Geiriau tramor yn ein bywyd bob dydd, neu beth yw'r "Ionawr"?

Weithiau, nid ydym yn sylwi sut yn ein lleferydd dwys setlo geiriau o ieithoedd eraill. Yn syml, maent yn swnio'n fwy cyfleus a chyfoethog. Dyw hi ddim yn mor ddrwg, os ydych yn gwybod gwerth y benthyciadau o'r fath. Er enghraifft, cynrychiolwyr y bobloedd y Dwyrain yn aml yn cyfeirio at ei gilydd trwy ddefnyddio'r gair "Ionawr". Mae hyn yn yr enw? Neu gall fod yn gyfystyr ar gyfer y gair "cyfaill"? Pwy a wyr?! Ond pwy fydd yn dweud? Felly, mae angen i ymchwilio i mewn i'r pwnc a chael gwybod lle'r oedd y gair, yr hyn y mae'n ei olygu ac a yw'n bosibl i drin rhywun annwyl.

i siarad

Ceisiwch efelychu sgwrs Dwyrain bobl. Mae'r rhan fwyaf tebygol y byddwch yn defnyddio'r ymadroddion ystrydebol, ymhlith y melknot a'r gair "Ionawr". Mae'r apêl, sy'n golygu "annwyl" neu "darling". Mae ganddo a deilliadau, megis "Jana" neu "Janik". Felly, gallwch chi drin, ac i ddyn a dynes.

Yr iaith Armenia fel i gysylltu rhywun annwyl, waeth beth fo'u rhyw neu oedran. Mae llawer yn credu bod gair yn unig yn dod o'r iaith Armenia, ond mae ei wreiddiau yn llawer dyfnach. Ond yn Armenia, mae'r gair yn cael ei ddefnyddio mewn un ystyr, ond gall wneud rhagddodiad-diwedd ar yn enw cyfarwydd. Yn Rwsia, hefyd, felly allwch wneud (er enghraifft, "Andrew, fy annwyl!" - bydd yn cael ei "Andrew, Jan").

fersiwn o'r tarddiad

Gall ystyr yr ymadrodd "Jan" yn cael ei amrywio, yn dibynnu ar y tafod cludwr a'i leoliad ar yr araith gyrchfan. Credir bod y gair yn cael gwreiddiau Tyrcig - sef, yn ymwneud â ieithoedd y ffylwm teulu Altäig.

Y ddefnyddir yn fwyaf eang ei fod wedi derbyn ar y diriogaeth Dwyrain Ewrop ac Asia. Mae'r rhain yn cynnwys y Chuvash, Wsbeceg, Twrceg, Azerbaijani, Yakut ac ieithoedd eraill. Yn Nhwrci, er enghraifft, "Ionawr" - tarddu o'r gair "enaid." Hynny yw, wrth gymhwyso'r hyn yn golygu fel "fy enaid." Yn Azerbaijan gall olygu "bywyd."

Fersiwn o darddiad Indo-Ewropeaidd

A beth yw "Ionawr" i'r Indo-Ewropeaidd grŵp iaith? Mae hi y mwyaf cyffredin yn y byd. Ystyrir Arwain iaith yma yw i fod yn Persian, ac mae'n anodd penderfynu yn union beth "Jan". Mae gormod o werthoedd yn rhoi geiriadur. Mae hyn yn y galon, a grym, a bywyd, ac ysbryd. A Persian iawn "Ionawr" mewn sain debyg y gair Rwsia ar gyfer "bywyd" a'r Groeg "genyn". Gyda llaw, mae'r gair "Ionawr" yn aml yn dod o hyd yn y diwylliant Indiaidd. Indiaid yn hoffi ymgorffori mewn cân.

chwarae Rhamant

Gallwch ymchwilio i amrywiaeth o eiriaduron a gweithiau ieithyddol, ond bob amser yn dod o hyd bod yna lawer o atebion i'r cwestiwn, beth yw'r "Ionawr". Mae'r gair yn swnio yr un fath mewn sawl iaith Indic, megis y Groeg hynafol a Persian. Bob amser "Ionawr" - enaid, cynhesrwydd, agosatrwydd. Hynny yw, yn berson annwyl fel ei enaid ei hun.

Felly, mae'n bwysig gwybod bod hyn yn "Ionawr". Os ydych yn defnyddio term o'r fath, dim ond wrth gyfeirio at rywun sydd ddim wir yn ei haeddu. Heddiw, mae llawer o guys yn galw ei gilydd, gan ddefnyddio'r gair "brawd", ond heb brofi teimladau hynny. Os ydych yn cyfeirio at y person - "Ionawr", yr ydych yn ymddiried yn ei gynhesrwydd iddo. A yw'n asesu'r buddy cyffredin?!

ar gyfer cludwyr

Nawr rwy'n deall yr hyn y mae'r gair "Ionawr" yn yr iaith Armenia. Dim rhyfedd fo apêl ymhlith un o'r genedl a'r grŵp cymdeithasol unedig. Dechreuodd iaith Armenia i ffurfio mwy na 4,500 o flynyddoedd yn ôl. Mae'n hŷn na lawer o civilizations, ac nid yw harddwch yn llusgo y tu ôl i'r Ffrangeg. Yn Armenia, mae llawer o rhagorol meistrolaeth o iaith Rwsieg, felly nid oes unrhyw rwystrau ar gyfer twristiaid, ond mae'r Armeniaid caru eu hiaith ac yn falch pan fydd "eu" buzzwords yn mynd i'r eirfa Rwsia.

Ar gyfer Armeniaid y mwyaf sanctaidd - mae'n teulu, rhieni, plant. Gall gymryd llw yn enw'r y rhieni a fyddai byth yn torri o'r fath. Yn aml, cynrychiolwyr o'r grŵp ethnig hwn yn defnyddio gair caredig "Jan". Maent yn ei gyfieithu fel "cute" a defnydd yn dibynnu ar y sefyllfa.

Er enghraifft, wrth gyfeirio at ei frawd yn swnio'n "ahper Ionawr" - "brawd annwyl". Ond "Sirun Ionawr" - ymadrodd ferched mellifluous, oherwydd mae'n golygu - "Beauty". Ni all y gair "Ionawr" yn cael ei uttered watwarus neu ddifrifol. Mae'n tynerwch emosiynol go iawn, a fynegir ar lafar.

Gyda llaw, mae enw, cytsain gyda'r gair "Ionawr". enw dyn hwn "Jean". Mae ganddo tebygrwydd ein henw "Ivan". Yn wir, y gwreiddiau o'r enwau yn debyg, fel y gallwn weld ynddynt y rhesymeg. Yn amlwg, mae rhieni wedi ceisio adlewyrchu yn enw cariad ar gyfer eich plentyn, yn garedig ato ar ei enedigaeth.

Ychwanegiadau i'r gwerth sylfaenol

Dysgu sy'n golygu yn Armeneg "Jan", gallwch estyn allan at bobl hynny sydd wedi benthyg y gair. Er enghraifft, mae enw gwrywaidd "Jan" o darddiad Eidalaidd. Gallwch chi feddwl am y canwr Albina Dzhanabaeva (eisoes yn "trin yn garedig" enw). Mae'n hysbys yn y famwlad chwyldroadol Alibi Dzhangildin. Nid mor bell yn ôl daeth i rentu movie Kventina Tarantino "Django Unchained." Mae'r enw yn fwy cyffredin ymysg Roma, ond mae tebygrwydd gyda "Jean" Eidaleg.

Gall Nid yn unig o ddynion os gwelwch yn dda enw serchog. Does neb wedi anghofio yr amser pan syrthiodd y byd mewn cariad gyda chi "stiwardes enw Jeanne." Yna roedd ffyniant babanod go iawn, gyda merched newydd-anedig yn aml o ystyried enw Jeanne, heb hyd yn oed feddwl am ei dehongli.

Mae'r Twrceg driniaeth "Gianni" yn cael ei ystyried i fod yn ddilys ac mor niwtral ag y bo modd. Hynny yw, wrth ddefnyddio term o'r fath ni fyddwch yn cael ei amau o gynefindra. Gall digwyddiad anffodus o'r fath yn digwydd os byddwch yn defnyddio'r "KIM" ar gyfer dynion neu "Jim" - ar gyfer menywod. Gall triniaeth o'r fath yn cael ei gyfieithu fel "brawd" a "chwaer." Mae'n ymddangos yn braf, ond cyfarwydd. Felly trowch i'r prynwr i'r gwerthwr o'r farchnad.

Ni ddylai Mae menyw gweddus amrywio'r ffordd o ddelio â phobl ddieithr dynion. Mae'n well i gadw at arbed "Gianni", gan ategu ei gronyn "abi" sy'n dangos parch ac anwyldeb tuag at y parti arall.