Pa werth o "chwerthin cath" phraseologism?

Defnyddir Idiom aml ar lafar bob dydd ac yn llenyddol. Fel arfer, eu gwerth yn hysbys cymdeithasol a chariadus pobl i ddarllen llyfrau. Idiom "chwerthin cath" - un o'r rhai mwyaf a ddefnyddir.

Gellir dod o hyd o ran yr iaith lafar ac ysgrifenedig. Mynd ati i ddefnyddio'r ymadrodd hwn yn y gweithiau celf. Ystyr phraseologism "chwerthin gath," Mae angen i chi wybod bob dyn deallus, yn dda-ddarllen a dysgedig, yn ogystal â'r rhai sydd eisiau siarad am yr iaith brydferth a chyfoethog, ffigurol. Ystyr ymadrodd dal yn bwysig i wybod yn ein hamser, i beidio â mynd i mewn sefyllfa dwp.

Beth yw mynegiant Cynaliadwy?

Er mwyn deall ystyr phraseological "chwerthin gath," rhaid i chi wybod bod y cysyniad hwn yn awgrymu. Felly, ieithwedd a elwir yn fynegiant sefydlog a ddefnyddir mewn araith i'w gwneud yn mynegiannol a deinamig. Mae hyn yn ei gwneud yn bosibl i ddatgelu teimladau yn fwy byw yn fyw, tseplyayusche. Mae person sy'n defnyddio cyfuniadau sefydlog lleferydd, yn aml yn emosiynol ac yn llawn egni.

Idiom gyffredin yn yr iaith Rwsieg. Wrth ddefnyddio'r ymadrodd dal, gall y siaradwr fynegi eu hagwedd tuag at y pwnc yn gliriach nag sy'n bosibl, er enghraifft, ebychiadau. Y prif amcan yw annog gwrandäwr phraseologism, darllenydd, interlocutor am empathi, mynegi teimladau tebyg. Mae'r defnydd o ymadroddion penodol o le yn dangos ddysg a dyn o erudition, maes eang o weledigaeth a meddwl creadigol.

Dechrau defnyddio ieithwedd rhoi enwog academydd Vinogradov, a oedd yn cymryd rhan mewn ymchwil o ymadroddion asgellog. Ysgrifennodd am eu erthyglau, traethodau, astudio tarddiad, dehongli'r a dehongli eu hystyr.

gwneud Vinogradov cyfraniad enfawr at ieithyddiaeth. Heddiw, mae'n anodd iawn dychmygu bywyd heb y ymadroddion byr, apt a defnyddiol a allai cyfleu teimladau a theimladau y person gyda chywirdeb anhygoel.

Er enghraifft, mae'r idiom "chwerthin cath" yn gynrychiolydd amlwg o'r grŵp. Mae wedi holl nodweddion sylfaenol: a gwerth sefydlog nad yw'n caniatáu amnewid y gair, yn aelod o'r cynnig a atgynhyrchir yn y ffurf orffenedig.

Ystyr phraseologism "chwerthin cath" ac enghreifftiau defnydd lafar

Hanfod y mynegiant syml cynaliadwy ar gyfer esboniad a dealltwriaeth. Mae'r ymadrodd yn golygu rhywbeth, sydd yn ddibwys.

Er mwyn deall yn well ystyr uned phraseological, ac, yn bwysicaf oll, yn dysgu sut i wneud cais ac i adnabod lleferydd, rhaid enghreifftiau canlynol yn cael eu datgymalu:

• "Mae gen i arian yn ddigon i dyngu!" - felly y dyn yn dweud, pan fo arian yn ychydig iawn.
• "Mae bwyd gennym ddigon i dyngu, mae angen i chi fynd i'r siop a phrynu rhywbeth!" - felly maent yn ei ddweud, pan nad yw'r bwyd yn ddigon.
• "Llyfrau dim digon i dyngu, dim byd o gwbl i ddarllen!" - amcangyfrif o nifer y llyfrau.

Gall fod yn dod i'r casgliad bod, yn gyffredinol, mae'r term "chwerthin cath" pennu faint o rywbeth.

Enghreifftiau yn fawr iawn. Er mwyn cofio'r ystyr, gallwch roi cynnig eich hun i ddechrau gwneud cynigion o'r fath. Ystyr phraseologism "chwerthin cath" mewnoli yn gyflym, os byddwch yn dechrau defnyddio'r ymadrodd hwn wrth siarad.

Nodyn pwysig am ysgrifennu. Gan ei fod yn fynegiant sefydlog y teimlad o hunaniaeth adferf "bach", y coma, nid yw'n ynysig.

Mae fersiwn cyntaf y digwyddiad

Mae hi'n dweud ei bod yn dyfeisio neu swolegwyr, neu rhai sy'n hoff anifeiliaid anwes. Si wedi ei bod pan fydd gwyddonwyr yn astudio'r cathod a'u hymddygiad, eu bod yn sylwi bod anifeiliaid cain hyn byth yn crio, yn wahanol i aelodau eraill o'i ddosbarth. Felly y mynegiant, sy'n golygu ychydig bach iawn o rywbeth, neu ei diffyg llwyr o - ". Nid yw yn ddigon i dyngu" idiom Ystyr, tarddiad a defnydd o'r ymadrodd rhyng-gysylltiedig yn y fersiwn cyntaf o darddiad, felly mae'n cael ei ystyried yn y fersiwn swyddogol.

Yr ail fersiwn o'r digwyddiad

Nid yw'r ymddangosiad phraseologism hanes amrywiad yn ennyn hyder yn y bobl, mae bron nad oes neb yn credu, oherwydd ei fod yn swnio'n annhebygol, yn llythrennol "bell-lwytho". Fodd bynnag, mae'r fersiwn yn bodoli ac mae ganddo hawl i fywyd. Mae pobl yn dweud bod unwaith y bydd y idiom "chwerthin cath" yn deillio o'r ymadrodd Arabeg sy'n golygu "i roi'r gorau i gael digon o arian."

Mae'n debyg, yr Arabiaid, sy'n sydyn yn atal y llif o nwyddau materol, gwelodd tebygrwydd gyda'r rhai sy'n wylo hunain anifeiliaid. Felly yr ymadrodd "cath chwerthin." Fodd bynnag, yn ôl y fersiwn hon o'r phraseologism werth ychydig yn wahanol i'r traddodiadol. "Chwerthin Cat" yn golygu dim ond swm bach o arian. Ond fel bob amser defnyddiwyd y idiom nid yn unig yn ymwneud ag arian, gellir dweud bod, yn fwyaf tebygol, y fersiwn ffuglennol.

ymadroddion cyfystyr a geiriau

ymadroddion Stablau marchogaeth (idiomau) bob amser yn cael antonyms a cyfystyron, mai eu nod amgen. Yn nodweddiadol, gall pob mynegiant godi o leiaf un cyfystyr a antonym. Gall fod yn cyflenwi ac yn un gair. Yn eithriad, "Nid yw yn ddigon i dyngu." Ystyr phraseologism un gair - "bach".

Yn ogystal, mae'r cyfystyron yn cael eu "dim byd o gwbl" a "rhai". Gallwn wahaniaethu trosiant cyson "fel gostyngiad yn y bwced" o ymadroddion union yr un fath, a oedd yn yr un ystyr. Yn ogystal, mae gwerth phraseologism o "chwerthin cath" ac yn agos â'r ymadroddion canlynol: "trwyn gulkin", "un a dau ac miscalculated," "ychydig" ac eraill.

ymadroddion a geiriau Antonymous

Efallai y gwrthwynebiad i'r ymadrodd yn idiom "llosgi", sy'n golygu llawer iawn o rywbeth. Fel arfer mae hyn yn cael ei ddefnyddio mewn perthynas ag arian, ond yn y blynyddoedd diwethaf, mae wedi dod o hyd ei hun yn defnyddio'n ehangach. Word Antonio - "llawer", ac i'r gwrthwyneb yn yr ystyr yr ymadrodd - "drwy'r to".

Nid yw Ystyr phraseologism "chwerthin cath" i ddeall a dysgu yn anodd iawn. Gallwch wneud ychydig o frawddegau gyda'r mynegiant, bydd yn cael ei gofio.