Boatswain - Mae'r geirdarddiad y gair ...

Heddiw, rydym yn ystyried cysyniadau megis "capten", "boatswain" yn golygu'r un peth.

Geirdarddiad ac ystyr

Mae'r gair "boatswain" yn dod o'r Saesneg, mewn rhai ffynonellau o'r Iseldiroedd (Dutch) word boatsman, sy'n cyfieithu fel "cychwr". Defnyddir y gwerth hwn cyn y chwyldro, ac yna ei dynnu oddi ar yr iaith.

Felly, mae'r boatswain - rheng swyddog heb gomisiwn milwrol oedd yn bodoli yn y Llynges Rwsia a'r Llynges rhai gwledydd eraill. Mae'n defnyddio'r teitl ac mewn unedau milwrol o'r gwladwriaethau modern. Yn syml, mae'r gwasanaeth boatswain - mae'n lleoliad y swyddog heb gomisiwn.

Yn y geiriadur esboniadol S.Ozhegova N.Shvedova ac yn rhoi diffiniad hwn: "Mae'r boatswain - y person staff iau, sydd yn amodol ar y dec gorchymyn Mae angen iddo wybod enwau'r holl ddynion i ufuddhau iddo, fel swyddogion heb gomisiwn i fonitro eu hymddygiad, fod yn ymwybodol o'u sgiliau. .. a sgiliau bywyd morol yn ogystal, dylai person hwn fod yn ymwybodol o'r offer llong, yn gallu gweithio gyda chwmpawd, rheoli'r llyw a'r hwyliau ar y llong os oes tîm boatswain yn, ymhlith ei gyflogeion a benodwyd uwch neu feistr - boatswain ar seq boatswain llong fasnach. dit gyfer offer achub, cychod, angorau, eu gallu i weithio. Mae'n cyfarwyddo llwytho a sicrhau cargo, yn dosbarthu gwaith ymhlith y morwyr. "

Mae'r geiriadur yn llawn o eiriau tramor M.Popova yn nodi bod y boatswain - uwch rheng ymhlith y morwyr, eu pennaeth nesaf. Mae'r un geiriadur rhoi diffiniad cryno. Boatswain - mawr rhingyll yn y Llynges.

Mae'r gair "rhingyll-mawr"

Mae'r teitl yn dod o'r feldwebel Almaeneg a ddefnyddir yn y fyddin imperial. Mae'n golygu teitl swyddog heb gomisiwn, sydd yn y rheolwr cynorthwyol ar gyfer yr ochr economaidd a rheoliadau mewnol. Mae'n cyfateb i tua reng uwch sarsiant. Yn yr iaith Rwsieg y gair yn cael ei ddefnyddio yn y 17eg ganrif. Mae'r ddefod ei gyflwyno gan Peter I a ddefnyddiwyd, nid yn unig yn y Llynges, ond yn y marchoglu, a elwir yn ychydig yn wahanol - rhingyll.

Yn ddiweddarach reng rhingyll ei ddisodli gan "raglaw" a "faner".

Mae'r gair "boatswain" yn gysylltiedig â chysyniadau megis "capten", "rhingyll-mawr", "rhingyll", "rhingyll", "rhingyll."