Archaisms, historicism, neologisms: diffiniad, enghreifftiau o'r defnydd o'r iaith Rwsieg

Mae gan yr iaith Rwsieg geirfa gweithredol a goddefol. Mae'r cyntaf yn cynnwys geiriau, mae pob un ohonom yn defnyddio bron bob dydd, yn anaml yr ail grŵp yn cael eu defnyddio yn yr araith y gair. Mae hyn yn cynnwys archaisms, historicism, neologisms. Eu hymchwiliad yn digwydd yn y "Geirfa ac lexicology."

geirfa gweithredol a goddefol

Mae geirfa'r iaith Rwsieg yn y miliynau o eiriau. Ieithyddion rhannu'r holl eiriau yr iaith Rwsieg yn ddau grwp - geirfa gweithredol a goddefol.

Ar gyfer geirfa oddefol yn cynnwys geiriau sy'n gyfarwydd i unigolyn neu adnabod iddynt, ond mae'r anaml ei ddefnyddio. Dyma archaisms ynysig, historicism, neologisms.

Ar gyfer yr eirfa gweithredol yw'r geiriau a ddefnyddiwn yn aml iawn. Mae'r rhain yn cynnwys cynghreiriau a rhagenwau, y geiriau a'r hyn a olygwn y byd o'n cwmpas. Mae hyn yn enw'r dodrefn, dillad, bwyd, geiriau i ddisgrifio'r berthynas, galwedigaethau, teitlau, ac mae llawer o emosiynau eraill.

pob person geirfa gweithredol a goddefol yn unigol ac yn dibynnu ar oedran, man preswylio, gweithgarwch proffesiynol. Yn ystod ein holl bywydau yn newid ei gyfaint yn y ddau gyfeiriad, yn dibynnu ar nifer o ffactorau.

geirfa goddefol

Ar gyfer geirfa oddefol yn eiriau hen a newydd.

Ymhlith geiriau anarferedig gwahaniaethu ddau brif grŵp: archaisms a historicism. Ar y bydd yn eu cael ei drafod yn y lle cyntaf, yn ystyried y diffiniad o swyddogaethau sy'n perfformio archaisms a historicism, enghreifftiau o eiriau cyffredin.

geiriau newydd sy'n ffurfio cyfran lai o'r ffin oddefol iaith ac fe'u gelwir yn neologisms. Nesaf, byddwn yn edrych ar eu diffiniad a'u achosion lleferydd.

archaisms

I ddechrau dadosod geiriau anarferedig - archaisms a historicism. Archaisms - geiriau sydd wedi dyddio, segur ar hyn o bryd. Dyma'r enw hen neu'n enwau gwrthrychau modern. Yn aml yn dod i gymryd lle archaisms geiriau eraill a oedd yn cyfeirio at yr un cysyniadau a gwrthrychau y gair wedi dyddio. Mae gan bob un sy'n cyfateb modern, mewn geiriau eraill, y gair cyfystyr.

Yn dibynnu ar y dull o addysg, mae yna archaisms:

1. Geirfaol, a gafodd eu disodli gan y geiriau sydd â gwahanol wreiddiau. Mae'r geiriau hyn yn anodd eu deall heb wybod y cyfieithiad neu werth gwreiddiol. Mae'r rhain yn cynnwys geiriau fel ceg - gwefusau, bys - bys, cyfieithydd - cyfieithydd.
2. ffurfiant geirfaol-air. Yn y sefyllfa hon, mae'r hynafol a'r fersiwn modern yn cael yr un gwreiddyn, ond yn wahanol o ran morffemau geiriau ffurfio. Er enghraifft, yn adnabod - yn adnabod, pysgotwyr - pysgotwr.
3. Geirfaol a seinyddol - yn wahanol i'r fersiwn modern o ddylunio ffonetig. Er enghraifft, y bardd - bardd, gistoriya - hanes, cipher - rhif.
4. Geirfaol-semantig. Mae hyn yn cynnwys archaisms sy'n dal i weithredu yn yr iaith, wrth gael ystyr gwahanol. Er enghraifft, mae'r gair cywilydd golygu sioe heddiw yn flaenorol - cywilydd neu warthus.

Ar ddiwedd yr erthygl hon byddwn yn edrych ar y rôl archaisms yn yr iaith Rwsieg, yn enwedig llenyddiaeth. Archaisms gofnodwyd mewn geiriaduron farcio "wedi darfod".

historicism

Historicism Gelwir geiriau sy'n cael eu defnyddio i gyfeirio at eiriau a gwrthrychau a oedd yn bodoli o'r blaen, ond diflannodd oddi ar ein bywydau. Historicism, enghreifftiau yr ydym yn dod ar draws y rhan fwyaf yn aml yn y llenyddiaeth - y plismon, y gorsaf, PUD, a mwy. Mae'r cysyniadau hyn yn gweithredu heddiw mewn llyfrau ac croniclau hanes, hen lyfrau a phapurau newydd.

Drwy historicism yn eiriau sy'n golygu ffordd gyhoeddus o fyw, enw'r sefydliad, swyddogion a swyddi, rhengoedd milwrol, eitemau ac arfau, hen unedau, arian cyfred, ac eitemau i'r cartref. Er enghraifft: a tafarn, cot, byrllysg, taro'r jacpot, mae'r was bach, y maer, y saethwr.

Mae'n bwysig nodi nad yw historicism yn cyfystyron. Mae'n bwysig iawn cofio, gan ei fod yn un o nodweddion historicism.

Gair-historicism hefyd at yr geiriaduron rydych chi wedi eu marcio "wedi darfod", llai "ist". Hefyd ar gael mewn geiriaduron amrywiol historicism, lle gallwch weld, nid yn unig ystyr y gair, ond hefyd i gael gyfarwydd â delwedd y gwrthrych sy'n cynrychioli'r cysyniad.

Historicism a archaisms: y gwahaniaeth o ran

Yn aml iawn mae disgyblion a myfyrwyr, ac yn syml i bobl nad ydynt yn perthyn i'r ieitheg, mae'r cwestiwn yn codi: beth archaisms wahanol i historicism? Y prif wahaniaeth yw bod y hynafol - dynodiad darfodedig o wrthrych neu gysyniad sydd yn dal yn bresennol yn ein bywydau. Historicism yn cyfeirio at y cysyniadau a gwrthrychau yn hir darfod.

Fel y soniwyd, nodwedd arbennig arall eisoes - archaisms yn cyfystyron, historicism - dim. Yn seiliedig ar y ddau nodweddion arbennig, gallwch yn hawdd chyfrif i maes pa gategori air hen ffasiwn penodol.

neologisms

Neologisms - geiriau sy'n ymddangos o ganlyniad i ddatblygiadau neu gysyniadau newydd. Beth amser gair yn neologism, yn ddiweddarach mae'n dod obscheupotreblyaemym ac yn mynd i mewn i'r eirfa gweithredol o'r iaith.

Gall Neologisms ddau yn deillio o'r datblygiad technoleg, ac yn dod allan o'r awduron y pen. Felly, awdur y geiriau "gymryd sedd gefn" Roedd F. M. Dostoevsky, ac yn y "diwydiant" gair ei gyflwyno yn yr eirfa o N. M. Karamzin. Ar sail y datganiad hwn hawlfreintiau a neologisms iaith gyffredin.

Yn wahanol gyfnodau o neologisms yn eiriau fel car, roced, gliniadur, post a llawer o rai eraill. Pan fydd y defnydd o neologisms yn cyrraedd ei anterth ac mae eu hystyr yn dod yn glir i bawb, bydd y geiriau hynny yn mynd yn awtomatig i'r obscheupotreblyaemyh categori.

Os historicism a archaisms yn cael eu cofnodi yn y geiriadur gyda marc arbennig, mae'r neologisms fynd i mewn i'r geiriaduron yn unig ar ôl i ran o'r stoc gweithredol y system iaith. Fodd bynnag, yn y blynyddoedd diwethaf yn dechrau cyhoeddi geiriaduron arbennig o neologisms.

achosion

Rydym yn cael eu hystyried archaisms, historicism, neologisms. Nawr ychydig eiriau am y rhesymau dros eu digwyddiad.

Mae'r rhesymau dros y trosglwyddo geiriau o'r gweithredol i eirfa goddefol yn dal heb eu deall yn fanwl. Ac os historicism yn fwy neu lai dealladwy, gan fod ar ôl diflaniad y cysyniad o ddynodi ei air mynd i mewn i ymyl goddefol, o'r archaisms mae'n llawer mwy cymhleth.

cyfeirir Mae'r rhan fwyaf aml fel achosion canlynol o archaisms: izmenija gwahanol ffactorau cymdeithasol, diwylliannol, ieithyddol gwahanol resymau - dylanwad ieithoedd eraill, cyfathrebu arddull, diwygio iaith.

Y prif resymau dros ymddangosiad neologisms cynnwys:

- amrywiol izmenemeniya mewn bywyd cymdeithasol;

- cynnydd technegol, hynny yw, ymddangosiad o wrthrychau, cysyniadau a ffenomenau newydd.

Heddiw, mae'r rhan fwyaf neologisms gysylltiedig â datblygiad gwyddoniaeth gyfrifiadurol a pheirianneg gyfrifiadurol.

gwerth arddull

Ychydig eiriau am y rôl arddull o eiriau mewn geirfa oddefol o'r iaith Rwsieg. Mae'r setiau data a ddefnyddir amlaf o eiriau mewn llenyddiaeth.

Felly, y defnydd o archaisms yn helpu i ail-greu yn fwy cywir Disgrifiodd yr awdur cyfnod nodweddu gan gymeriad gyda chymorth ei araith. Siawns eich bod wedi sylwi bod yn yr araith rhai cymeriadau dominyddu geirfa, er enghraifft mwy modern, mewn araith y llall - y llall, wedi darfod neu dafodiaith. Felly, mae'r awdur yn tynnu portread seicolegol a chymdeithasol y cymeriad.

Defnyddiwch nhw mewn araith barddonol i roi, cynnyrch lliwio aruchel yn fwy difrifol. Mae'r archaisms dychan yn cael eu defnyddio i greu effaith comig neu ddychanol, gan roi thro.

Astudio yn yr ysgol

Rhan o'r archaisms, historicism, neologisms yn cael eu hastudio yn yr ysgol ar y gwersi iaith a llenyddiaeth Rwsieg. Yn nodweddiadol, yn gyfarwydd gyda'r dosbarth gair yn digwydd yn y graddau pumed a'r degfed yn yr astudiaeth Radel "Lexicology". Mae myfyrwyr yn dysgu i wahaniaethu geiriau a dod o hyd iddynt yn y testunau o wahanol fathau. Yn ogystal, astudio'r clasuron, rydym yn wynebu geiriau anghyfarwydd i ni, sydd wedi bod yn hir allan o ddefnydd, yn dod yn gyfarwydd â'u hystyr, tarddiad.

Astudio yn y Brifysgol

Cyflwyniad manylach i'r eirfa gweithredol a goddefol o'r iaith Rwsieg yn dechrau yn y prifysgolion yn yr astudiaeth o adran "Lexicology". Yn aml, mae hyn yn ei ail flwyddyn yn y Gyfadran ieitheg. Mae myfyrwyr yn cael eu dysgu pa archaisms wahanol i historicism, sut a ble y gall ddod o hyd i'r ystyr y geiriau hyn, sut i dosbarthu yn ôl eu tarddiad, i benderfynu ar y swyddogaeth rhai destunau.

Mae myfyrwyr yn gallu gwneud eu geirfaoedd eu hunain, yn dysgu sut i ddod o hyd i eirfa oddefol mewn testunau ac yn ei le, i ddadansoddi tarddiad neologisms, y rhesymau dros diflaniad geiriau yn yr eitemau cyfryngau gweithredol Rwsia iaith lenyddol.

canfyddiadau

Mewn geirfa oddefol o'r iaith Rwsieg yn cynnwys y grwpiau canlynol o docynnau: archaisms - Enwau hen ffasiwn o eiriau a chysyniadau, historicism - enwau gwrthrychau a ffenomenau, ymadawodd oddi wrth ein eitemau, neologisms - geiriau a ddefnyddir i ddisgrifio cysyniadau newydd.

geiriau anarferedig yn cael eu defnyddio yn y llenyddiaeth wrth ysgrifennu testunau hanesyddol i ail-greu awyrgylch y cyfnod a ddisgrifir yn y cynnyrch.