Trawsgrifiad y Saesneg. Saesneg - Trawsgrifio yn Rwsieg

Yn gynyddol, gallwch weld bod ei gwneud yn ofynnol arbenigwyr sydd â gwybodaeth am y Saesneg mewn unrhyw fath o waith, ac mae'n dod yn boblogaidd mewn llawer o feysydd o fywyd dynol. Mae hyn yn y signal cyntaf sydd angen i chi ddysgu iaith o leiaf ar y lefel arferol. Fel y gwyddoch, mae'n dechrau ag astudio darllen a deall pob gair priodol, oherwydd gall y dehongliad anghywir ystumio ystyr. Bydd trawsgrifiad o Saesneg yn eich galluogi i glir ac yn gywir yn darllen pob gair sillaf heb ystumio'r gwerthoedd y rhan fwyaf o'r uned geiriol. Ystyriwch beth yw trawsgrifio a sut i ddarllen.

Trawsgrifiad o eiriau Saesneg - mae'n ...

Trawsgrifio yn gynrychiolaeth graffigol o'r synau o iaith. Gwybodaeth am trawsgrifio - yw sail ddysgu iaith, oherwydd, heb wybod hynny, ni fyddwch yn gallu dechrau darllen, ac nad yw'r person arall yn deall chi, oherwydd gallwch ddweud y gair gyda gamgymeriad ffonetig. Ynganu geiriau Saesneg bob amser wedi bod yn anhawster i bobl sy'n dechrau dysgu iaith hon, ond dim ond o ganlyniad i anwybodaeth o'r rheolau trawsgrifio a darllen. Yn unol â hynny, er mwyn dysgu i fynegi eu meddyliau ac i lunio briodol ymadroddion yn y Saesneg, mae angen astudio'r trawsgrifiad, gan ei fod yn y sylfaen y gellir adeiladu datblygiad pellach yr iaith. Os byddwch yn dysgu sut i ysgrifennu trawsgrifiad o'r iaith Saesneg, gallwch yn hawdd ddysgu a iaith lafar, oherwydd byddwch ddychmygu strwythur y gair, llythyr trwy ehangu y mae'n swnio.

Mae'r gymhareb o lythrennau a seiniau Saesneg

Fel y gwyddoch, yn Saesneg yn unig chwech ar hugain o lythyrau, synau a llawer mwy. Mae pob un ohonynt gan ei bod yn angenrheidiol i gofnodi a llais. Nid yw pob gair Saesneg yn ddarostyngedig i'r rheolau presennol o ddarllen. siaradwyr brodorol ddysgu'r plentyndod ynganiad traddodiadol. Ond i bobl sy'n dysgu Saesneg fel iaith dramor, ac fe'i datblygwyd gan trawsgrifiad o'r iaith Saesneg. Mae'r system hon yn graffeg y mae seiniau'n cael eu marcio gan arwyddion arbennig.

Sounds a llythyrau yn y wyddor Saesneg yn cael eu rhannu yn hyn o beth, bod yr ugain cytseiniaid yn cyfateb i bedwar ar hugain o seiniau, a chwe llafariaid - ugain synau, pob un ohonynt yn y gymhareb o chwech ar hugain o lythyrau Saesneg i pedwar deg pedwar synau. Gadewch inni ystyried rhai o'r darpariaethau, sy'n cael ei nodweddu gan trawsgrifio.

Trawsgrifio yr iaith Saesneg: rheolau sylfaenol

• Trawsgrifio y gair yn gorwedd yn y cromfachau sgwâr - [...].
• Mae llythrennau sy'n dynodi synau lluosog, yn trawsgrifio, maent yn ymddangos eiconau gwahanol.
• Mae sawl math o straen sydd â gwahanol ddynodiadau yn y trawsgrifiad y gair.
• Yn y trawsgrifiad rhai geiriau i'w cael seiniau, amgáu mewn cromfachau - (...). Mae'r dynodiad hwn yn dangos bod y sŵn mewn cromfachau, efallai y bydd amlwg (er enghraifft, yn y mathau iaith Americanaidd) neu efallai na (yn y ynganiad clasurol Prydain).
• Colon, a gyflwynir ar ôl y prif sain, gan ddangos drwy gydol ei sain.

Unwaith y byddwch yn dysgu rheolau hyn, byddwch yn gallu darllen y trawsgrifiad iawn yn gywir. Mae'r tabl isod yn rhestru'r newidiadau diweddaraf yn y trawsgrifiad rhai geiriau.

Tipyn o trawsgrifio yn Rwsia

Anhawster wrth ynganu geiriau o iaith dramor, mae cynrychiolwyr o bob grŵp ethnig, gan y gall synau gwahanol dafodieithoedd yn amrywio'n eithaf sylweddol. Ac yn sicr y Prydeinwyr, yn astudio Rwsieg, yn gofyn i'r athrawon "cyfieithu trawsgrifiad i'r Saesneg." Fath o fersiwn symlach ar gyfer meistroli geiriau Saesneg anghyfarwydd - yn trawsgrifio Rwsia, hy trosglwyddo ffonemau iaith dramor gan ddefnyddio seiniau cynhenid. Mewn ffordd arall, a elwir yn y dull hwn yw trawslythreniad ffonetig. Yn yr achos hwn, bydd y geiriau edrych rhywbeth fel hyn: [fenetik] [Cat], [pysgod], ac ati Mae'n ymddangos bod ffordd wych allan ..! Fodd bynnag, wrth i ni gofio, nid yw pob synau ellir drawslythrenwyd mor gywir. Felly, bydd unrhyw athro cynghori meistr a'r "go iawn" trawsgrifiad Saesneg.

mathau o straen

Enwau, ansoddeiriau, adferfau dan straen fel arfer ar y sillaf gyntaf. Trawsgrifiad o Saesneg iaith yn dangos nid yn unig y sain, sy'n cael ei pydredig y gair, ond hefyd straen, sy'n cael eu rhannu'n ddau grŵp: sylfaenol - sefyllfa bob amser i frig y sillaf dan straen, ac ychwanegol - wedi ei leoli o flaen y catchword ar y gwaelod. I gael gwell dealltwriaeth o straen gyfarwydd â rheolau ei gynhyrchu:

• Bydd Berfau cael y rhagddodiad nodweddiadol mae gan straen ar yr ail sillaf.
• Ar ddechrau'r gair nad oes dau sillafau yn olynol heb acen, un ohonynt yn sicr o fod yn sioc.
• Word bydd cael mwy na phedair sillaf gael ar unwaith ddau yn pwysleisio - yr ysgolion cynradd ac uwchradd.
• Mae'r enwau yn aml yn cysuro sioc.
• Ôl-ddodiaid unrhyw ran o lleferydd, a leolir ar ddiwedd y gair, byth yn sioc.
• Ar ddiwedd y geiriau, ac nid yw'n cael yr acen.

Bydd lleoliad priodol o acenion drosglwyddo'r wir ystyr y gair.

Rheolau darllen a ynganiad

Gan ei bod yn hysbys, yn rhan annatod o'r gwybodaeth o'r iaith Saesneg - y gallu i gyfieithu o'r Saesneg. Gyda rhaid i'r trawsgrifiad ohonynt yn cael eu hastudio o ddechrau'r hynt y cwrs iaith, i gofio y bydd set o eiriau yn troi yn ddigon cyflym.

Unwaith y byddwch wedi gorffen â'r rheolau ar trawsgrifiad, mae angen i droi at ddarllen y rheolau, sydd, yn gyntaf oll, yn dechrau gyda benderfynu ar y math cywir o arddull. Er enghraifft, yn y Saesneg, mae sillafau agored a chaeedig. yn dod i ben agor mewn llafariad: gêm, fel, carreg - llafariad 1af yn y gair yn darllen yn yr un modd ag yn y wyddor. sillaf Ar gau yn dod i ben mewn cytseiniaid: pen, cath, bws - llafariad mewn sillaf yn rhoi sain gwahanol.

Yn ogystal â synau syml yn diphthongs. Felly mae'n gelwir sain gymhleth cynnwys dwy syml. Mewn llawer o achosion, gellir ei gynrychioli ar ffurf dwy elfen, ond yn ysgrifenedig nid yw'r rheol hon yn gweithio.

Dda gwybod

Saesneg - iaith, sydd ei angen mewn llawer o feysydd bywyd dynol, ac felly mae ei wybodaeth yn ddefnyddiol i bawb, nid yn unig ar gyfer hunan-ddatblygu, ond hefyd mewn bywyd. Gwybodaeth o'r iaith Saesneg yn dechrau gyda'r gallu i ddarllen - enwau, ansoddeiriau, berfau yn y Saesneg (gyda neu heb drawsgrifiad). Mae hyn yn y sylfaen heb na all ei wneud.