Sut mae geiriau ag ystyron lluosog?

Mae ein hiaith yn gyfoethog ac amlochrog. Weithiau, gan ddefnyddio gair penodol, nid ydym yn meddwl am y ffiniau ei ystyr. Rydym yn gwybod bod y ddaear - yn enw ein planed, a'r ddaear - mae hyn yn rhan o'i wyneb, tir, pridd. Hefyd, rydym i gyd yn gwybod bod y byd - mae'r cyfan o'n cwmpas, ac mae'r system ar yr un pryd yn y byd - yw diffyg o elyniaeth, bywyd heb ryfel. Mae rhai dehongliadau semantig yn wahanol, rydym yn mynegi yr un unedau geiriol, sef geiriau ag ystyron lluosog. Gadewch i ni gael gwybod pam.

Pam fod yna eiriau sydd ag ystyr lluosog yn yr iaith?

ieithydd arall AA Potebnya, a oedd yn byw yn yr unfed ganrif XIX, yn ei monograff "Thought ac Iaith" ysgrifennodd bod y gwaith o ddatblygu lleferydd dynol yn mynd i gyfeiriad mwy abstraktizatsii.

Pan Dysgodd ein cyndeidiau sut i fynegi eu hemosiynau a'u dyheadau drwy gyfrwng seiniau, nid oeddent yn gwybod beth oedd y geometreg a'r tabl cyfnodol, yn gwahaniaethu rhwng y cysyniadau o "drwg" neu "ofnadwy," "da" neu "ardderchog." Y geiriau cyntaf y cyfeirir ato gwrthrychau, ffenomenau a theimladau, y gallu i adnabod a mynegi ei bod yn angenrheidiol mewn bywyd bob dydd. Yn yr un modd, mae plant sydd ond yn dysgu siarad, defnyddio geiriau syml fel "mom", "dad", "Home", "tabl" yn gyntaf, a dim ond wedyn i ddeall yr hyn y mae'n ei olygu caredigrwydd, llawenydd, casineb, dicter.

Yn ystod datblygiad y gallu dynol hynafol ar gyfer meddwl creadigol a dadansoddol, mae angen i ddod o hyd i symbolau newydd ar gyfer y cysyniadau olaf-ddydd. Weithiau, fel symbolau hyn yn cael eu defnyddio yn y geiriau iaith presennol, sydd, fodd bynnag, rhoddwyd ystyr newydd. Ond ar yr un pryd yr ystyr gwreiddiol y geiriau ar ôl. Felly roedd llawer o eiriau sydd ag ystyr lluosog.

Fel nodi tocynnau â gwerthoedd lluosog yn gywir

Mewn ieithyddiaeth, gair sydd ystyron lluosog, a elwir yn aml-gwerthfawrogi. Mae'n derm ieithyddiaeth Rwsia, a elwir gwyddoniaeth tramor eiriau o'r fath yn amlystyr (o'r POLIS Groeg -. "Mae llawer" a semanticos - "ystyr").

Gelwir Rwsia Academydd VV Vinogradov gallu'r amlystyredd o eiriau i drosglwyddo amrywiaeth o wybodaeth am y gwrthrychau a ffenomenau o realiti all-ieithyddol. Dylai fod yn dweud bod yr ystyr gynhenid yn y gair, mae'n real-semantig cragen o'r enw ystyr geirfaol. Rydym eisoes wedi rhoi enghreifftiau o eiriau o ddehongli, lle sawl ystyr geirfaol. Fodd bynnag, ychydig iawn o bobl yn gwybod bod y gair "tangnefedd" yw nid dau, ond saith gwerth! Gallwch wirio hyn drwy geiriadur esboniadol Ozhegova.

Amlystyredd a homonymy

Mewn ieithyddiaeth, fel mewn unrhyw gwyddor arall, mae yna gysyniadau, sydd ymysg y drafodaeth. Er enghraifft, credai AA Potebnya ac Jakobson nad yw geiriau ag ystyron lluosog yn bodoli, oherwydd os bydd y tocyn o dan rai amgylchiadau wedi dod i ddynodi gwrthrych neu'r ffenomen arall, mae'n newid yn llwyr ei cnewyllyn semantig.

Fodd bynnag, mewn syniadau gramadeg traddodiadol amlystyredd a homonymy dal i amrywio, er bod yr adnoddau ar-lein maent yn aml yn ddryslyd.

Credir bod y geiriau sydd ag ystyron lluosog, ac eto yn cadw pob dehongliad ei ganolfan semantig, rhyw syniad sydd wrth wraidd strwythurau uned geirfaol. Tybir bod geiriau polysemous mae parhad o werthoedd, er nad yw'n homonymau. Er enghraifft, craen a craen yn y gegin, y nodyn "G" a halen bwrdd - mae'n homonymau, nid geiriau amwys, gan nad oes unrhyw berthynas rhyngddynt semantig.

Sut mae geiriau lluosog

Credir bod amlystyredd digwydd mewn tair prif ffordd:

• Gyda trosglwyddo drosiadol. O dan y trosiad yn cyfeirio at y dadleoli y gair, yn seiliedig ar y tebygrwydd o sawl pwnc. Er enghraifft: gronyn o wenith - gronyn o wirionedd.
• Gyda chymorth metonymy. Erbyn metonymy deall gwerth trosglwyddo un gair am un arall ar sail presenoldeb perthnasoedd semantig rhwng cysyniadau. Er enghraifft: dysgl wneud o borslen drud - blasus fwyd Ffrengig.
• Trwy gyfrwng synecdoche. Mae llawer o ieithyddion yn credu bod synecdoche yn achos arbennig o metonymy. Mae'n cael ei ddiffinio fel y trosglwyddo teitl i'r cyfan. Er enghraifft: y "cartref cynhenid" yn lle "cartref y teulu" a "cartref yn ôl o America" yn lle "yn dychwelyd i Rwsia" (os oes gennym mewn golwg yw cyrraedd yn eu gwlad, ac nid yn benodol at ei gartref o dŷ rhywun arall).

Enghreifftiau o eiriau amwys

Gellir tybio bod yr enw ein planed - Earth - ymddangosodd yr ail waith ar y teitlau tir y pridd. Wedi'r cyfan, bodau dynol a mamaliaid, mae ar dir, mae'n union eu cynefin presennol. Ac enw y blaned yn cael ei ffurfio drwy drosglwyddiad metonymic, hynny yw, dynodiad y wyneb trosglwyddo i'r cyfan cyfan. rydym hefyd yn dweud, er enghraifft, y dosbarth yn gwrando yn astud ar yr athro, sy'n golygu nad yw'n ystafell, ond mae bod yn ei myfyrwyr.

Mafon rydym yn galw aeron a llwyn y maent yn tyfu. Amlystyredd cael ei ddatblygu ar sail synecdoche. Ond ystyr lafar o "mafon" - "ogof lladron" yw, yn hytrach, yn homonym gyfer y ddwy enghraifft arall o ei ddefnydd.

Beth yw ystyr y gair "consol"?

A fyddwch yn gallu dweud ar unwaith - un neu fwy o werthoedd sydd â'r gair "consol"? O gwrs yr ysgol o Rwsia pawb yn gwybod bod iaith a elwir yn rhan o'r gair cyn y gwreiddiau ac yn gwasanaethu i newid y gwerth o uned geirfaol. Mae'n enw deillio o'r ferf "i gadw", ac mewn gwirionedd yn galw popeth "yn cael ei rhoi yn gyfrifol", sy'n sefyll nesaf at rywbeth.

dau ystyr y gair yn y geiriaduron iaith Rwsieg a nodir:

• tâp consol, gan atgyfnerthu grym gadarn;
• morpheme rhagddodiad;
• hefyd o flaen 10-15 mlynedd yn ôl a elwir yn lleoliad arbennig ar gyfer gemau rhithwir.

puns Ieithyddol seiliedig ar amwysedd a homonymy

Ym mhob iaith a ddatblygwyd ganddo eiriau cyfatebol o ran ffurf, ond gyda gwahanol ystyron. Mae'r cyfuniad o eitemau geiriadurol mewn testun yn cael ei ddefnyddio i greu effaith comig, gemau geiriau - pun. Ceisiwch esbonio beth yw effaith sail comig o'r ymadroddion canlynol:

• Mowed Braid oblique.
• Ef stoked y stôf drwy'r nos. Erbyn y bore mae hi'n boddi.
• Parot ni parot.
• Dysgodd y pennill a'r adnod.

Yn yr ymadroddion hyn effaith comig yn seiliedig ar y homonymy ffurfiau penodol o eiriau. Ond ar yr un ffurf geiriadurol unedau geiriol hyn yn wahanol. Felly, yn yr enghraifft gyntaf, gan ddefnyddio'r gair "torri", "oblique", "Tafod". "Oblique" fel ansoddair yn golygu "anwastad", "gromlin" a "gogwydd" fel enw - yn enwi lafar o sgwarnog. Yn yr ail enghraifft yn defnyddio'r amwysedd y gair "sinc": Chyneua Tân, ymgolli yn ddwfn yn y dŵr. Yn y drydedd enghraifft, homonymau bwyta: y parot fel enw - enw'r aderyn, parot fel hanfodol y ferf "i ddychryn." Yn olaf, yn y bedwaredd enghraifft o pun seiliedig ar y cyd-ddigwyddiad o ffurfiau gorffennol y ferf "i leihau" a'r enw yn yr achos enwol "v" (llinell mewn barddoniaeth).

Nid yw bob amser yn hawdd i'w deall, un neu ragor o werthoedd yn eiriau. Gall y gwraidd o blith arwyddion a'r dadansoddiad o'r cyd-destun defnydd helpu i benderfynu Gwerthfawr homonymous neu yn cael eu hystyried yn uned.

Ymarfer ar y dehongliad o werthoedd geiriau amwys

Tasg: Edrychwch ar y rhestr isod a rhoi cynnig ar eu pen eu hunain i benderfynu geiriau un neu fwy o werthoedd yn cael eu hamlygu: cwpwrdd dillad, y llwynog, y car, y ffordd, llaw, cnewyllyn. Esboniwch eich dewis. Faint o geisiadau gallwch ddewis ar gyfer pob gair?

Yr holl eiriau hyn sawl ystyr geirfaol:

• Cwpwrdd dillad a elwir dillad, yn ogystal â'r safleoedd lle maent yn cael eu storio.
• Fox - anifail ac ar yr un dyn cyfrwys pryd. Mae amwysedd esblygu allan o'r ffaith bod yn yr hen amser (ac mewn pentrefi - ac yn awr) llwynog yn y nos, pan nad oes unrhyw un yn gweld, treiddio i gartrefi ac ysguboriau i ddwyn bwyd pobl.
• Peiriant - cerbyd hwn, ac offer technegol.
• Y ffordd - mae hyn yn y ffordd i'r tir, a thrafnidiaeth awyr, a bywyd yn drosiadol dynol.
• Llaw - rhan o'r corff ac ysgrifennu.
• Mae'r cnewyllyn - mae hyn yn rhan ganolog o rywbeth, ac mae'r sylfaen unrhyw symudiad, megis y fyddin.

Mae nifer o aseiniadau ar resymeg

Edrychwch ar y brawddegau isod. Allwch chi ddyfalu beth uno:

1. y sefyllfa o ddiplomydd, a phicls;
2. ymbelydredd o'r haul a'r dosbarth o uchelwyr;
3. cysylltiadau priodasol a nwyddau a wnaed yn wael;
4. llain o dir yn y môr, ac mae'r balchder harddwch Rwsia;
5. pysgod afon a brwsh i golchi llestri.

Atebion: Llysgennad; golau; briodas; Xhosa; Ruff.

Ydych chi'n credu unrhyw un o'r enghreifftiau hyn yn homonymau ac sydd - i'r amwysedd? Geiriau â gwerthoedd lluosog yn wahanol i homonymau bresenoldeb rhesymegol-gysylltiad rhwng gwahanol gysyniadau semantig. Enghraifft №2 perthynas yn seiliedig ar y trosiad: fel yr haul yn goleuo'r Ddaear, a'r pendefigion yn rhinwedd eu haddysg a'u datblygiad yn drysor o gymdeithas. Yn yr enghraifft cyswllt №5 rhwng pysgod ac mae'r brwsh yn seiliedig ar metonymy, gan fod y siâp allanol y brwsh yn debyg i bysgodyn. Enghreifftiau Rhifau 1, 3, 4 yn seiliedig ar homonymau.

Felly, rydym yn dod i wybod bod y gair wedi sawl ystyr, a elwir yn aml-gwerthfawrogi, neu amlystyr. Ond mae amwysedd hwn yn ddymunol i allu gwahaniaethu oddi wrth y homonymau. Os rhwng geiriau ag ystyron lluosog arbed unrhyw gysylltiad semantig rhwng homonymau ei wneud.