Sut a ble maent yn ffilmio "Office Romance"? Hanes ffilmio ffeithiau diddorol a disgrifiad

Daeth 1977 y selogion ffilm Sofietaidd cyntaf ar gyfer y digwyddiad cyfan, y mae yn y flwyddyn hon, Hydref 26, ar y sgriniau o premiere ffilm annwyl poeth y wlad "Office Romance". dihafal Creation Eldar Ryazanov yn hoffi hynny gan y gynulleidfa, bod hyd yn oed yn awr, ar ôl cymaint o flynyddoedd, yn cael eu hadolygu gyda phleser mawr. Pa mor ffilmio "Office Romance", a bydd yn cael ei drafod.

Tale arweinyddiaeth Cinderella

Ymhlith y nifer, y mae yn Moscow, mae miloedd o swyddfeydd (mwy am ble maent yn ffilmio y ffilm "Office Romance", byddwch yn dysgu ychydig yn ddiweddarach), roedd un, dim wahanol i'r lleill. Mae hi'n gwisgo yr enw balch o "asiantaeth ystadegol". Yma, mae nifer fawr o weithiau mae pobl yn eithaf gyffredin gyda'u pryderon a phroblemau yn y cartref. Yn ystod yr awr ginio, mae'r staff yn rhuthro i'r siop agosaf i brynu nwyddau brin, ac ar ôl gwaith ar frys cyn gynted â phosibl i gymryd y plentyn oddi wrth yr ardd ...

Mae bod yn dad sengl, mae gan Anatoly Efremovich Novosel dau o blant a bob bore wrth y drws ffrynt ei dŷ (am ble maent yn ffilmio "Office Romance", sy'n adeiladau oedd y tawel "cyfranogwyr" y broses, yn cael eu trafod ar wahân) anfon y mab hynaf i'r ysgol, mae'n mynd i ffwrdd Jr yn yr ardd, a leolir dim ond can metr oddi wrth y tŷ, ac ar ôl hynny yn mynd i weithio. Unwaith yr oedd wedi ysgaru ei wraig (oherwydd nad oedd fy ngŵr yn gallu cael i fyny'r ysgol, gadawodd Novoseltseva â phlant). Oherwydd eu systemau mewnol a natur meddal (ac ar gais rhai, ac yn gwbl spineless), nid Anatoly Efremovich yn ddeugain mlynedd ac wedi gallu dod o hyd i gydymaith. Fodd bynnag, mae'n cael ei arbennig ac nid oedd yn ceisio i geisio, i neilltuo ei hun i blant a goroesi o PayCheck i PayCheck. Ac efe a ddaeth i weithio, mae'n unwaith eto yn gofyn i'r cyfaill a chydweithiwr "fenthyg ugain i dalu."

Novoseltseva ffrind, Olga Ryzhov, maent wedi bod â hwy ffrindiau am flynyddoedd lawer, hefyd, i gyd mewn gofal: magu plant, ac yn aros am ei gŵr o daith. Weithiau mae'n dod i ymweld â'i Novosel, gan ei fod yn eu hunain gyda galwadau chariad, bonehead.

Ac yma, yn y diwrnod gwaith arferol, yn dod i'r swyddfa ac yn cyfarfod yn y cyntedd o Olu, Novosel ohono yn dysgu bod y lle gwag prif yr adran. Mae'n Ryzhov a cheisio ei berswadio i fynd i'r mymra a siarad â hi am ei benodiad i'r swydd hon.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (neu fel is-weithwyr yn galw ei llygaid, "ein mymra" a "hen wraig") - Pennaeth at yr asgwrn. Ac ei hoed bresennol oes neb yn gwybod. gwisgo gyson mewn rhyw fath o tôn brown-llwyd a pherson llym, nid arddangos unrhyw emosiwn, ni ddaeth ei yrfa gyfan nevovremya i weithio a pheidiwch byth gadael cyn gadael y gweithle gweithiwr diwethaf. Mae llawer, fel jôc, yr wyf yn amau ei fod yn gyffredinol yn fenyw neu hyd yn oed yn ddyn ...

Fodd bynnag, ar yr un diwrnod â'r Dirprwy benodi hen ffrind arall Novoseltseva - Yuri Samohvalova bob amser yn gwahaniaethu gan ei gymeriad bachog a bit tro anturus o feddwl. Ef a awgrymodd ychydig "daro ar" Kalugin am gartref, fel petai, lleoliad. Wrth i amser a'r achlysur oedd. Samohvalov, er anrhydedd i'w benodiad newydd, trefnu mewn cinio gala yn y cartref, lle maent wedi cael eu gwahodd gan ffrindiau, cydnabod, ac mae ei bos newydd.

Afraid dweud, nid yw hynny yr ymgymeriad yn gweithio? Yn lle bod ychydig bach i edrych ar ôl Lyudmila Prokofyevna, Novosel, yn sydyn, ac ef ei hun, lleisiodd yn gyhoeddus ei popeth bos ei fod yn meddwl am y peth.

Pan ddaeth y diwrnod nesaf yn y gwaith, yr oedd y ddau ostwng i mewn i'r dŵr ac nad oedd yn gwybod sut i fynd at y rheolwr ac ymddiheuro. Fodd bynnag, roedd ei "datguddiad" a'i ganlyniadau - Gwirfoddolodd Kalugin Novoseltseva i siarad. Mae ein demure a'u rheoli i wahaniaethu ei hun yma: ei ymdrechion i ymddiheuro arwain at y ffaith ei fod wedi, heb aros am ei fos dwyn i dagrau. Nodwn, yn olaf, y canlyniadau y ymddiheuriad, Novosel gyda syndod gwirioneddol ( "A ydych yn crio?") Ac yn ddadl pwysfawr ( "Rydych peidiwch â rhoi ar swydd") dechreuodd tawelu meddwl hi.

Fel y mae'n troi allan, Lyudmila Prokofyevna dim ond 36 mlwydd oed. Mae ei ynysu a llymder o gymeriad, ei cerddediad ac arddull o ddillad - mae'r cyfan yn sgil y ffaith bod unwaith yn bradychu ei ffrind gorau. Ar ôl hynny, fe dorrodd ei holl gysylltiadau gyda ffrindiau a gyda aeth ei ben yn weithredol.

Arweiniodd y sgwrs at y ffaith bod rhwng y cymeriadau yn dechrau dod i'r amlwg yn teimlo tendr bod yn rhaid i arbed, peidio â thalu sylw i clecs a sibrydion. Ac Lyudmila Pokofevna unwaith eto yn gweld wraig hardd.

Ochr yn ochr, mae'r plot yn datblygu llinell arall. Er bod dal yn fyfyriwr rhwng Olga a nofel Yuri Ryzhov Samokhvalov digwydd. Fel y mae'n troi allan, Olga yn dal i garu ac yn dechrau ysgrifennu llythyrau cariad, eu pasio drwy'r ysgrifennydd Vera. Hi a wasanaethodd fel "sbardun" ar gyfer clecs, hi, fodd bynnag, nad ddisgwyl.

Samohvalov yn penderfynu i'w roi i'r pwyllgor lleol o'r sefyllfa gweithiwr Shura, ac yn gofyn rhywsut yn effeithio Ryzhov ac atal erledigaeth hi. Dod i wybod am y camau hyn, Novosel, nid oedd croeso i chi Lyudmila Prokofyevna Rhoddodd Samokhvalova slap i'r dde o flaen y bos.

Ar ôl peth amser, ar ôl dysgu o nofel Vera am Novoseltseva a Kalugin, penderfynodd Samohvalov i ddial ar ei gyn gyfaill. Dywedodd wrth Lyudmila Prokofyevna fod Novosel eu carwriaeth wedi trefnu ar gyfer y diben o ddyrchafiad i swydd pennaeth yr adran.

Rowndiau Terfynol hoff ffilm pawb yn gwybod ar y cof: ar ôl yr ornest, ac yn ystod y sawl gwaith Novosel ysgrifennodd lythyr o ymddiswyddiad a enwyd hyd yn oed yn ei hoff mymra bos, yr holl dod i ben yn dod i ben yn hapus hapus.

Mae'r ffilm "Office Romance" - stori y saethu. Sut y dechreuodd

Eldar Ryazanov a Emil Braginsky ysgrifennodd (parhaol chyd-gyfarwyddwr) y ddrama "Cydweithwyr" yn 1971, gyda'r nod i ennill arian. Fe'i crëwyd fel y rhan gyntaf o'r Nofelau a'r ail enw "perthnasau". Ar gyfer ysgrifennu y testun gwreiddiol yn cymryd dim ond 22 diwrnod. Ac yn yr un 1971 Kalugin a Novosel 'fyw' ar y llwyfan (Moscow Mayakovsky Theatr a'r Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Roedd y ddrama yn llwyddiant mawr ar hyd a lled yr Undeb Sofietaidd, ac yr oedd yn mynd i fynd drwy fwy na 130 o gynyrchiadau. Mae'n werth nodi bod yn y gwaith o lunio Theatr Leningrad serennu cymryd rhan Petr Velyaminov ac Olga Volkova (yn ddiweddarach, diolch i ei rôl yn y ddrama, yr actores wedi derbyn am ei rôl newydd ei chreu o Violetta gweinyddes).

Unwaith Eldar Ryazanov, ysgrifennodd yn ei lyfr ( "canlyniadau Nepodvedennye"), drwy fynychu cynnal y Drama Pskov Theatr, maent, ynghyd â Emil Braginsky Ni allai ddeall, beth yw'r fargen: y cymeriadau yn ymddangos i fod yr un fath ag yn chwarae. A hyd yn oed os bydd y copïau yn debyg, ond yn dal rhywbeth o'i le ... Mae'n ymddangos bod yr holl gopïau y maent yn gweithio, fel eu bod llefarwyd hwy ynddi, fel mewn bywyd, barddoniaeth llafar.

Fodd bynnag, mae'r man cychwyn ar gyfer y ffilm oedd y telepostanovke Moscow tetra, sydd yn aml yn dangos teledu Sofietaidd. Ond nid yw'r gwaith hwn ddim yn hoffi Ryazanov. Roedd awyrgylch chwarae diflannu. Nid oedd unrhyw trawsnewid hud "mymry" mewn addfwyn a hardd, cariadus, ac yn bennaf oll, y ferch wrth ei fodd. Dyna pryd y Eldar Aleksandrovich a phenderfynodd gymryd kinopostanovku. Ac yr oedd y prif gymhelliad ei ddymuniad hirsefydlog i weithio gyda Alisoy Freyndlih, ac fel y Kalugin gwelodd yn unig iddi. Os yn sydyn mae hi'n gwrthod, yna Ryazanov fyddai wedi codi ail-wneud y ddrama yn y sgript ffilm.

olygfa

Gall "cyfranogwr" arall yn cael ei alw yn lle, ond yn hytrach, y dref lle maent yn ffilmio "Office Romance". Mae hyn yn Moscow, gyda'i holl hydref, gaeaf a lleoliadau pensaernïol, gyda'i byrlymu a berwi (ac nid) bywyd. Er gwaethaf y ffaith bod y saethu wedi digwydd mewn misoedd hyd yn oed yn gynhesach, ym mis Medi yn annisgwyl syrthiodd eira trwchus, ac, ar ôl mynd i'r gweithredydd i gael gwared ar y rhywogaethau eira-gapio hardd penderfynodd Ryazanov adael ffilm hon yn y ffilm.

Un o'r llefydd o ffilmio, yn ddiweddarach i fod yn dirnod lleol, lle maent yn ffilmio "Office Romance" - y stryd lle wedi ei leoli y tŷ lle bu'n byw Novosel gyda'u plant. Mae'r tŷ ar y lôn Chernyshevsky daeth mor boblogaidd fel bod pobl leol wedi dod yn gyfarwydd â mynych (bron bob chwe mis) saethu. Roedd ôl gwneuthurwyr ffilm Ryazanov wedi dewis y lle hwn. Ar adeg ein ffilm yno, dim ond can metr oddi wrth y tŷ lle maent yn ffilmio "Office Romance", ac roedd kindergarten, lle bob dydd cyn i'r gwaith Novosel gymryd ymaith ei shalopaya iau. Ar hyn o bryd, mae'r adeilad wedi'u gadael.

gofod pensaernïol

A dyma yw adeilad arall lle maent yn ffilmio "Office Romance", yn fwy penodol, mae'r rhan flaen ohono - yr Asiantaeth Ffederal Môr a chludiant preifat, sydd wedi ei leoli ar y rhan fwyaf o Kuznetsky. Mae yn y drysau hyn i gyd yn weithwyr o "asiantaethau ystadegol". Ac yn y man eu hystafelloedd a derbyn yn ffilmio yn y pafiliwn "Mosfilm", pan fo wedi'i wneud Eldar Ryazanov yn bosibl i adeiladu addurniadau enfawr.

Hefyd yn y stiwdio y cafodd ei greu fflatiau golygfeydd Samohvalova. Ond Lyudmila Prokofyevna fflat wedi ei hun, ac mae'r cyfeiriad presennol - stryd Nikitskaya, tŷ 45. Yn ystod y ffilmio y tŷ hwn yn elitaidd.

Arall pwysig ar gyfer y plot adeilad lleoli yn y Gnezdikovski Grand Alley - dyma yw'r iawn to, lle mae cydymaith Kalugin dyfrio blodau a Novosel soothed hi. Gyda llaw, swyddfa Lyudmila Prokofyevna Adeiladwyd hefyd yn y pafiliwn "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Fel y dywedwyd o'r blaen, y ffilm "Office Romance" ei ffilmio yn unig oherwydd bod y prif rôl yn cael ei chwarae gan Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov ers tro argyhoeddedig fod Alice Brunovna - yn actores lwyfan talentog, ac roedd yn awyddus iawn i fynd â hi yn ei ffilmiau. Y cyntaf o'r fath "chwalu" yn "Hussar Ballad", ond delwedd y plentyn yn ei arddegau, yn anffodus, nid gyrraedd. Nid oes unrhyw beth ddigwyddodd i "igam ogam o lwc", ond dim ond oherwydd y ffaith bod Freundlich yn disgwyl plentyn, ac felly roedd yn rhaid rhoi'r gorau.

Ac yn olaf, yn "rhamantau swyddfa" o'u greadigol "rhamant" ei chynnal. Yn ddiddorol, mae hyn o bosibl oedd y ffilm gyntaf yn y sinema Sofietaidd, pan ganiateir Ryazanov i saethu union artistiaid hynny yr oedd eisiau. Sut felly wrth y cyfarwyddwr, yr oedd yn synnu pa mor nad oedd yn ofni ei hun "anffurfio" siwtiau ddi-wyneb hyn, gwallt erchyll, sbectol corn-rimmed (gyda llaw, sbectol hyn i'r gweithredwr fenthycwyd gan ei dad-cu). Ac ar ôl yr holl ei bod yn gallu chwarae flawlessly y "trawsnewid" o mymry mewn benywaidd, hardd wraig, cariadus ...

Nid yw pob un o'r rhain "ordeals" Roedd yn ofer. Ar ei ffi rhag ffilmio prynu Alisa Freundlich ei gar cyntaf, a daeth Eldar Ryazanov tocyn mawr ar gyfer yr actores ym myd ffilm. Ac yn ffrind da mewn bywyd.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Darganfod talent yr actor ar y set o "Eironi o Tynged", Ryazanov yn hysbys yn wreiddiol a fydd yn chwarae Novoseltseva. Mae'r crewyr fel fi yn deall pa mor beryglus Mjagkov yn syth ar ôl llwyddiant actor Lukashina i chwarae dyn yn ei hanfod yn debyg iawn i'r arwr y ffilm "Eironi o Tynged." Ond yn y diwedd y risg ei gyfiawnhau - Meddal ymdopi wych â'u rôl, ac nid y gynulleidfa unrhyw amheuaeth bod y rhain yn ddau berson hollol wahanol. Ar ben hynny, mae'r cyfarwyddwr y hygrededd y artist adlewyrchu yn y ffaith fod y Eldar Aleksandrovich wedi'u gadael yn llwyr gorgyffwrdd Myagkova ym mherfformiad ganeuon nad oedd yn gweithio yn y "Eironi o Tynged."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili a Eldar Ryazanov 'an hen ffrind, a ddechreuodd gyda jôc. Un diwrnod daeth i mewn i'r BDT i weld ei Sergeem Yurskim Ryazanov, gwelodd Basilashvili ar y llwyfan. Pan fydd y ddrama i ben, tu ôl i'r llwyfan Eldar Aleksandrovich Meddai Basilashvili: "Nid wyf yn deall pam nad ydych yn saethu i mi yn y lluniau?" Cafodd yr ateb: "Dydw i ddim yn deall." hyd yn oed Ysgrifennodd Ryazanov derbynneb, sydd wedi addo i gael gwared ar Oleg yn ei ffilm mhob. Yn dilyn y cyfarfod hwn, yn achlysur cyflwyno ei hun bron yn syth - roedd Oleg Basilashvili i fod i ymddangos yn "Twist o Tynged". Cafodd ei gymeradwyo ar gyfer rôl y Hippolytus, ond yn fuan cyn dechrau ffilmio ei dad wedi marw, ac yn y rôl yn y pen draw aeth Yuriyu Yakovlevu.

Sut felly Ryazanov ei hun cyfaddef yn ei lyfr, rhoddodd rôl Samohvalova Basilashvili deallus tywys cyfrifo cyfarwyddol. Wedi'r cyfan, roedd yn bwysig i ddangos y dihiryn esgus i fod yn, "hi i'r asgwrn dyn gonest, yn ddeallus ac yn swynol '. Dylai rôl fydd bod ffieiddiaf (o ran natur), ond nid yn chwerthinllyd.

Olya Ryzhov

Daeth Ryazanov yn fath o noddwr ac eisoes wedi Svetlana Nemolyaeva amser i "goleuadau i fyny" yn y dorf ar y set o "Noson Carnifal". Flynyddoedd yn ddiweddarach, mae hi'n chwarae yn y Ryazanov a Braginsky "Perthnasau" chwarae. ei gweld ar y llwyfan ar ôl y perfformiad Ryazanov gofyn iddi ymddangos yn ei ffilmiau. Ond mae'r treial cyntaf ar gyfer Nemolyaeva troi methiant. Mae hi'n glyweliad ar gyfer rôl Nadi yn yr holl yr un fath "Eironi o Tynged." Ond yn ei ffilm nesaf gofynnodd Ryazanov iddi beidio â clyweliad, ac unwaith ar gyfer rôl. Cafodd ei gariad ar Samohvalova Olya.

unigryw Leah

Ac, wrth gwrs, lle nad oes ysgrifennydd Vera! Mae'r rôl hon wedi dod yn ddarganfyddiad go iawn o'r ffilm. Yn arbennig ar gyfer cymeriad Liyu Ahedzhakovu ei hailgynllunio yn sylfaenol. A diolch i'w ddelwedd daeth yn ychydig yn tragicomic. Bob amser hyd at y datblygiadau swyddfa yma a'r dioddefwr ffasiwn diweddaraf, gallai weithiau anghofio am subordination (sydd yn unig yn werth y cwrs yr ifanc "ffasiwn" ymladdwr, y mae hi'n trefnu Kalugin). Akhedzhakova ddidrugaredd syrthio mewn cariad gyda'i gymeriad y gynulleidfa, sydd, gyda llaw, yn digwydd i bob ffilm lle mae hi'n cymryd rhan.

Ffeithiau diddorol am y ffilm "Office Romance"

Rydych yn debyg nad oedd yn gwybod bod:

• Mae'r teitl yn gweithio y paentiad - "The Tale of arweinyddiaeth Sinderela."
• Mae'r tîm creadigol cyfan dyfarnwyd Gwobr y Wladwriaeth (1978), ac eithrio ar gyfer Alisy Freyndlih, oherwydd bod y actores wedi'i ddyfarnu ar gyfer rôl theatrig, ac er ei bod yn amhosibl i dderbyn y wobr ddwywaith.
• Mae'r adeilad, lle y ffilm "Office Romance", yn cael eu lleoli sefydliadau gydag enwau fel "Glavkost", "Rheoli cysylltiadau allanol", "Glavspetssherst", "Yr hyn mae'r Sefydliad Ymchwil" ac yn y blaen.
• Penillion "Nid oes unrhyw tywydd gwael," Ryazanov ysgrifennwyd, ond caiff ei guddio. Ac anfonodd Andrei Petrov, gan ddweud bod yr awdur - Uilyam Bleyk. Ac felly yn sydyn nid oedd yn edrych, dywedodd Eldar Aleksandrovich fod y cyfieithiad newydd.
• Cyn anfon ei gerddi i'r cyfansoddwr, dangosodd Ryazanov hwy Myagkov, ond pan nad oedd yn gwerthfawrogi y gerdd, rhoddodd Ryazanov iddo yn ei ffilm nesaf "Garej" rôl dawel.
• trip Scenes trafnidiaeth Olga Ryzhov ffilmio "ar leoliad", heb gynnwys pethau ychwanegol.
• Mae'r tŷ lle maent yn ffilmio "Office Romance", ac yn fwy penodol, y to, lle Kalugin dyfrio y blodau - yn y to Nirnzee cartref.
• Mae'r ceffyl gwneud o efydd, a oedd yn gwisgo Novosel hefyd yn "seren" ffilm "The Diamond Braich", "Fformiwla of Love", "Old Flwyddyn Newydd", "dau ar bymtheg Moments Gwanwyn" a "Shirley Myrli".

• Pawb sy'n cymryd rhan yn cael eu cynnal felly i ffwrdd â'r broses saethu a ffilmio tair cyfres, ac yna roedd gan y cyfarwyddwr i dorri'r llinell stori gyfan. Hardest cymeriad taro Lyudmila Ivanova (actifydd cymdeithasol Shura).
• Yn y fersiwn cyntaf o senario ysgrifennydd Vera ei gwr yn chwarae Alexander Fatyushin, ond yn y fersiwn terfynol y ffilm yn unig bennod arhosodd gydag ef.
• Llais Vera darganfod perthynas ag ef - yw llais Oleg Basilashvli.
• Scene swper rhamantus Novoseltseva a Kalugin - actorion gwbl fyrfyfyr.
• "Office Romance" yn cael ei gynnwys yn y rhaglen hyfforddi yn Tsieina ar gyfer myfyrwyr sy'n astudio iaith Rwsieg.
• Mae pob golygfeydd deialog saethu gan ddefnyddio tri camerâu, nid yr actorion yn gwybod yn union yr hyn y mae'r camera yn eu saethu ar hyn o bryd.
• Mae addasiad modern o'r ddrama "Cydweithwyr" serennu Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar a Anastasia Zavorotnyuk.
• Mae'r ystafell lle maent yn ffilmio "The Office Romance. Mae ein hamser "- yn westy Twrceg" Adda ac Efa ".
• "Mae moderneiddio" hoff ffilm Derbyniwyd coldly gan nid yn unig yn y gynulleidfa, ond hefyd i Ryazanov, sydd wedi dweud bod "Nid yn mynd i weld parodi o ei hun." Yn ddiweddarach, roedd yn flin ei fod wedi gwerthu hawliau i (yr un peth yn berthnasol i "Eironi o Tynged 2"), addasiad o'i ffilmiau.

Wel, sut addasiad ffilm llwyddiannus neu aflwyddiannus - amser a ddengys. Ac yr ydym ni, y gwylwyr, dim ond colli'r darllediad nesaf eu hoff ffilm, gan y bydd yn cael ei ddangos ar y teledu fwy nag unwaith. Ac yna un arall, ac i gerdded ym Moscow, gan gofio y man lle maent yn ffilmio "Office Romance" - y ffilm annwyl mwy nag un genhedlaeth.