Cyrens. Tarddiad y gair a chwedlau Slafeg

Yn yr hen amser y diriogaeth Moscow modern yn tyfu nifer fawr o cyrens. Credir bod y ymddangosiad cyntaf o gyfalaf modern rhagwelwyd broffwydol Oleg yn y flwyddyn 880. Yna mae'r afon Moskva a elwir yn dal Smorodinka, ac ar ei glannau tyfu llwyni hyn gyfoethog. Wrth gwrs, nid yw gwyddonwyr yn amau sylfaen ffaith Prince Yuri Dolgoruky y brifddinas Rwsia. Fodd bynnag, mae'n bosibl bod ei hanes yn mynd yn ôl lawer ymhellach.

Y prif ddehongliadau o'r gair "cyrens"

Un o'r Slafiaid aeron mwyaf gwerthfawr oedd cyrens. Mae tarddiad y gair wedi yn yr iaith Rwsieg, a elwir llwyn adnabyddus dau fersiwn. Yn ôl un ohonynt, mae'n dod o'r gair "drewdod". Yn y dyddiau hynafol Rwsia roedd yn golygu "arogl", "persawr". Yma, gall ystyr y gair yn cael goblygiadau cadarnhaol a negyddol.

Mae'r gair "Currant" yn dod o'r gair hynafol "Smorodov", y gellid ei alw'n flaenorol fel arogl annymunol parhaus a arogldarth. Yn ôl fersiwn arall, y gair "Gwsberis" yn dod o'r gair "Nugget", sy'n golygu "hunan-eni, heb unrhyw dechrau."

Mae'r cyfeiriad cyntaf y mwyar

Mae chwedl yw bod cyrens oedd y cyntaf brofi gan yr Arabiaid yn y 7fed ganrif CC. e. Yna, ar orsedd Damascus, olynydd y brenin, Mohammed, a byddin o Fwslimiaid arfog ymosododd i mewn i diriogaeth Sbaen. Y goresgynwyr wedi penderfynu bwyta'r aeron coch, a oedd yn debyg i'r rhiwbob Palesteinaidd. Yna aeron o'r enw "Ribes". Ond y diriogaeth Rwsia cyrens byth Bwnglerodd. Cafodd ei darganfod gan y Slafiaid yn y ffurf orffenedig. Felly, mae'r tarddiad y gair "cyrens" yw'r gwreiddiau yn union Slafeg.

Chwedl Kalinov Mwyaf

Mae'r gair hefyd o ddiddordeb arbennig oherwydd y nifer o chwedlau am yr afon dirgel o'r un enw. Cyrens gyda thonnau tanllyd, sy'n gwahanu'r byd y byw oddi wrth y meirw, yn croesi Pont Kalinov. arwyr Way mythau Slafeg ym maes y dduwies marwolaeth, Morana ei lenwi gyda rhwystrau. Mae un ohonynt - mae hyn yn yr Currant afon. Tarddiad y gair eto fersiwn arall o'r afon hon yw y lliw - "tân coch". Mae rhai ymchwilwyr yn credu bod yr un gwerth ac yn cynysgaeddir â ymadrodd "Bridge Kalinov". Wedi'r cyfan, y gair "viburnum" hefyd yn golygu "coch tanllyd", "coch-poeth".

"Bridge Kalinov" - tharddiad y gair. Cyrens a mamothiaid hela

Eraill Mae gwyddonwyr yn credu bod yr enw wedi caffael chwedlonol pont nid oherwydd ei liw, ond oherwydd ei fod yn cael ei wneud o frigau viburnum goeden. Efallai y bydd y tarddiad yr enw fod yn gysylltiedig â'r bobl hynafol hela mamothiaid. Er mwyn dal yr anifail hynafol, fel arfer trefnu trap-pwll, gorchuddio â changhennau. Mae'r canghennau, yn ôl yr ymchwilwyr, yn sail ar gyfer y myth Pont Kalinov. I ddal mamoth, mae'n gyrru i gyfeiriad penodol gan y tân o ganghennau, a ddaeth yn prototeip yr afon gyda thonnau o dân.

Analogs yn mythau o wledydd eraill

Nid yw'r afon marwolaeth yn bodoli yn unig yn y Slafaidd Epic. Er enghraifft, ym mytholeg Groeg adnabyddus am yr Afon Styx. Er ei henaid croesi i mewn i deyrnas y tywyllwch duw Hades. Ond, yn wahanol i'r farn Slafeg, glannau afonydd yn Nid yw gwahanu bont. Yn y chwedlau Groeg hynafol, y meirw croesi'r afon o anghofrwydd (Haf) a'r afon o dristwch (Acheron) yn y cwch cludwr Acheron. Yn ôl y credoau y Groegiaid, yr afon, sy'n cynnwys tonnau tân, mae'n gyfystyr â rhwystr i'r enaid gwahanu'r byd y byw o fyd y meirw.

Mae trigolion arfordir cyrens

gwrthwynebydd arall ar y ffordd o un byd i'r llall oedd gwarcheidwad ofnadwy - Sarff, neu Miracle Yudo. Gydag ef arwyr hynafol Slafeg mythau ymladd ar Kalinov bont. Baba Yaga hefyd yn gymeriad adnabyddus, sy'n byw ger pont Kalinov ar lan yr afon Currant. Mae tarddiad y gair "wrach" llawer o ddehongliadau. ethnographer Rwsia Nikolai Abramov awgrymwyd ei fod yn deillio o enwau'r dillad.

"Yaga", neu "Rog" oedd testun y cwpwrdd dillad y Slafiaid hynafol, a oedd yn rhedeg gyda'r ffwr tu allan. Mae'r math hwn o ddillad yn orfodol briodoledd ddrwg yng Slafeg mythau a chredoau. Ond mae rhai ymchwilwyr yn mynd hyd yn oed ymhellach yn eu syniadau ynglŷn â pham yr enw hwn wedi derbyn y preswylydd chwedlonol Currant River. Gwreiddiau yw'r geiriau "wrach" yn gysylltiedig â'r term 'yagya' Indiaidd hynafol, sy'n golygu "aberth." Mae'r gair "fenyw" pan amlwg gyda'r acen ar y sillaf olaf, ystyr "meudwy".

Ble yn llifo mae'r Cyrens go iawn?

Yn ôl rhai tybiaethau, afon Currant yn prototeip eithaf go iawn. Mae gwyddonwyr ddiddordeb mewn, fel y gwnaeth y gair "Cyrens", yn credu bod wir yn enw'r Chwaer afon, a leolir yng nghyffiniau St Petersburg. Mae ei enw gwreiddiol - "Sisteryoke" - yn dod o'r iaith Ffindir. Mae'r gair "Chwaer" yn fodd Ffinneg "Currant" a "Joke" - "afon". Mae'r ddamcaniaeth yn cael ei gadarnhau gan y chwedl Afon Gwsberis. Wedi'r cyfan, yn ôl y chwedl, yr afon cythryblus amgylchynu gan gors corsiog, ac roedd hi'n fympwyol a chythryblus. Mae'r un nodweddion rhyfedd i chwaer yr afon.