Mathau o eiriaduron - beth ydyw a beth yn cael eu defnyddio

Yn ôl gwyddonwyr (ieithyddion a psiholinvisty), ar gyfer bywyd bob dydd y person ar gyfartaledd "i fod yn bennaeth" coll tua mil o eiriau. Fodd bynnag, mae'r eirfa o Ewropeaid haddysgu yn tua deg i ugain mil. Mae'n ddefnydd gweithredol, tra wybod a deall y gallwn tua dwy i ddwywaith a hanner cymaint o eiriau. Ond, cyn gynted ag y caiff person ei ymgolli mewn unrhyw arbenigedd, gwybodaeth am y diwydiant, y pwnc - ie hyd yn oed yn gwau neu dorri allan - mae angen ac yn benodol i'r sector hwn modd o fynegiant. Ac os ydym yn gyson yn gorfod delio â'r dogfennau - rydym yn unig o reidrwydd angen y mathau mwyaf amrywiol o eiriaduron. Ieithyddion a chyfieithwyr yn cael yr arfer o ddefnyddio cyfeirlyfrau o'r fath - mae'n eu harbenigedd. Y mwyaf poblogaidd yn eu plith mathau o eiriaduron - ei fod yn bennaf dwyieithog ac amlieithog - gan roi cyfieithiad gair i mewn i un neu fwy o ieithoedd. Mae uniaith, a thesawrysau, ac geiriaduron unrhyw grŵp penodol. Er enghraifft, geiriau tramor, etymological (yn egluro tarddiad tocynnau), smart. Mae pob math o eiriaduron yr iaith Rwsieg hyd yn oed yn anodd i'w cyfrif. Os ydych chi am wybod beth cynrychioli gair neu gysyniad penodol, dylech ddefnyddio geiriadur synhwyrol (ee, golygu neu Ozhegova Dahl) neu hollgynhwysfawr.

Fodd bynnag, ni all pob gair yn cael eu cynnwys mewn cyhoeddiadau o'r fath: er enghraifft, ni all eu bod yn cynnwys y derminoleg arbenigol iawn. Yn yr achos hwn, y mathau hyn o geiriaduron, sy'n cynnwys (, meddygol, technegol mathemategol) dermau arbennig. Mae gwerth o idiomau - wel, o leiaf yn "colomen" neu "bwyta ci" - byddwn yn gwirio y geiriadur o ieithwedd. Yn aml iawn cyfeiriaduron o'r fath mae angen i gyfieithwyr o ffuglen a dim ond astudio iaith dramor. Wedi'r cyfan, os yn eu idiom frodorol amlwg o'r cyd-destun, i'r Saesneg neu Almaeneg ni fydd yn gallu cyfieithu yn llythrennol, gan gadw gwerth.

Mae yna hefyd a elwir yn "gefn" mathau o eiriaduron - os yw'r gair yn cael ei drefnu fel arfer yn nhrefn yr wyddor o lythyrau cyntaf, ail a'r rhai dilynol, yna, er enghraifft, sy'n odli geiriadur yw diwedd geiriau a didoli yn mynd i'r cyfeiriad arall.

Os byddwn yn cyfeirio at geiriaduron yr iaith Rwsieg, y mathau ohonynt yn amrywiol iawn, rhaid dweud am amlder, a geiriaduron semantig. Mae'r canllawiau hyn yn pogruppirovany geiriau gan amlder defnydd neu grwpiau thematig: o'r niwclews (y mwyaf pwysig yn y pwnc o docynnau) i'r ymylon.

Mae mathau o eiriaduron, fel sillafu - gellir eu defnyddio i wirio sillafiad gair, ynganu - a gwirio'r sain a ynganiad, dialectic (neu ranbarthol), a oedd yn casglu ac esbonio grwpiau tiriogaethol geirfa penodol (y tafodieithoedd hyn a elwir yn). Neologisms, geiriau anarferedig - hynny yw, y rhai sydd naill ai yn ddiweddar i mewn i'r iaith ac nad yw wedi meistroli eto neu sydd wedi peidio eu defnyddio - yn cael eu cynrychioli yn y geiriaduron perthnasol (historicism, geiriau darfodedig, geiriau newydd). Yn olaf, hefyd mathau fath o eiriaduron sydd yn ysgrifennwr creadigol penodol neu bardd, gyda sylwadau gan esbonio manylion penodol ei ddefnyddio geiriau arbennig. Mae'r rhain yn cynnwys, er enghraifft, y "Geiriadur Pushkin Iaith", "Geiriadur y gwaith Esenina" ac eraill.