Phraseologism gwerth "y pryfed yn gwneud yr eliffant." A ddylwn i gor-ddweud?

Mae sawl ffordd i ddweud wrth rhywun ei fod yn anghywir ar y raddfa y perygl neu hyd yn oed rhai digwyddiad. Yn yr ystyr hwn mae gennym ddiddordeb mewn gwerth phraseologism heddiw "y pryfed yn gwneud yr eliffant." Fel bob amser, gadewch i ni ystyried y tarddiad, cynnwys ac enghreifftiau.

tarddiad

Rhoddodd y Groegiaid lawer y byd. Yma ac yn y crud gwareiddiad Ewropeaidd a ffynhonnell y athroniaeth. Os byddwn yn siarad am yr iaith, ystyriwch rhaid i fynegiant adeiniog o bobl yn ddiolchgar hefyd i'r Groegiaid. dywediadau Awdur yn anhysbys, ond hanes wedi cadw enw'r un a roddodd y pethau hyn i'w gyd dreftadaeth.

creu Lucian (dychanwr hynafol) yn waith o "Clod y hedfan." Mae'r rhai sydd â diddordeb yn y ffynonellau gwreiddiol, dylech edrych ar greadigaeth hon. Rydym yn troi at y prif gwestiwn: beth yw ystyr phraseological "mewn pryfed yn gwneud eliffant?" Yn naturiol, bydd yr enghreifftiau hefyd yn cael ei ddangos.

golygu

Mae'n amlwg bod i droi hedfan i mewn i ddyn eliffant Nid yw ddiangen. Rhaid iddo fod yn rheswm. Mae'n - ofn neu emosiynau eraill. Ac yn sgil y person olaf yn tynnu ei hun golygfeydd trasig frawychus. Er enghraifft, bydd rhywun grafu neu dorri ei fys, ac yna mereschatsya gair "madredd" a'r ymadrodd "gwenwyn gwaed", ond mewn gwirionedd dim ond angen i chi lanhau y clwyf a chau i fyny y plastr, a bydd popeth yn iawn.

Mwy na thebyg, o'r enghraifft, daeth yn amlwg bod ystyr phraseological "yn pryfed sy'n gwneud eliffant" dod i lawr i awydd i gor-ddweud pwysigrwydd y digwyddiad heb reswm amlwg gwrthrychol.

Er enghraifft, mae'r plentyn yn dod adref am y tro cyntaf "gwydd" - deuce. A'i fam, o fewn ystyr yr ymadrodd, yr ydym yn ystyried, chwyddo o hyn cyffredin, yn gyffredinol, y ffenomen o drychineb y raddfa byd. Mae hi'n dweud wrth ei gŵr am ei ffantasïau tywyllaf. Ynddynt y plentyn gyda gwaith yn "gwydd" bywyd cyfan fel janitor ar y diwedd yn marw mewn dinodedd. gwr theimladwy o'i allai ddweud, "Honey, yr wyf yn meddwl eich bod yn werth phraseologism cyfarwydd yn dda" y pryfed yn gwneud yr eliffant. " Dyma trawsnewid pryfyn yn y rhan fwyaf o'r bwystfil yr ydych yn cymryd rhan yn awr. Mae ein plant o bob fod yn wych a hardd. Wel, yr wyf yn dal "cwpl" feddwl am y peth, nid yw'n digwydd. "

moesoldeb

Idiom yn golygu y gall un gweld neges foesol penodol hyd yn oed yn eu gryno. Mae'r ymadrodd yn dysgu na ddylech gael y pŵer o emosiwn. Profiadau suddo, a dyna pan fydd pobl yn edrych ar y byd heb blinders a gwneud y peth iawn.

Adolygwyd y dweud "yn gwneud mynyddoedd allan o'r pridd y wadd." gwerth Phraseologism, hanes ei digwydd hefyd wedi cael eu cyflwyno yn yr adolygiad hwn. Peidiwch â bod mor argraffadwy - a bydd y byd yn gwenu i chi!