Ystyr phraseologism "eistedd yn y overshoe": tarddiad, enghreifftiau

Weithiau, mewn sgwrs, gallwch glywed bod hyn neu y person yn eistedd yn y overshoe. Ac fel rheol y interlocutors yn deall beth mae'n ei olygu. Mae trydydd person mynd i drafferth, sefyllfa anghyfforddus. Heddiw, byddwn yn ddadansoddi yn fanwl y phraseologism gwerth "yn eistedd yn y overshoe." Touch ar destun ei darddiad. A hefyd yn meddwl am sut i atal blunders.

tarddiad

Ystyr phraseologism "eistedd yn y overshoe" boils i lawr at y ffaith bod unigolyn mewn safle lletchwith. Mewn araith o'r fath cyflymder drysu un: eu prif afresymoldeb, am corfforol fynd i mewn overshoe amhosibl. Ond mae'r mynegiant yn. Mae pob oherwydd idiomau - rhyw fath o system. Mae'r diffiniad clasurol o sy'n darllen: Ni all y system yn cael ei leihau i'r chyfanswm ei rannau. Dyna yr un stori gyda ieithwedd. Os bydd y mynegiant sefydlog o egwyl, ni fydd y dyn anwybodus yn deall unrhyw beth. Mewn achosion o'r fath, mae'n sicr i wybod tarddiad uned lleferydd penodol neu drosiant.

Yn yr hen amser ein hynafiaid diddanu ymladd wal i wal. Loser yw'r un a syrthiodd, ac wrth i'r merrymaking a gynhaliwyd yn y gwanwyn, hefyd, yn aml roedd y gelyn drechu mewn pwll. Ond wedyn, nid yw corff hwn o ddŵr yn cael ei enwi felly, a elwir yn ei Kaluzh. Fel y gellir ei werthfawrogi yn gadarn, mae'n - dialecticism. Felly nawr gwerth phraseologism "i eistedd yn y overshoe" Nid yw'n ymddangos mor frawychus a dirgel. Gyda ffigur o leferydd wedi newid dros amser, a heddiw y gallwch eu cymryd:

1. galoshes Mewn.
2. Yn y overshoe.
3. Yn y pwll.

Ac yn y Kaluga, os yn rhywle ac yn eistedd i lawr, 'ch jyst nid oes rhaid, am nad yw'n siarad am amser hir.

Felly, yr ydym wedi trafod, aeth o ymadrodd hwn, beth yw hanes y phraseologism tarddiad "eistedd yn y overshoe." Ac nid yr ymadrodd hwn yn cael ei ddefnyddio yn yr amgylchedd aristocrataidd, ffynhonnell gynaliadwy yn gyfuniad o eiriau, fel sy'n digwydd yn aml, doethineb poblogaidd.

golygu

Peidiwch ag ailadrodd yn rhy aml: ystyr ymadroddion ystyrir gyfyngedig i'r datganiad o'r ffaith bod person mewn safle lletchwith. Fel rheol, nodwedd o'r fath yn cael ei roi i'r unigolyn, os gwnaeth nad camsyniad yw yn yr ystyr ffisegol (hy, yn sownd yn y drysau y bws neu elevator), a phan fydd yn ymddwyn fel rhywbeth o'i le neu yn dweud rhywbeth o'i le. Yn awr, mae'n amlwg y gair "eistedd mewn galoshes (overshoe)."

enghraifft

Mae pawb yn gwybod nad yw myfyrwyr yn rhy hoff o'u hathrawon. A dyma yn grŵp o fyfyrwyr, ac mae un ohonynt, y joker dewraf, ac mae'n ymddangos aptly parodïau arddull ac ymddygiad yr athro. Dychmygwch fod anhawster diwethaf gweld. A Petrov yn dangos sut, phipian, Nikolay parses eich sgriblo ar y bwrdd. Mae'r lleill chwerthin, fel bod ysgwyd y coridor cyfan. Yna chwerthin subsides, yn dod i ben yn sydyn, fel pe bai wedi cael ei ladd. A'r holl oherwydd bod y joker gynulleidfa yn gweld eu agosáu Nikolai Mikhailovich, yr un fath - y gwrthrych gwawd. Nid yw cellweiriwr yn sylwi ac yn parhau i fyw. Petrov Torrodd ac plygu llinell nes i chi sylwi bod pob un yn distewi. Ac yna mae'n sylweddoli ... Beth sydd o'i le gyda Peter? Ystyr phraseologism "camgymeriadau" i nodweddu ei safle yn cyd-fynd yn berffaith.

Moesol: Pan fydd pobl yn cellwair dros athro, gadewch i ni wneud yn siŵr nad oedd yno. Nid yn unig daeth yn dioddef Petrov y dioddefwr ei esgeulustod hun.

Bydd yr enghraifft uchod yn helpu i ddeall ystyr idiom "i eistedd yn y overshoe" a'r defnydd yr olaf mae'n bosibl gwneud yn fwy areithiwr a dychmygus bywiog, felly gwnewch yn siŵr i lenwi eich arsenal o ddata ieithyddol ffigur o araith - ddefnyddiol! Mae'n braf i ddangos mot hanelu dda ymhlith eich ffrindiau?

Pam mae pobl yn mynd i mewn i'r overshoe? rhesymau

Gallai'r darllenydd sylwgar ei hun benderfynu ar y rhesymau pam y mae pobl yn cael eu hunain mewn sefyllfa lletchwith. Y prif ffactorau o bob tri:

1. Hunan-hyder.

2. hurtrwydd.

3. Camddealltwriaeth.

Y rheswm cyntaf yw'r anffodus mwyaf cyffredin, ond mae'n aml yn y dyn ei hun ar fai. Unwaith eto, yn cymryd yr enghraifft o fywyd myfyriwr. Mae dyn semester llawn disgleirio yn yr ystafell ddosbarth, yr athrawes gywiro. Mae pawb yn gyfarwydd â'r fath "glyfar". Ac adeg arholiadau dod yma daeth i gymryd y myfyriwr dynnu tocyn, eisteddodd i lawr, paratoi ac yn sydyn yn sylweddoli na all dim byd ysgrifennu, ei ben gwag. Mae'n naturiol mynd i mewn i'r overshoe. Ac efallai y bydd dau ddehongliad: os yw person syml, ni ddysgir, syrthiodd dioddefwr i hunanhyder, ac os oedd ganddo chwalfa nerfol, sy'n nghyfareddu iddo adeiladu bywyd ei hun, hynny yw camddealltwriaeth.

Arwyr "Sborion" ac mae eu ffolineb

Mae llawer yn gwybod y stori o fyfyrwyr nad oedd am dalu am gludiant cyhoeddus ac yn penderfynu esgus bod yn dramorwyr. Gyda ffocws oedd ganddynt orchymyn llawn. Ond pan fyddwn yn sôn am y ffeithiau, arwyr y rhifyn cylchgrawn teledu symudodd i Baris, yn gyntaf yn yr Eidal, ac yna i Loegr.

Pa moesol y gellir ei dynnu o stori hon? Cyn i chi twyllo, mae angen i chi sicrhau fod popeth yn drylwyr. Os yw'r amodol "troseddol" yn cael eu dal, yna ni ddylai fod yn fwy dwp na rhai o'i gwarchodwyr.

Sut i osgoi mynd i drafferth?

Mae'r ateb yn amlwg: cael gwared o fywyd ffolineb a hunan-hyder. Fel ar gyfer y camddealltwriaeth, gallai'r dioddefwr fod yn unrhyw un. Ond rhaid i ni fod yn ofalus. Ar ôl idiomau - mae'n nid yn unig yn ymadroddion capacious sy'n gallu gwneud y datganiad yn fwy dwys, ond mae hefyd yn pantries doethineb. Os yw person yn meddwl am dywediadau gwerin, gall fyw goofs fwy rhesymegol ac yn llai. Felly, nad yw darllenwyr mewn poen, rydym yn dweud: idiomau "gaeth" a "eistedd yn y overshoe" afresymegol yn ei gynnwys.

Ond gadewch i ni adael moesoldeb o'r neilltu, mae yna gwestiwn arall y mae angen rhoi sylw iddo. A yw'n bosibl i gynnwys yr ymadrodd ei ystyried yn gynaliadwy yn y categori "adnabyddus idiomau iaith Rwsieg"? Yr ateb: ie a dim. Y ffaith yw bod unrhyw restrau a diffiniadau yn oddrychol iawn ac yn dibynnu llawer ar union pwy yw eu awdur. Beth bynnag oedd hi, ac yn yr ymadrodd "yn eistedd mewn pwll" a'i holl amrywiadau yn gyffredin iawn ac yn boblogaidd ymhlith y bobl.