"Gwyliwch rhag Groegiaid dwyn anrhegion": hanes ymddangosiad a phwysigrwydd mynegiant poblogaidd

Yn aml wrth wylio ffilm neu newyddion gallwch glywed yr ymadrodd enwog: "Gwyliwch rhag dwyn anrhegion Groegiaid." Mae gwerth, fodd bynnag, nid yw dedfryd hwn yn glir. Pwy yw'r Groegiaid hyd yn oed pryd a pham mae angen i chi fod yn ofni oherwydd eu rhoddion? Mae'r ffaith fod yr ymadrodd fwy nag un mil o flynyddoedd, ond oherwydd dyn modern a camddeall ystyr. Fodd bynnag, er mwyn deall ystyr yr ymadrodd, mae'n ddigon i gofio chwedl hynafol.

Mae Myth o Droea a bod y Groegiaid dwyn anrhegion

dyn modern o fodolaeth y Troy unwaith mawreddog, y Groegiaid hyd yn oed pan fydd eu "rhodd" yn ymwybodol o'r cerddi Homer, "The Iliad." Fodd bynnag, mae'r ymadrodd "Gwyliwch rhag dwyn anrhegion Groegiaid" yn dal i'w gweld yn y gwaith y bardd Groegaidd eraill - Fyrsil. Mae'r ddau ohonynt yn ailadrodd yr un myth y gwarchae a dal y ddinas Caerdroea. Chwedl mor addysgiadol yr ymadrodd allan ohono ddim yn gallu fod yn fordaith.

Felly, beth sydd wedi digwydd hyd yng Ngwlad Groeg hynafol, a bod y digwyddiad hwn yn dal i gofio? Yn y 13eg ganrif CC rhwng y Groegiaid dwyn (y Groegiaid hynafol, arwain disgyn o brenin mytholegol Danae) a Teucer (drigolion Troy a Hethiad) rhyfel. Mae'r holl fai ar gariad ifanc Helen hardd i Baris, ei fod yn dwyn y brenin Groegiaid dwyn Menelaus. oedd gan Tom unrhyw ddewis ond i fynd i ryfel yn erbyn Troy. Yn ôl y chwedl, y gwarchae ar y ddinas hynafol para fwy na blwyddyn, ond y bobl yn sefyll amddiffyn cadarn. Newidiodd hynny i gyd pan fydd y Groegiaid hyd yn oed pan penderfynu mynd i'r tric.

Felly, un bore, gwelodd y Trojans nad Groegiaid dwyn dim. Maent hefyd yn sylwi ei fod wedi gadael anrheg gwarchae ceffyl cerflun hardd. Maent yn penderfynu bod y gelyn cyfaddef trechu ac yn edmygu dewrder a chadernid Troy unconquered. Mae'r cerflun mor fawr ein bod wedi i agor y giât a datgymalu'r rhan o'r wal gaer i ddod ag ef i'r ddinas. Nid oes unrhyw un yn amau unrhyw beth, ac eithrio yr offeiriad Lakoona. Ef a, yn ôl chwedl, a dweud fel rhybudd: ". Gwyliwch rhag Groegiaid dwyn anrhegion" Nid oes unrhyw un yn gwrando, ac yn y nos cuddio y tu mewn i'r ceffyl agorodd byrth Groegiaid dwyn ei llwyth. Felly syrthiodd mawreddog Troy.

A beth mae hyn i gyd yn ei olygu?

Ers hynny mae wedi mynd heibio mwy nag un mil o flynyddoedd, ond ar adegau gwahanol y gallech glywed y geiriau hynny. Ac nid yn unig mewn gohebiaeth a llenyddiaeth personol, ond hefyd mewn ffilmiau adloniant. Felly, yn y Blockbuster Hollywood boblogaidd "The Rock" arwr Shona Konneri utters yr un ymadrodd mewn ymateb i'r cynnig y Ffederasiwn Busnesau Bach. Beth oedd ei olygu wrth hynny? Yr un fath ag y llall, pan fyddant yn dweud: ". Gwyliwch rhag Groegiaid dwyn anrhegion" Ystyr ymadrodd hwn am dyn modern yn gorwedd yn y canlynol. Heddiw, rhoddion hyn - cyfystyr o dwyll, brad a thwyll. Mae'r rhan fwyaf yn aml yn defnyddio'r ymadrodd, pan fyddant am i ddiogelu eu hunain rhag anrhegion ffug, gan gadw dim ond y diflastod a'r anffawd i'r perchennog newydd. Yn aml iawn, nid yw ymadrodd uttered llawn, gan ddweud am eu hunain yn unig fel Groegiaid dwyn anrhegion neu, mewn gwirionedd, ac felly mae'n glir beth a olygir.

Hanes yn dysgu dim byd

Er bod y myth o gipio Troy dywedwyd wrthyf gan Homer a Virgil ar gyfer hyfforddi'r dyfodol, stori debyg ailadroddwyd drosodd a throsodd. A'r "ceffyl Trojan" fwy nag unwaith yn rhoi hyd yn oed y swyddogion-ranking uchaf. Felly, i drefnu gwrando ar y llysgenhadaeth Americanaidd, un o'i weithwyr Rhoddwyd eryr pren godidog. Gyda chymorth y KGB gymaint â 6 blynedd i dderbyn gwybodaeth yn rhydd, fel petai, o lygad y ffynnon, tan yn ddamweiniol yn ystod glanhau nad ydynt wedi dod o hyd i bug ynddo. Ac yr oedd yn y canol yr 20fed ganrif.

Ac nid dyma'r unig achos pan fydd rhodd ei gyflwyno i'r Groegiaid peryglus dwyn anrhegion. Sawl gwaith aelodau diangen o'r teulu brenhinol derbyn y bwyd a dillad wenwyno, eu bod yn lladd yn araf ac yn ddiarwybod. Gyda dyfodiad y cudd-wybodaeth a gwrth-cudd-wybodaeth, yr ymadrodd "Gwyliwch rhag dwyn anrhegion Groegiaid" wedi dod hyd yn oed yn fwy brys. Mae'r holl roddion gyfeillgar gwirio'n ofalus iawn, ond ei bod mor hanes wedi dangos, nid yn cael ei arbed bob tro.

Ac yma y cyfrifiadur?

Ond mae rhywun Trojan ceffyl yn gyfarwydd nid yn unig mewn chwedlau, felly mae'n ddefnyddwyr cyfrifiaduron gweithredol. Ond mae'r ffaith bod defnyddwyr yn aml yn cael eu hysgogi i lawrlwytho ffeil diddorol ar eich gyriant caled (gan amlaf fideo neu gêm), a chyda hynny wedi llwytho a'r rhaglen firws. Fodd bynnag, yn debyg iawn i'r Groegiaid dwyn anrheg? O ganlyniad, mynediad enillion ymosodwr i'r wybodaeth ef neu yn defnyddio rhaglen i anfon sbam. Gall yr un peth iawn perchennog fod yn ddim i amau.

Wrth gwrs, gallwch ddilyn y cyngor: "Gwyliwch rhag Groegiaid dwyn anrhegion" - ac nid i'w llwytho i lawr at eich gwybodaeth gyfrifiadurol heb ei wirio. Fodd bynnag, nid yw hyn yn bosibl bob amser. Mae'n llawer haws ac yn fwy cyfleus i osod antivirus feddalwedd arbennig i neb "ceffyl Trojan" Nid wedi treiddio. Mae da gwrth-firws, nid yn unig gosbi ffeiliau amheus, ond hefyd i wella eisoes wedi'u heintio.

yn lle i gasgliad

Weithiau cymryd allan o'u cyd-destun yr ymadrodd yn cymryd ar ystyr cwbl wahanol, yn enwedig dros gyfnod o amser. Ac mae'r ymadrodd "Gwyliwch rhag Groegiaid dwyn anrhegion" (Lladin: Timeo Danaos et ferentes Dona) yn dal yn cofio y brad o bobl.