lleferydd Dynol - ffenomen anhygoel, nid yn unig yn ei hun ond hefyd oherwydd y ffaith ein bod yn defnyddio geiriau, y mwyafrif ohonynt mae mwy nag un mil o flynyddoedd. Meddyliwch, rydym yn sôn am yr un fath ag y gwnaeth ein hynafiaid deg llwyth yn ôl! A hyd yn oed y geiriau a'r ymadroddion y mae'r cyfryngau ieithoedd modern yn ymddangos cryptig ac annealladwy, ar edrych yn fanylach, yn troi allan i fod yn gyd yr un fath "dieithriaid cyfarwydd". Bydd un ohonynt yn cael ei drafod yn yr erthygl hon.
Un o'r enwau y person
Darllen hen lyfrau, 'ch jyst efallai daro ar air rhyfedd: John Doe. "Beth yw hyn?" - wedi meddwl mewn dryswch. P'un gair estron, neu gibberish ddiystyr? Peidiwch â rhuthro i basio barn. Mae hwn yn air hen iawn a ddaeth atom oddi wrth yr Eglwys Slafonig iaith. Cafodd ei ffurfio gan gyfuniad o ddau wreiddyn - yr enw a'r afonydd (rek). Mae'n troi allan John Doe. Beth mae'n ei olygu? Mae'r rhan gyntaf - "Enw" - yn cyfeirio at enw go iawn o berson. "Rek" - yr hen ffurf ar y gair "lleferydd", siarad, ynganiad o'r enw. a ddefnyddiwyd yn wreiddiol yn y testunau ysbrydol a defosiynol gan nodi y bydd ei le yn sefyll: .. Vasily, Anna Eugenia, ac ati Hynny yw, mae'r enw personol yw John Doe. Yr hyn y mae, ei bod yn hysbys nid yn unig yn offeiriaid yn dda, ond mae hefyd yn chlercod. Mae'r ymadrodd yn cael ei ddefnyddio yn aml mewn dogfennau swyddogol tan ddechrau'r ugeinfed ganrif. Dywedasant y dylai'r lle hwn ei lenwi data personol (enw, enw cyntaf, enw canol) ohonynt y ddogfen dan sylw. Mae yna hefyd gyfystyr ar gyfer y gair John Doe. Y gallai hyn esbonio term arall - ". Enw dalfan" Mae'n dynodi enw neu gysyniad penodol, bwrw fel enghraifft am enw lle neu berson.
Mae'r gweddïau sacrament
Gadewch i ni edrych yn awr yr enghreifftiau penodol. Beth yw John Doe mewn gweddi? Tybiwch ei fod yn cyfeirio at unrhyw prelate (sanctaidd). Os bydd y testun yn cael ei ddarllen gan y llyfr gweddi arferol (Gweddi), heb nodi unigolyn penodol, yn hytrach na'r ymadrodd, rhaid i chi alw mewn trefn, gyda phwy i gysylltu. Er enghraifft, Sain Nicolas, Sant Ioan Chrysostom a'r llall: "O, Nicholas, Arglwydd ugodniche, eiriol i ni pechaduriaid" Mae hynny'n golygu bod John Doe yn eich gweddïau. Neu, os ydych yn gofyn am rywun, dywedwch chi. Ac yna, "John Doe" yn gyfystyr â'r ymadrodd "gwas Duw", "Arglwydd Dduw, peidiwch â gadael y blaid, cefnogaeth a chymorth i iacháu'r gwas Duw Irene o'i salwch! Amen. "
Sacrament gynllwynio
Gweddi, fel y plot, mae grym cryf, diolch i sy'n cael ei wneud ac mae eu effaith hudol ar dynged rhywun. y cysylltiad egregors oesol yw drwy'r sacrament y Gair, iaith arbennig "fformiwla", edafedd anweledig cysylltu'r dyn a'r lluoedd dirgel (natur neu uwch), a oedd yn galw arnynt i helpu. Beth yw John Doe yn y cynllwyn? Yr un fath ag mewn gweddi. Ar y safle ymadrodd hwn dylid alwodd enw y mae'r plot yn cael ei wneud. Er enghraifft, dyma llain defnyddiol sy'n diogelu person o unrhyw dwyll, lladrad, colli arian. Mae angen arian i chi (nodiadau neu ddarnau arian) lapio mewn trwyn hances ac yn dweud, "Arglwydd, yr wyf yn plygu, Mihailu Arhangelu gweddïo! O pob math o bobl rhuthro otkreschus o calonnau drwg a meddyliau, fel nad ydynt yn cael eu twyllo pen, fel nad yw'r arian yn cael ei gymryd i ffwrdd, mae'r niwl ar gwas Duw (enw - Natalia) Peidiwch â bwynt, y ddwy ochr symud o gwmpas! Felly y bo! Amen. " warws Hud (hances gydag arian) cario. Yn ôl connoisseurs (cwac), gall ddefod hyn yn wir yn arbed rhywun o'r digwyddiadau anffafriol perthnasol.
Defnydd arall o'r gair
Yn fynegiant Rwsieg-iaith heddiw "John Doe" mewn bywyd bob dydd mae'n eithaf prin. Mae'r geiriadur yn cael ei roi farcio "darfodedig, llyfr". Fel arfer mae'n cael ei ddefnyddio mewn cyd-destun eironig i gymryd lle enw rhywun penodol. Er enghraifft: "Roedd Ilya Ivanovich yn ddyn o nerfus, ansefydlog a hyd yn oed yn fwy treisgar. Mae gwybod bod y cymdogion, yn bennaf yn cynnwys hen fenywod o flynyddoedd uwch, ei 'n bert bach ofnus, defnyddio hyn John Doe fod eu gwendid, o bryd i'w gilydd rhyng-gipio ceiniog "diwrnod cyflog". Ond, fel y gwyddom, nad ydynt yn perfformio poluchek nad yw'n digwydd, oherwydd nad oedd y llwyd a dant y llew Duw yn disgwyl dychwelyd benthyg. " Gyda llaw, mae'r gair yn cael ei ddefnyddio fel I. alias S. Turgenev. Dyma get John Doe!