Mae'r ffilm "Men of Honor" ( "Men of Honor")

I ddechrau, y ffilm "Men of Honor" mewn gwirionedd yn enw hollol wahanol. Ac mae'n weld yn glir hyd yn oed i'r rhai sy'n gwybod Saesneg yn unig arwynebol.

«Men of Honor» (enw hyn yn cael ffilm) yn cael ei gyfieithu fel "dynion o anrhydedd." Beth yw'r nod dilyn gan gyfieithwyr, felly symleiddio'r Saesneg eisoes yn syml, gan roi y ffilm, mewn gwirionedd, enw newydd a newid yr ystyr yn wreiddiol? Rhaid eu bod yn teimlo bod ein pobl yn cael eu symud mor bell oddi wrth y cysyniadau o gydwybod, sincerity, anrhydedd, dynoliaeth, ni allai yn sylweddoli y "cymhlethdod" yr ymadrodd "dynion o anrhydedd", ac felly symleiddio'r yr enw i "Men of Honor"? Gadewch y bydd y cwestiwn hwn ar y gydwybod y cyfieithwyr, sydd, gyda llaw, ac mae'r ffilm ei drosglwyddo i'r afluniadau, er gyda mân. Fodd bynnag, i ddifetha y pleser o wylio nhw i gyd yr un fath yn digwydd. Gêm Brilliant ddewiswyd berffaith cast yn gwneud mentro go iawn ar y digwyddiadau a phrofi teimladau'r cymeriadau.

"Men of Honor" (neu "Men of Honor") - Trailer, ar gyfer y cyfnod ar ôl y rhyfel (ar ôl yr Ail Ryfel Byd). bachgen du Cyffredin Karl yn treulio ei blentyndod mewn tlodi, gan edrych ar y gwaith caled ei dad, yn ceisio i fwydo eu teuluoedd. Uchelgeisiol Carl gwrthod aradr oes, fel ei dad, ac, ar ôl gadael y tŷ, yn penderfynu i ymrestru yn y Llynges.

Ei freuddwyd - i yrfa filwrol. Ond byddai meiddio freuddwyd du o uchder o'r fath? Ei swydd - i gario llwythi, i prysgwydd y dec, felly Kuhar yn y gali. Ond Carl Breshir yn gwrthod ymostwng i sefyllfa o'r fath, dywedodd yr awydd i ddod yn ddeifiwr proffesiynol sydd eisoes wedi achosi smirks cyfagos "deifiwr Black?"

Dwy flynedd o waith caled, mwy na chant o lythyrau heb eu hateb yn gofyn i gofrestru yn yr ysgol o llongwyr tanfor, cywilydd a gwawd ni wnaeth Breshira rhoi'r gorau i'r freuddwyd. Mae cael, yn olaf, ei fod, ac mae'r ysgol yn wynebu'r un problemau - gwawd a dirmyg. Ond nid yw hyd yn oed Bill yn meddwl i roi'r gorau iddi. Ar ôl cyfnod, ei dycnwch, dewrder a gwaith caled yn gwneud cyd-ddisgyblion gwyn Breshiru trin â pharch.

milwyr Mentor yn recriwtio yn mynd yn hen filwr a pravdoroub anobeithiol Mesur y dydd Sul, a chwaraeir gan Robert De Niro, a ddaeth â diddordeb mewn talent du ifanc. pwyslais penodol ei gosod ar Breshira llwyth trwm arall. Ond mae gwaith caled a dyfalbarhad wedi caniatáu i gyrraedd yr arholiadau a oedd, mewn gwirionedd, yn penderfynu ar y bywyd Charles. Ond yma, yn aros am "syndod" annymunol ...

"Men of Honor" ( "Men of Honour") - nid yw'r cynrychiolydd gwaethaf y genre o milwrol drama. Mae'r stori am outcast, gorchfygu rhagfarn, gan sylweddoli ei freuddwyd er gwaethaf yr holl adenydd yn yr olwynion. Mae hanes ysbrydoledig ac yn wir. Enghraifft berffaith o fuddugoliaeth o ewyllys dynol a chryfder ysbryd, ymdrechu am y freuddwyd.

Efallai y gallem siarad am rai diffygion senarios ac un-dimensionality o'r cymeriadau, ond nid yn unig yno, lle maent yn chwarae De Niro a Gooding Jr Mae'n rhaid i ni dalu teyrnged - hwyl iawn i gael a saethu o dan y dŵr, gan ddal y gynulleidfa yn suspense.

A ddylid ymddiried yn yr adolygiad o'r ffilm? Pob adolygiad - Adolygu person cyffredin sydd wedi eu dewisiadau eu hunain, eu barn. Ac nid yw bob amser yn blasu yr un fath â chi. Yn union pa mor ddwfn y gall y ffilm yn cael ei farnu yn unig ar ôl gwylio.