Fel gynnwys yn y is-deitlau "Youtube": newid y gosodiadau ac iaith

"Youtube" - yw'r gwasanaeth fideo hosting mwyaf, lle y gallwch ddod o hyd i'r fideos ar unrhyw bwnc, o addysgiadol i'r chwerthinllyd. Mae rhai o'r fideos a gofnodwyd ar y offer proffesiynol, y sain yn gras ac yn glir, nid yw'r darlun yn neidio. Ond ansawdd weithiau fideo yn gadael o fod yn foddhaol. Ond i weld beth bynnag yr ydych ei eisiau.

Beth os nad yw angen brys i weld y ffilm, ac mae'r siaradwyr yn gweithio? Sut i fod yn bobl sydd â phroblemau clyw? Hyd yn oed yn fwy anodd i wylio fideos mewn iaith anghyfarwydd.

datblygwyr Safle wedi gwneud yn siŵr bod pawb yn gyfforddus wylio unrhyw fideo, gan ychwanegu is-deitlau ar y rholeri.

Fel gynnwys yn y is-deitlau "Youtube"?

Ond sut i actifadu nodwedd hon yn ddefnyddiol? Mae'r broses yn weddol syml. Yn y bar statws, y chwaraewr fideo angen i chi glicio ar yr eicon "SS". Weithiau gall yr eicon isdeitlo yn ymddangos ychydig yn wahanol, mae'r cyfan yn dibynnu ar y wlad y mae'r pori fideo. Dyma ffordd hawdd i gynnwys yn y is-deitlau "Youtube". Mae'n angenrheidiol unwaith eto i droi i ffwrdd, pwyswch yr un eicon.

Mae rhai o'r clipiau ynghlwm trac mewn sawl iaith. Yna, fel yn "Youtube" i gynnwys isdeitlau Rwsia? Yn syml, cliciwch ar yr eicon "Gosodiadau", yna "Is-deitlau" ac o'r rhestr ddewis yr iaith briodol.

capsiynau awtomatig

Mae'r cwestiwn o sut i gynnwys mewn is-deitlau "Youtube", ateb syml. Ond cyn i chi eu cysylltu, mae'n rhaid i chi ddeall pa is-deitlau yn cael eu ynghlwm wrth y clip.

Mae rhai awduron yn rholeri i gwrdd danysgrifwyr a gwylwyr, gan atodi eich hun at y rholer gan is-deitlau. Mae'r rhain yn "subs" gywir cyfleu leisiwyd ar ffurf testun, yn ogystal â'r amseriadau perffaith.

Ond mae'r rhan fwyaf o'r "subs" ar y wefan yn cael ei greu yn awtomatig. Mewn achosion o'r fath, nad yw datblygwyr yn gwarantu bod yr holl destun yn gywir, ni fyddai hynny'n gwallau yn bresennol, ac yn y blaen Fodd bynnag, gall perchnogion sianel bob amser yn eu cywiro.

Pam nad oes is-deitlau i fideo?

Mae isdeitlau creu awtomatig llawer symlach barn ffilmiau mewn ieithoedd tramor. Nawr fe allwch chi wylio'r recordiad hyd yn oed heb sain. Ond mae rhai defnyddwyr yn wedi adrodd nad oedd yr holl fideos ar "Youtube" yw "Eilyddion".

Mae yna adegau pan fydd yr un a llwytho i lawr y cofnod, ni all greu nhw, ac yna yn bosibilrwydd, fel y'i cynhwysir yn is-deitlau "Youtube", nid yw ar gael. Mae hyn yn digwydd am nifer o resymau:

• Mae maint y fideo yn rhy fawr.
• Nid yw'r iaith a ddefnyddir yn y fideo yn cael ei gefnogi gan y swyddogaeth o adio awtomatig is-deitlau.
• Dechrau o'r clip dawel.
• Sound yn cael ei gofnodi mewn ansawdd gwael.
• Sŵn a pholyffoni yn y cefndir.

Mae rhai defnyddwyr yn gwylio fideos heb gyfrifiadur personol, ddiddordeb mewn sut i droi is-deitlau ar "Youtube" ar y ffôn. Mae'r broses yn ddim gwahanol. Mae'r bar statws hefyd yn angenrheidiol i ddod o hyd yr eicon Isdeitl a dewis yr iaith briodol.

Llwytho testun fideo a is-deitlau

Yn ogystal â bod yn gallu wylio'r fideo gydag is-deitlau, mae'r datblygwyr wedi ychwanegu at y safle dwy nodwedd fwy defnyddiol:

• Edrych ar is-deitlau testun. Trwy glicio ar yr eicon "Mwy" o dan y chwaraewr a'r "fideo Text", bydd y defnyddiwr yn gweld y testun cyfan y fideo a ddosbarthwyd yn llym yn ôl yr amseriadau.
• Llwytho ffeil isdeitlo. y cyfle i lawrlwytho'r isdeitlau yn .sbv fformat y gellir yn hawdd cael ei agor yn y "Notepad", neu golygydd testun arall Mae awduron y fideos llwytho i fyny.

"Youtube" yn newid yn gyson. Datblygwyr yn cael eu hychwanegu at y safle yr holl nodweddion a chydrannau newydd. problem Isdeitl ei datrys bron yn gyfan gwbl.

Mae'r safle yn hawdd i'w ddeall sut i ymgorffori mewn is-deitlau "Youtube". Mae'r awduron yn y fideo a ddarperir set sylfaenol o offer i ffurfweddu nhw. Mae'r safle'n cynnal y awtomatig is-deitlau ar gyfer ieithoedd lluosog greu. Ar gyfer fideo, gallwch atodi ffeil ychwanegol, a dim ond llwytho i lawr is-deitlau.