"Darganfod America": Enghreifftiau gwerth phraseologism, naws mynegiant gyfystyr

Sut i ddweud wrth ddyn beth nad oedd yn dweud unrhyw beth newydd neu ddiddorol. Mae llawer o ymadroddion, ond heddiw byddwn yn edrych ar un ohonynt, sef, i "ddarganfod America". Arwyddocâd cael ei ystyried ar enghreifftiau hygyrch a dealladwy phraseologism.

Mae tôn darn o "na"

Yn gyntaf oll, dylem ddweud bod hwn yn fynegiant llechwraidd iawn. Ac nid ydym yn agor America os ydym yn dweud bod y ffigur destun lleferydd yn cael ei ddefnyddio fel arfer gyda gronyn "na", neu naws y parti arall yn ei gwneud yn glir ei fod yn blurted rhywbeth twp.

enghreifftiau Yn gyntaf, yna bydd y gwerth phraseologism.

arholiad mathemateg ym Mhrifysgol

A oes arholiad yn y brifysgol. Rhent mathemateg uwch. nad yw'r myfyriwr yn gwybod unrhyw beth, ond yn dal yn addas, yn cymryd tocyn ac eistedd i lawr i baratoi. Amser yn mynd heibio. Mae'n gyfrifol ar yr athro ac yn sydyn ag allbynnau pŵer:

- Ddwywaith 2-4!

- Rwy'n gweld eich bod wedi paratoi'n drylwyr ar gyfer yr arholiad. Mae'n ddrwg gennym i eich siomi, ond yn awr ydych yn gallu darganfod America. Phraseologism werth, yr wyf yn meddwl eich bod yn gwybod y drwg? Felly, gofynnaf i ail-sefyll yr wythnos nesaf. Ar gyfer y savvy ac yn hwyl yn gallu cyflwyno "rhagorol", mae'n drueni nad oedd y gwerthusiad hwn oedd yn mynd i'r set-off.

Ystyr

Un enghraifft yn helpu i egluro ystyr "darganfod America" - yn dweud, cyfathrebu, i wneud rhywbeth, amser maith yn ôl yn hysbys i bawb ac ym mhob man.

Wrth gwrs, mae'r mynegiant yn cyfarfod anffurfiol, ac yn ffurfiol neu brif (uwch cyffredinol) ei bod yn amhosibl dweud. Yn yr achos hwn, os bydd y pennaeth mewn ystyr eang yn credu bod ganddo hawl i wneud hynny, yna gall ddweud am America ac mae ei darganfod ei-ddeddfwriaeth. Deg dweud nad felly y mae pobl heb fod yn rhy diwylliannol ac addysgedig.

Gall un yn deall bod yr ymadrodd "yn darganfod America" (sy'n golygu ei fod yn cymryd yn ganiataol phraseologism) yn eithaf sarhaus i'r person y person a ddywedodd â nhw. Wrth gwrs, mae caniatâd i gyfathrebu rhwng ffrindiau, lle mae pobl yn gwybod nad ei gilydd yn hir ac nid oes dim sarhaus a olygir yn yr achos hwn.

cyfystyr phrasebook

Mae yn debyg o ran ein hiaith yr ymadrodd "ail-greu'r olwyn" hefyd. Wrth gwrs, America H. Columbus ddarganfod eisoes yn 1492, ond mae hefyd yn beic gyda ni am gryn amser hir (ers diwedd y 19eg ganrif).

Er enghraifft, dau ffrind yn siarad am bêl-droed ac mae un ohonynt yn ddiweddar am y tro cyntaf gwelodd y dramâu Lionel Messi ac yn dweud wrth ei gydymaith:

- Rydych yn gwybod, yr oeddwn yn gwylio'r gêm, "Barcelona" a sylweddoli: Messi - y chwaraewr gorau yn y byd!

- Dywedwch wrthyf, beth sydd orau gennych darganfyddiad neu ddyfais?

- Peidiwch â chi'n deall?

- Edrych, iaith wedi dwy phraseologism "darganfod America", mae'r gwerth phraseologism Byddaf yn dweud wrthych yn ddiweddarach, ac un arall - "ailddyfeisio'r olwyn", yr ydych yn ei ddewis?

- Dydw i ddim yn ei hoffi, chi'n hoffi ei dwyllo i mi. Wel, gadewch i nobl am America rhywsut.

- Iawn, felly, yn dweud y fath wybodaeth werthfawr am y chwaraewyr gorau yn y byd ac yn bencampwr mi, nad ydych yn dweud unrhyw beth newydd, hy Nid wyf darganfod America.

- A beic?

- Ac mae'r ymadrodd "ailddyfeisio'r olwyn" ystyr tebyg.

moesoldeb

Yn gyffredinol, mae'r term ei hun yn cael unrhyw faich moesol. Ond y peth pwysig yw ei fod yn dysgu, sef i wirio'r wybodaeth yr ydych am ei ddweud wrth y byd.

Os nad oes gan cyfathrach oes statws swyddogol, fel sgwrs rhwng dau ffrind ar y pêl-droed uchod, nid yw mor frawychus i ryw sylw i glywed sylw:

-Rydych yn gwybod yr idiom "darganfod America", ei werth yn hysbys i chi?

- Oes, wrth gwrs.

- Felly, nid ydych yn agor y dweud tir Indiaidd.

- Wel, iawn, yr wyf yn goroesi rywsut.

Cytuno bod hyd yn oed person cyfarwydd i glywed rhywbeth fel drueni, a dychmygu os yw hyn amddiffyn y traethawd neu draethawd hir, ac mewn ymateb i'w adroddiad i'r ymgeisydd i glywed: "Wel, nid ydych yn darganfod America, chi'n gwybod, mae hyn i gyd yn adnabyddus. Yn fras, mae'n wireb. " Cry o'r neuadd yn perthyn iddi, wrth gwrs, yn athro gwael. pwnc o'r fath yn bresennol ar bob ddiogelu. Mae pob mae'n gyfarwydd iawn.

Mae'n ymddangos bod un mynegiant, ond mae'r cyd-destun yn hollol wahanol, o beidio â'i gilydd i glywed am America yn ofnadwy, ond i glywed rhywbeth fel 'na oddi wrth y swyddog - yn drasiedi.

Felly, er mwyn peidio â chlywed unrhyw beth am y beic, na Columbus, nac America ar ddigwyddiadau pwysig ar gyfer eu hunain, dylai pobl baratoi amseroedd yn drylwyr a nifer i ailwirio y wybodaeth yr ydych am ei ddweud.

Nawr bod y darllenydd yn gwybod beth mae'n ei olygu i "darganfod America" a, gobeithio, ni fydd yn defnyddio'r ymadrodd hwn mewn amodau amhriodol ac heb yr angen am ei fod yn eithaf yn blino, hyd yn oed os oedd yn jôc, gan fod yn dwyn ychydig o ddirmygus.