Iaith Crimea Tatar: nodweddion a phrif nodweddion

Beth yw iaith Crimea Tatar? Pa nodweddion gramadegol sydd ganddi? A yw iaith Tatar yn gysylltiedig ag ef? Byddwn yn chwilio am atebion i'r cwestiynau hyn.

Tatars y Crimea

Mae pobl Crimea Tatar yn aml yn cael eu nodi gyda Tatars sy'n byw yn Rwsia. Mae'r camgymeriad hwn yn digwydd o adeg yr Ymerodraeth Rwsia, pan enwir pob un o'r poblogaidd sy'n dyrchafu yn Twrcaidd "Tatars". Roeddent hefyd yn cynnwys Kumyks, Azerbaijanis, ac ati.

Mae'r Tatars yn y Crimea yn cynrychioli'r boblogaeth frodorol. Mae eu disgynyddion yn wahanol lwythau hynafol sy'n byw ar arfordir gogleddol y Môr Du. Chwaraewyd rôl arwyddocaol mewn ethnogenesis gan y bobl Turkic, Polovtsians, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns a Krymchaks.

Cynhaliwyd ffurfiad hanesyddol Tatarsau'r Crimea mewn ethnos ar wahân ar diriogaeth y penrhyn yn y 13eg ganrif ar bymtheg. Ymhlith ei gynrychiolwyr, defnyddir hunan-enw'r "Crimea" yn aml. Yn ôl y math anthropolegol, maent yn perthyn i'r Ewropeaid. Yr eithriad yw subethnos y Nogai, sydd â nodweddion o rasys Caucasoid a Mongoloid.

The Crimea iaith

Mae tua 490,000 o bobl yn siarad iaith y Crimea. Fe'i dosbarthir yn y diriogaeth Rwsia, Wcráin, Uzbekistan, Romania, Twrci ac mae'n un o'r ieithoedd mwyaf llafar yng Ngweriniaeth Crimea.

Mae'r ysgrifennu fel arfer yn Lladin, er ei bod hi'n bosibl ysgrifennu yn Cyrillic. Mae'r rhan fwyaf o'r siaradwyr brodorol yn byw yn y Crimea (bron i 300,000 o bobl). Ym Mwlgaria a Romania, mae nifer y Tatars Crimea tua 30 mil.

Mae'r iaith Tatar yn perthyn iddo "berthynas", ond nid yn rhy agos. Mae'r ddwy iaith yn perthyn i'r iaith Türkic ac maent yn rhan o is-grŵp Kypchak. Mae eu canghennau'n amrywio ymhellach. Dylanwadodd yr ieithoedd Finno-Ugric, Rwsiaidd ac Arabeg ar iaith Tatar. Ymosodwyd y dylanwad Tatar Crimea gan yr Eidalwyr, y Groegiaid, y Poloftsiaid a'r Kypchaks.

Tafodieithoedd

Rhennir pobl Tatar y Crimea yn dri phrif isosodiad, pob un ohonynt yn siarad ei dafodiaith ei hun. Yn rhan ogleddol y penrhyn, ffurfiwyd tafodieithrwydd steppe, sy'n perthyn i ieithoedd Nogai-Kypchak.

Y De, neu Yaliboy, mae'r dafodiaith yn agos at yr iaith Twrcaidd. Roedd gan yr Eidalwyr a'r Groegiaid ddylanwad sylweddol arno yn byw ar lannau deheuol y penrhyn. Yn y tafodiaith mae yna lawer o eiriau a fenthycir o'u hieithoedd.

Y mwyaf cyffredin yw'r dafodiaith gyffredin. Mae'n cynrychioli cyswllt canolradd rhwng y ddau arall. Yn cyfeirio at grŵp Polovtsian-Kypchak o ieithoedd Turkic ac yn cynnwys llawer o elfennau Oguz. Mae pob dafodiaith yn cynnwys sawl dafodiaith.

Dosbarthiad a nodweddion

Cyfeirir iaith Crimea Tatar at yr ieithoedd Turkic, sydd, yn eu tro, yn cael eu cyfeirio at y grŵp Altai ynghyd â ieithoedd Mongoleg, Coreaidd a Twngws-Manchuriaidd. Fodd bynnag, mae gan y theori hon wrthwynebwyr sy'n gwadu bodolaeth y grŵp Altaic mewn egwyddor.

Mae anawsterau eraill wrth ddosbarthu'r iaith. Fel rheol, cyfeirir at is-grŵp Kypchak-Polovtsian o ieithoedd. Mae hyn yn anghywir, oherwydd nid yw ei gysylltiad â'r ieithoedd Oguz, a welir yn y dafodiaith canol, yn cael ei ystyried.

O gofio holl nodweddion dafodiaithol iaith y Crimea, fe'i dosbarthir fel a ganlyn:

Hanes a sgript

Cododd tafodieithoedd iaith yn yr Oesoedd Canol. Ar y pryd, roedd nifer fawr o wledydd yn byw ar diroedd y Crimea, a oedd yn dylanwadu ar ffurfio'r iaith. Dyna pam mae iaith Crimea Tatar yn wahanol iawn i wahanol rannau o'r penrhyn.

Yn ystod cyfnod Khanate y Crimea, gorfodwyd y boblogaeth i siarad Ottoman. Yn ystod yr Ymerodraeth Rwsia, roedd diwylliant y Crimea yn dirywio. Dechreuodd ei adfer yn y ganrif XIX. Yna, diolch i Ismail Gasprinsky, ymddangosodd iaith lenyddol Crimea-Tatar. Mae'n seiliedig ar y dafodiaith deheuol.

Hyd 1927 cynhaliwyd y llythyr gyda symbolau Arabeg. Y flwyddyn ganlynol, dewiswyd y dafodieith canol fel sail ar gyfer yr iaith lenyddol, a chyfieithwyd yr ysgrifen i'r wyddor Lladin. Cafodd ei alw'n "Yanalif", neu "un wyddor Turkic".

Ym 1939, ceisiodd wneud Cyrillic, ond yn y 90au dechreuodd dychwelyd y llythyr Lladin. Roedd braidd yn wahanol i Yanalife: cafodd symbolau â marciau diacritig eu disodli gan lythyrau ansafonol yr wyddor Lladin, a oedd yn ychwanegu tebygrwydd i'r iaith Dwrceg.

Geirfa a phrif nodweddion

Mae Crimea Tatar yn iaith agglutinative. Mae ystyr geiriau ac ymadroddion yn amrywio nid ar draul terfyniadau, ond gyda chymorth "gludo" i eiriau o ledddeiliaid ac affixes. Gallant gario gwybodaeth nid yn unig am ystyr geiriol y gair, ond hefyd am y cysylltiad rhwng geiriau, ac ati.

Mae iaith yn cynnwys un ar ddeg o rannau lleferydd, chwe achos, pedwar math o gydsyniad o berfau, tair math o ferf (presennol, y gorffennol a'r dyfodol). Nid oes ganddo'r math o estynau ac enwau. Er enghraifft, dywedodd wrth y Rwsia, hi, mae'n cyfateb i un ffurflen yn unig - "o".

Ar hyn o bryd, gellir dod o hyd i lyfr, geiriadur a chyfieithydd ar gyfer iaith Crimea Tatar ar y Rhyngrwyd yn syml iawn. Felly, ni fydd ymgyfarwyddo ag ef yn anodd iawn. Isod mae rhai enghreifftiau o ymadroddion safonol a geiriau'r iaith hon: