"Un diwrnod Ivana Denisovicha": crynodeb. "Un diwrnod Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Rydym wedi bod yn hanes gwaith llenyddol Sofietaidd, a gyhoeddwyd ar gyfer cylchrediad màs, ac yna dod yn taboo yn sydyn. Ar y dechrau maent yn syml allan o'r llyfrgell, ac yna cychwyn yr helfa ar gyfer y copïau sydd eisoes wedi'u hargraffu. Yna daeth yn beryglus i gael copi wedi'i deipio (dyblygu yn golygu golau fel llungopiwyr yna nid bron oedd, ac ar gyfer y planhigion sydd ar gael i gael eu cadw o dan reolaeth lem). Yn y pen draw, mae'r risg mawr, hyd yn oed y rhai sy'n darllen un stori neu nofel, yn rhinwedd eu gallu llafar yn ceisio i fynegi o leiaf eu crynodeb ar lafar. "Un diwrnod Ivana Denisovicha" - un o'r gweithiau hynny.

dylunio

Ym 1951, Alexander Solzhenitsyn wedi aeddfedu y syniad creadigol y stori, ar ôl darllen y byddai pobl yr Undeb Sofietaidd yn gallu barnu amodau a manylion bywyd y carcharorion-garcharorion. Roedd yng ngogledd Kazakhstan, lle mae'r enillydd Gwobr Nobel yn y dyfodol yn bwrw dedfryd. O'r wawr (cynnydd ei osod ar bump yn y bore) ac i hongian i fyny y prif gymeriad yn byw bywyd cyfan yn llawn o bryderon, llafur, risg a chaledi. Roedd hyn, mewn gwirionedd, yn cynllunio'r gwaith a'i grynodeb. "Un diwrnod Ivana Denisovicha" yn disgrifio gwaith bob dydd o un person o'r miliynau o doler "fyddin llafur", creu grym economaidd y gyfundrefn Sofietaidd. Mae'r rhain yn y "convict" creu cyfran fawr o'r cynnyrch mewnwladol crynswth yr Undeb Sofietaidd ar sail gyfartal gyda'r ddi-rym ac yn bychanu gwerinwyr, robbed a bob amser yn llwglyd. Am y ffermwyr yn y stori hon hefyd yn trafod y prif gymeriad yn ddiniwed meddwl awydd dychwelyd o gyn-filwyr er mwyn osgoi'r dynged drist y caethwas a gwneud cais am unrhyw waith i ffwrdd oddi wrth ei bentref genedigol, mae'n ddymunol yn y ddinas. Fodd bynnag, mae'r realiti carcharorion oes yn llymach na'r rhai o'r gweithwyr tlotaf y fferm ar y cyd. Mae'r stori wedyn yn bodoli yn unig yn y dychymyg yr awdur, ar ei bapur ei fod yn dioddef yn ddiweddarach yn Ryazan, lle setlo A. wag I. Solzhenitsyn yn 1957.

naw diwrnod 'rhyfeddod

Ym 1959, yr Undeb Sofietaidd yn ymladd nid yn unig yn erbyn imperialaeth byd, ond hefyd gyda gweddillion wirfoddoliaeth, Staliniaeth, a "rhagfarnau" arall sy'n rhwystro symudiad ymlaen tuag at ddyfodol mwy disglair. Mae'n digwydd fel bod y stori a ysgrifennwyd gan gyn carcharor wedi ei neilltuo at y llenyddiaeth, a leolir ar y pryd, mewn termau modern, yn y "duedd" neu "prif ffrwd". Nid oedd yn meddwl yn awdur fel ffordd o gyflawni enwogrwydd neu lwyddiant, ond yn yr achos hwn yn lwc dda syml. Mae pennaeth y blaid a'r wladwriaeth N. S. Hruschev yn ei araith yng Nghyngres XXII y CPSU morthwylio yr ewinedd olaf yn y caead arch Staliniaeth (o leiaf yn ei farn ef, felly), yr wyf yn barod i ddwyn y corff y cyn arweinydd y Mausoleum. Dyna pryd fod yr awdur yn meiddio i gyflwyno ei waith yn llys Anna Samoylovna Berzer, rhyddiaith golygydd adran o'r cylchgrawn poblogaidd "Byd Newydd". Aeth â'r llawysgrif at y prif olygydd Tvardovsky a rhoddodd grynodeb o'r stori "Un Diwrnod ym Ivana Denisovicha" iddo, gan newid enw'r awdur yn y Ryazan. Targed daro oedd, roedd yn ymddangos, yn gyfan gwbl, ond mae'r risg yn dal heb ei heithrio.

Y ffordd galed y llawysgrif

Ar yr olwg gyntaf, mae'r cynnyrch yn gwbl gyson gyda'r llinell y Blaid, gyhoeddi ar XX, XXI a Chyngres XXII, condemniodd y "gormodedd". Ym 1961, roedd yn ffasiynol i Gyfrannog ymwrthod Stalin, ond yn dal y dylai "cadw i fyny ymddangosiadau ym mhob hylltra." A. Twardowski, ei hun, bod yn feistr ar y pen, yn canmol ansawdd artistig y stori a'i roi sgôr uchel, ac yna rhoi llawysgrif ei gyd-ddynion yn y siop, rhoddodd grynodeb rhagarweiniol. "Un diwrnod Ivana Denisovicha" darllen Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin a Chukovsky, sydd hefyd yn mynegi eu hedmygedd. Roedd yn hawdd: i sicrhau cefnogaeth y prif beirniad llenyddol - o Nikita Khrushchev. Prif Ysgrifennydd, fel arfer yn brysur iawn, y tro hwn ymateb i'r gais aelodau o'r Undeb Awduron Sofietaidd yn agos. Ei ofal nid yn unig yn grynodeb. yn "Un diwrnod Ivana Denisovicha", sydd yn ailadrodd y geg Fadeeva arweinydd Sofietaidd diddordeb Darllen, eu gwerthuso a'u cymeradwyo.

llwyddiant

Felly, aeth y (Tachwedd) rhifyn ar ddeg o "New World" yn 1962 gyda thestun Solzhenitsyn i mewn cylchrediad. 96,900 o gylchgronau yn ysgubo oddi ar y silffoedd o siopau llyfrau a stondinau Sayuzdruk. Dilynwyd mater ychwanegol 25000eg, ond nid yw'n torri'ch syched llwglyd gan wirionedd llym y bobl Sofietaidd. Synopsis "Un diwrnod Ivana Denisovicha" y llyfr yn cael ei nodi yn yr ystafell ysmygu ac yn y gegin, Dyfynnwyd yn sibrwd (ychydig iawn o bobl yn credu yn y permissiveness), ac weithiau mewn llais uchel (y rhan fwyaf o gefnogwyr dewr o ddemocratiaeth parti). Ym mis Ionawr y flwyddyn nesaf, "Roman-Gazeta" dorrodd y record am màs a rhifyn 700000eg chwith trwy deipio yr un hen stori. A chan mil darllenwyr i awdur ychwanegodd y tŷ cyhoeddi "awdur Sofietaidd", gan ryddhau cyfrol ar wahân. Hyd yn oed yn y wlad darllen mwyaf yn y byd (ac mae hyn yn wir) cyfanswm nifer y copïau wedi'u hargraffu o'r mwy na miliwn o wedi bod yn ffenomenon anaml. Derbyniodd Solzhenitsyn yn yr Undeb Awduron Sofietaidd.

Ar goll yn cyfieithu

Mae'r cynnyrch wedi dod yn adnabyddus yn y Undeb Sofietaidd a thramor. darllenwyr Western gyfarwydd â crynoadau ac nid trafferthu fy hun cariadus testunau hir, mae'n eithaf bodlon gyda chrynodeb. "Un diwrnod Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn Ysgrifennodd iaith yn hytrach anodd, llawn o gysyniadau lager a jargon. Sut i esbonio i'r Ffrangeg fod y gair "idiot" mewn gwirionedd yn golygu nid "bach ffwl" ac i'r casgliad, clwydo yn ddiogel ar y swyddi ysgrifennu esgeulus gyda'r eitem bwyd neu bolnichke (yn eu tro - cyfleuster meddygol yn y gwersyll). Y prif beth yw bod y darllenydd ei ddysgu, sy'n byw "dros y bryn", yw nad yn yr Undeb Sofietaidd hawliau dynol yn cael eu parchu, ac yn gallu rhoi unrhyw. Ac, yn ddigon rhyfedd, mae hyn olygfa syml yn eithaf gyson â'r syniad o weithiau yr awdur.

stori

teitl gwaith yn wreiddiol "Sch-854" - rhif gwersyll ysgrifennu ar ddarn o ddeunydd gwnïo i prif gymeriad siaced padio ar ei gefn a'i frest. Tale A. I. Solzhenitsyna "Un diwrnod Ivana Denisovicha" yn gyforiog o fanylion am y carcharorion o fywyd, y mae'r awdur yn cyfeirio at yr amrywiaeth o ddiddordebau a dyheadau y bobl sydd wedi dod yn ewyllys y caethweision gyfundrefn heddlu cudd hollalluog. Maent yn breuddwydio am ychydig o orffwys (weithiau dim ond ychydig funudau mwy o swyddi), maent yn ei weld yn digwydd storm eira, sy'n eu rhyddhau rhag gorfod mynd i waith caled. Yna dal yn rhaid i ddal i fyny, ond mae'n ôl. Cael ychydig mwy o fara neu lletwad gyda darn o sodr, tatws wedi'u rhewi eraill - pob lwc. Sut y gallai cyfan at ei gilydd, hyd yn oed grynodeb ysgrifenedig feistrolgar? "Un diwrnod Ivana Denisovicha" - y stori, gwehyddu allan o'r bywyd cyffredin o fanylion nad ydynt yn deall y person, hyd yn oed gyda'r mwyaf dychmygus, os nad yw wedi profi unrhyw beth tebyg iddo.

pobl

Ac eto, mae straeon yn y naratif i fod yn ailadrodd. Dyma'r cofiant y cymeriadau, pobl o wahanol tynged a chymeriadau. Ymladdodd Ivan Denisovich Shukhov, mae'n dod o deulu gwerinol. Mae ei holl fai yw ei fod wedi bod mewn caethiwed. Mae dal i fod Alyosha Bedyddwyr, popeth yn glir iddo. ffilmio Actifydd Cesar sinema rhai ddim mor, yn ôl yr angen, ffilm, ac felly mae'n nid oedd yn gorffen y gwaith. Young Western Wcreineg Gopchik helpu ei gyd-bentrefwyr, Bandera, a aeth i mewn i'r goedwig. swyddog llynges yn y gwasanaeth y Bund yn gyfarwydd â'r Prydain, aeth gyda hwy i Arkhangelsk, ond ar ôl y rhyfel derbyniodd anrheg gan ei gydweithiwr Prydain, a pho fwyaf euog. Yn gyffredinol, mae llawer o gymeriadau, pob un ohonynt unigryw, ac os ydym i gyd yn eu disgrifio, nid yw'n debygol o gael crynodeb. "Un diwrnod Ivana Denisovicha" yn groes adran gymdeithasol o gymdeithas, gwneud bwyell miniog o gyfiawnder Stalin. Mae'n codi cwestiynau am natur y syniad gomiwnyddol ac yn awgrymu ei depravity systemig. Mae hyn yn y rheswm fod y cynnyrch wedi cael ei wahardd yn y saithdegau.