"Ferch ifanc Prim": y gwerth, tarddiad, ac enghreifftiau

Yn yr hen ddyddiau, yn 19 oed, yn fynegiant o "ferch ifanc prim." Roedd yn golygu y merched nad ydynt yn addasu i fywyd. Efallai, a'i addysgu, ond i wneud unrhyw beth nad oeddent yn gwybod sut. Byddwn yn archwilio hanes heddiw, ystyr ac enghreifftiau.

ffabrig Delicate ac yn ddrud

Mwslin - ffabrig moethus yn y 19eg ganrif. Fel y gellir ei ddeall, o gynau i wnïo yn anodd. Ac yn yr un rhinweddau hyn yn cael merch o dras fonheddig. Na, wrth gwrs, nid yn yr ystyr na all gwnïo dillad gwaith, a'i bod yn magu ar nofelau Ffrangeg, wrth gwrs, yn gwybod dim am y fuwch, neu lanhau y tŷ gyda'i ddwylo ei hun. Erbyn y maladjustment absoliwt i fywyd yn cael ei ychwanegu ac gorwel deallusol cul. Mewn geiriau eraill, os bydd rhywun yn y 19eg ganrif a elwir yn ferch ifanc prim, nid oedd y disgrifiad mwyaf prydferth.

phraseologism Awdur

Hanes yn rhoi'r palmwydd mewn anghydfod hwn awdur Rwsia Pomyalovskomu- sydd, dwy flynedd cyn ei farwolaeth yn 1861, ysgrifennodd y nofel "hapusrwydd Philistiaid." Yna yr ymadrodd "ferch ifanc prim," dal yn ei erthygl, y beirniad llenyddol enwog Dmitry Pisarev. Ysgrifennodd adolygiad o'r stori Pomyalovsky. Ar ôl iddyn nhw ei fod yn dal Nikolai Shelgunov. Yna y mynegiant yn dod yn asgellog ac flit o un awdur i un arall.

Sibrydion o farwolaeth phraseologism yn cael eu gorliwio yn fawr

Dywedodd y ffynonellau fod yr ymadrodd "ferch ifanc prim," ddaeth allan o'r defnydd gweithredol, ac mae'n debyg yn wir. Mae eraill yn siarad am lyfr llawn o farwolaeth mynegiant sefydlog, a dylai bet yma.

Yn wir, erbyn hyn nid oes unrhyw merched yn cael magwraeth aristocrataidd clasurol. Felly, yng ngwir ystyr yr ymadrodd ni ellir ei fwyta, ond mae'n cael ei ddefnyddio yn weithredol pan fydd dyn yn ymddwyn "fel merch": crio, griddfan. Yn yr achos hwn, gall ddweud, "Beth ydych chi'n, dynion peidiwch â crio! Tynnwch eich hun gyda'i gilydd, "neu yr un fersiwn o'r un addewid:". Beth ydych chi'n drwbl ferch ifanc fel prim " Mae hyd yn oed plant yn gwybod yr ymadrodd hon, er fy mod yn amau nad yw ym mhob man, nid yn y diriogaeth gyfan o Rwsia, fel y dywedwyd unwaith yn y rhaglen "Tywydd."

Main: phriod-ddull yn fyw a bydd yn byw am amser hir. Nid yw iaith yn cael ei diweddaru mor aml ag y modelau o beiriannau neu gliniaduron.

Newydd "ferch ifanc prim" - melyn

Yn lle noblewoman bywyd Philistiaid camaddasol Daeth ferch melyn. Mae'n angenrheidiol i wneud yn syth archebu: blond - nid yw lliw gwallt, cyflwr meddwl. Mae'r rhain yn ferched sydd nid yn unig yn gallu gwneud unrhyw beth, nad oes ganddynt ddiddordeb arbennig. Mae ganddynt un genhadaeth - i fod yn hardd! Ond y drafferth yw bod harddwch hyn fel arfer yn cynnwys rhywun arall. Blonde (arwres llawer o jôcs cyfoes) yn berffaith ar gyfer y rôl, y gellir ei enw "ferch ifanc prim" (idiom, mae'r gwerth yr ydym eisoes wedi trafod).

Wrth siarad o jôcs. Weithiau melyn adrodd storïau am eu hunain ac yn chwerthin yn wyllt. Ac nid oherwydd bod ganddynt rai cyfranddaliadau hunan-eironi. Maent yn unig yn credu bod yr holl eraill yn byw yn anghywir. A'r holl ddarnau doniol doniol hyn cyfansoddi bobl heb fod yn rhy glyfar. Dyma yw gwrthdroad o'r fath.

Malingerers - "ferch ifanc prim" y gamp

Nid oes unrhyw un yn hoffi unrhyw un sy'n esgus bod. Ac ni waeth ble mae'r digwyddiadau'n cael eu cynnal: yn y dosbarth neu ar y cae pêl-droed. Dychmygwch myfyriwr a fyddai yn llygaid y bobl onest cardota yr asesiad athro gyda bonllefau nodweddiadol: "Wel, rhowch gradd C", fel y digartref yn yr orsaf, cardota am groshik copr.

Parchu ymddygiad hwn nid yw'n achosi, ond dylai unrhyw un gwylio y llun hwn, gallai ddweud: "Yr hyn a wnaeth ar gyfer y wraig ifanc prim!". Idiom mewn iaith fodern yn dangos dynion yn camymddwyn yn hytrach na menywod.

Gyda'r chwaraewyr yr un stori fel gyda'r myfyrwyr. Mae rhai ohonynt yn awyddus i ddylanwadu ar y barnwr, nid yn unig eu dioddefaint go iawn, pan fo gwrthdrawiad, fel actio. Mae'n cael ei ddatblygu mewn rhai athletwyr. Ond nid yn unig y gosb - yn faen tramgwydd, ond cosb. Pan fydd chwaraewr pêl-droed yn mynd i mewn i'r ardal nod, roedd unwaith yn dechrau teimlo gwendid yn ei goesau ac yn anochel yn arwain at y ddaear. Ar y pryd, Filippo Inzaghi yn arbenigwr mewn "deifio" yn y blwch.

Tosca ferch ifanc prim

Mae gwybod natur gyffredinol yr ymadrodd, gellir cymryd yn ganiataol bod yr hiraeth enaid ferch ifanc prim - mae'n gyflwr meddwl lle mae person gwastraffu i ffwrdd o broblemau ffug. Wrth i ni ddeall, ac yn awr y gallai ddigwydd i unrhyw un, nid yw'n chwarae rôl rhywedd.

Ond rydym yn rhoi enghraifft o holl un sgwrs benywaidd:

- Rydych yn gwybod, Michael galw arnaf ac yn dweud fod ganddo gur pen. Ydych chi'n meddwl ei bod yn wir neu mae'n gorwedd, oherwydd yr wyf yn syrthio allan o gariad. Neu, efallai, gael ei hun un arall, yn iau ac yn well.

- Calm i lawr, mae'r cyfan yn artaith ofer. Yma, y bydd i chi, a gofyn iddo. Pam yn awr yn ddibwrpas i ddihoeni?

- Beth os na fydd yn dod?

Mae potensial y sgwrs hon am byth. Mae'n hawdd dychmygu am yr un fath rolau gariadon ddynion ifanc neu bobl yn eu harddegau. Os yw pobl yn cael rhywbeth i'w wneud, rhywbeth hiraeth nid ydynt yn cael eu bygwth. Mae'n syml, nid oes gan amser.