Efendi: beth mae ymadrodd hwn?

Mae llawer ohonom wedi clywed y gair "mullah". Beth mae ymadrodd hwn, rydym yn prin yn gwybod. Yn y cyfamser, mae'r term o darddiad tramor, rai canrifoedd yn ôl, roedd yn golygu perthyn i safle milwrol uchel. Ar ben hynny, maent yn galw y bobl sy'n cynrychioli'r dosbarth cymdeithasol uchaf.

Beth oedd y safle a beth yw'r wlad tarddiad yr ymadrodd? Gadewch i ni geisio datrys y mater hwn.

dehongliad o'r ymadrodd

Ieithyddion yn dadlau, pa iaith yw creawdwr y gair. Mae fersiynau fod y gair hynafol Persian. Mae damcaniaeth bod y gair Arabeg hynafol. Mae barn y ceir yr ymadrodd hwn yn cyfeirio at praturetskomu iaith. Mewn unrhyw achos yn glir bod y term hwn yn cael darddiad y Dwyrain ac yn dynodi "Mr neu pren mesur".

Pwy Effendi yn union, sy'n golygu bod teitl?

Felly, yn y 15fed ganrif yn y Dwyrain a elwir Honnai'r penaethiaid cyfoethog, arweinwyr crefyddol, llywodraethwyr, aelodau o'r teulu y Sultan, ac yn y blaen. Roedd yn fynegiant rhyfedd o barch ar gyfer yr wyneb uwch. Fel arfer, y gair ei hun yn cael ei osod yn syth ar ôl yr enw, er enghraifft, Ahmad Effendi.

Mae gwerth y mynegiant yn yr Ymerodraeth Otomanaidd

Yn yr Ymerodraeth Otomanaidd, mae'r ymadrodd yn raddol dechreuodd i gaffael nodweddion cenedlaethol. A elwir yn Nhwrci Efendi, beth mae y gair hwn yn y 17eg ganrif?

Felly, yn Nhwrci, teitl hwn gellid eu galw'n swyddogion, yn ogystal â'r holl rai oedd yn berchen diploma. Ac felly roedd yn bosibl i wneud cais i ddynion a merched (ond cadwch mewn cof y gallai ymadrodd hwn gael ei alw merched meddiannu statws cymdeithasol uchel).

Mae'r un peth iawn llythrennedd yn cael ei weld fel rhinwedd mawr, sydd â dyn, fel y gallai ef alw ei hun Effendi, sy'n golygu "yn ddyn addysgedig." Gall hyn gael ei gweld o'r llawysgrifau hynafol Twrcaidd.

dehongliad modern o'r term

Yn y can mlynedd diwethaf, bywyd yn Nhwrci newid yn sylweddol. Yn hyn o beth, yn 1934 cafodd ei diddymu gan y rheng milwrol o "Efendi", ond nid yw ymadrodd hwn wedi colli ei arwyddocâd.

Os byddwn yn gofyn beth mae'n ei olygu, "Effendi" yn Twrceg heddiw, gallwn weld bod yn awr ei fod yn fath o gwrteisi i ddieithriaid. Ydym yn sôn am ryw fath o analog o ffurfiau cwrtais fath o gyfeiriad sydd wedi datblygu mewn ieithoedd eraill, megis Saesneg - syr, y Pwyl - Pan a Pani, Eidaleg - Senor, Senora, ac yn y blaen.

Mae mynegiant yn iaith bobloedd y Cawcasws Gogledd. Fodd bynnag, mae yna Effendi - cyfeiriad at glerigwyr Mwslimaidd.