniad

Mae'n wybodaeth gyffredin, a ddefnyddir mewn llenyddiaeth a lleferydd pobl, waeth beth yw eu man preswylio a'u proffesiwn, mae'r geiriau yn sail i iaith Rwsia, ond nid yw'r mynegiadau sy'n weddill yn genedlaethol - dim ond mewn rhai cylchoedd o'r boblogaeth y maent yn cael eu defnyddio. Mae'r rhain yn cynnwys geiriau slang, arbennig a thafodiaith . Yn Rwsia, maen nhw hefyd yn cael eu galw fel geirfa o ddefnydd cyfyngedig. Rhennir geiriau o'r fath yn grwpiau, mae gan bob un ohonynt ei arwydd ei hun.

Grwpiau cyfreithiol

Mae rhai mathau o'r boblogaeth, cludwyr geirfa nad ydynt yn gyhoeddus, yn cynnwys nifer fawr o grwpiau wedi'u gwasgaru ar hyd a lled holl wledydd y wlad a hyd yn oed y tu hwnt. Mae gan bob un ohonynt ei eiriau ei hun ym mywyd bob dydd, ac mae pob un wedi'i rannu yn ôl nodwedd benodol: y galwedigaeth, y lle preswyl a'r straen gymdeithasol. Felly pa eiriau a elwir yn dafodiaith? Dyma'r rhai a ddefnyddir mewn ardal benodol. Er enghraifft, yn y rhanbarth Pskov mae yna beth o'r fath â'r Severik, ar Baikal yr enw'r un ffenomen yw'r Barguzin, ac ar y Danube - gan y Belozero. Y cyfystyr llenyddol o'r geiriau hyn yw'r gwynt.

Mae gair dafodiaith yn rhan o'i grŵp yn y lleoliad, ac mae geiriau sy'n cyfeirio at feddiannaeth y person yn unig yn grŵp proffesiynol. Ond mae araith slang yn cyfeirio at rai haenau o gymdeithas.

Lle mae geirfa dafodiaith

Ym mhob un o'r rhanbarthau ceir geiriau penodol a ddefnyddir yn unig yn yr ardal hon. Felly, er enghraifft, yn ne'r wlad gallwch ddod o hyd i eiriau mor ddiddorol: sgwariau, sy'n golygu llwyni; Mae hynny'n cyfateb i'r gair ddaear. Mewn dinasoedd gogleddol, gallwch hefyd ddod o hyd i enghreifftiau diddorol o araith dafodiaith: teplina, sy'n golygu goelcerth; Lafa - pont a ceirw.

Dosbarthiad o ymadroddion tafodiaith

Yn yr araith llyfr llenyddol, gall un ddod o hyd i dafodiaithiau a elwir yn hyn o beth - geiriau, sy'n draddodiadol yn ei hanfod, ond mae ganddynt eu nodweddion deilliadol, gramadegol a ffonegol eu hunain ac maent yn cyfeirio at dafodiaith un ai arall. Rhennir dialectisms yn 4 grŵp:

• Mae tafodieithoedd semantig yn grŵp o eiriau sy'n cael eu defnyddio mewn tafodieithrwydd penodol mewn ystyr anghyffredin. Er enghraifft: cwmwl - storm storm, gorchymyn - coedwig, yn anniben - un sydyn.
• Gelwir dafodieithoedd ethnograffig yn wrthrych neu'n ffenomen arbennig i boblogaeth benodol ac yn anhysbys mewn ardal arall. Fel rheol, nid oes gan eiriau o'r fath dafodiaith gyfystyron mewn lleferydd confensiynol, a gellir ei ddiffinio yn ddisgrifiadol yn unig. Er enghraifft: plakhta - sgert wedi'i wneud o ddarn o frethyn, duleika - siaced wadded, tiwna - creigiog tenau wedi'i wneud o defawd ffres.
• Mae diafodiaethau brawddegol yn ymadroddion annymunol sydd â ystyr penodol yn unig mewn ardal benodol. Er enghraifft: i ddiflasu - i ddisgyn i ddiflastod, yn wlyred - sut i halen eistedd, rhywbeth trwm ac anodd - marwolaeth heb farwolaeth.

Ble mae geiriau tafodiaith yn cael eu defnyddio?

Mae enghreifftiau o'r defnydd o ymadroddion o'r fath i'w gweld nid yn unig mewn sgwrs, ond hefyd mewn gweithiau llenyddol. Er, wrth gwrs, mae'r cwestiwn yn codi o ran sut, ac yn bwysicaf oll, i ba raddau y gellir defnyddio geirfa o'r fath at ddibenion artistig. Dyma thema'r gwaith a'r nodau a osodir gan yr awdur sy'n pennu pa ddull tafodieithoedd y gellir ei ddefnyddio yn yr achos hwn neu yn yr achos hwnnw. Gellir ystyried llawer o ffactorau yma: delfrydau esthetig, sgiliau, a gwrthrych a ddisgrifir yn naturiol. Wedi'r cyfan, weithiau, gan ddefnyddio araith confensiynol yn unig, mae'n amhosib cyfleu pob lliw a chymeriad. Er enghraifft, mae Leo Tolstoy yn aml yn defnyddio geiriau tafodieithoedd i ddisgrifio gwerinwyr yn ei waith. Gellir dod o hyd i enghreifftiau o'u defnydd yn y llenyddiaeth hefyd yn IS Turgenev: fe'i defnyddiwyd fel cynhwysion a dyfyniadau, sydd wedi'u gwahaniaethu'n eithaf clir yn y prif destun. Ac mae gan gynhwysiadau o'r fath yn eu cyfansoddiad sylwadau sy'n datgelu eu hystyr yn llawn, ond hebddynt ni fyddai'r cyd-destun llenyddol yn cael disgleirdeb o'r fath.

Dialectiaeth yn ein hamser

Nawr mae'r awduron yn y gwaith am y pentrefi hefyd yn defnyddio geiriau tafodieith, ond nid ydynt fel arfer yn nodi eu harwyddocâd, hyd yn oed os ydynt yn eiriau o gais cul. Hefyd, gellir dod o hyd i ymadroddion tebyg mewn traethodau papur newydd, lle nodweddir cymeriad, ei ddull o siarad a nodweddion nodweddiadol ei fywyd, a bennir gan y tir y mae'n byw ynddi. O ystyried y ffaith y dylai cyhoeddiadau papur newydd gael lleferydd llenyddol yn unig i'r masau, dylid cyfiawnhau'r defnydd o dafodieithoedd yn fwyaf posibl. Er enghraifft: "Doeddwn i ddim yn ofer yn gadael Vasily ychydig o'r rheiny sy'n bresennol." Mae'n werth nodi hefyd y dylid esbonio pob un o'r geiriau hyn i'r darllenydd, gan nad oes gan unrhyw un, wrth ddarllen y llyfr, eiriadur o eiriau dafodiaith wrth law.

Dialectiaeth fel rhan o eirfa'r iaith Rwsieg

Os ydym yn siarad am eiriaduron, gellir gweld y gair gyntaf am dafodieithoedd yn "Dictionary of the Great Russian Russian" gan V. I. Dal. Yn y rhifyn hwn, gallwch ddod o hyd i 150 o erthyglau a neilltuwyd yn benodol i'r pwnc hwn. Heddiw, telir sylw hefyd i astudio tafodieithoedd, gan eu bod, ynghyd â cysgodfeydd, neologisms, geiriau benthyg ac unedau brawddegol, yn ffurfio rhan sylweddol o eirfa iaith rwsia'r Rwsia. Ac er nad yw'r rhan fwyaf ohonynt yn cael eu defnyddio mewn lleferydd llafar ac ysgrifenedig bob dydd , ond maent yn gweithredu fel rhan goddefol, hebddynt byddai'n amhosib llunio datganiadau byw neu ddisgrifiad lliwgar o unrhyw wrthrych neu gymeriad. Dyna pam yr oedd ysgrifenwyr gwych yn aml yn troi at dafodiaith am roi disgleirdeb i'r testun. Gan ddychwelyd at y geiriadur, dylid nodi bod gwyddoniaeth gyfan o'r enw dialectoleg ar gyfer astudio geiriau tafodiaith.

Mae'r ddisgyblaeth ieithyddol hon yn astudio'r nodweddion ffonetig, gramadegol, cystrawenol o uned iaith sydd wedi'i gosod yn ddaearyddol. Hefyd, rhoddir sylw arbennig i astudio tafodieithoedd mewn ffuglen. Mae ieithyddiaeth yn rhannu'r ddealltwriaeth o eiriau o'r fath:

• Ymagwedd eang, sy'n hanfodol i gynnwys tafodieithoedd sgwrsio cyffredin mewn araith lenyddol;
• Ymagwedd gul, lle mae holl ymadroddion a geiriau sefydlog yn cael eu defnyddio mewn cyhoeddiadau celf a newyddiadurol.

Crynhoi

Dwysáu i strwythur geiriol yr iaith Rwsia, rydych chi'n deall pa mor iawn yw'r ymadrodd "gwych a chadarn". Wedi'r cyfan, dim ond rhan fach o'r system enfawr y mae eu gwyddoniaeth eu hunain wedi ei greu ar gyfer geiriau tafodiaith gyda'u dosbarthiad a'u strwythur. Ac nid yw stoc y geiriau hyn yn gyson, caiff ei ailgyflenwi a'i ddiweddaru. Ac mae hyn yn ymwneud â dafodiaithiaethau nid yn unig, oherwydd bod nifer y geiriau a dderbynnir yn gyffredinol ac a ddefnyddir yn gyffredinol hefyd yn cynyddu'n gyson, sy'n pwysleisio pwer yr iaith Rwsia yn unig.