Iaith Bwlgareg. iaith dwristiaid Bwlgareg. Bwlgareg ar gyfer dechreuwyr

Mae dysgu iaith newydd - mae bob amser yn her. Mae llawer o eiriau newydd, strwythur brawddegau a rheolau gramadeg diddiwedd - y cyfan sydd ei angen nid yn unig i gofio, ond i ddysgu a dysgu sut i wneud cais llwyddiannus yn ymarferol. Fodd bynnag, gall y broses hon fod yn eithaf diddorol. Isod mae edrych ar rai cynghorion a anelir at astudio yn haws ac yn gadarnhaol ar yr iaith Bwlgareg.

Yn ddi-os, mae llawer o atgofion am ymdrechion aflwyddiannus ysgol i lwyddo mewn dysgu iaith dramor yn dod â dim pleser. Ond mae yna ddynion dewr, y gallu i daflu y dynged her arall, gan eu bod yn credu bod yr amser hwn y "Bydd wynt ohonynt yn ffafriol." A'u cred ei gyfiawnhau.

Trefnu broses addysgol

Amser - yr adnodd mwyaf gwerthfawr. Ac er mwyn peidio â cholli am ddim, "fentiau" Mae angen i greadigol addurno eich amserlen trefn ddyddiol ac yn ei chael hi'n i ymarfer iaith. I ddysgu'r iaith Bwlgareg, nid oes angen i ohirio popeth ac anghofio am bopeth, rhuthro at yr astudiaeth, yn y pwll gyda ei ben. Dim ond dosbarthiadau angenrheidiol i gynnwys yn eich amserlen ddyddiol, yn yr adegau hynny pan fyddwch yn gallu ymarfer yr iaith, ynghyd ag unrhyw broses arall. Er enghraifft, yn ystod paned fore o de neu yn y nos cyn gwylio eich hoff sioe (a rhywun yn llwyddo i astudio iaith Bwlgareg ac yn ystod hysbysebion teledu).

Rydym yn talu sylw at y ynganiad

Mae systemau ieithyddol sydd â rheolau sy'n diffinio llwyfannu straen mewn gair a roddir. Nid Bwlgaria yn cael ei gynnwys yn y rhestr o'r ieithoedd hyn. Felly, y peth mwyaf hwylus i'w gofio straen o eiriau newydd o gamau cyntaf yr astudiaeth. Mae llawer geiriaduron a Tutorials hwyluso bywyd myfyrwyr, gan dynnu sylw at yr effaith y llythrennau mewn gwahanol ffyrdd (yn, beiddgar llythrennau bras). Yn ogystal, mae gan bob iaith ei hynodrwydd hun o ynganiad, ac mae'r Bwlgareg yn eithriad. Felly, ar ddechrau'r hyfforddiant dylid rhoi sylw priodol i arfer o synau anarferol, gan ddefnyddio dulliau gwahanol.

technegau ategol weithiau'n cymryd llawer o amser, ond mae'r manteision y maent yn dod diamheuol. Yn ychwanegol at y prif gwrs o'r gwersi iaith Bwlgareg argymhellir i ategu gwaith dwyochrog gyda'r cardiau, lle ar un ochr mae gair estron, ac ar y llaw arall - ei gyfieithu. Yn yr un modd, gallwch weithio gydag ynganiad, ysgrifennu ar du allan y gair Bwlgareg, ond ar y tu mewn - y trawsgrifiad yr acenion.

Treial a chamgymeriadau

Yn mae gan y arsenal o dyn modern Nid yw un dwsin dulliau y gallwch eu dilyn i feistroli unrhyw iaith yn y byd yn llwyddiannus, ac weithiau mwy nag un. Dewis drostynt eu hunain Dylai dull penodol yn seiliedig ar ymateb yr ymennydd - os yw'n anodd gweld y strwythur y wers ac yn anodd a ddylid cadw'r dull arfaethedig o fynegiant. Nid oes ond angen cofio y gall pob myfyriwr yn dod o hyd i ffordd i ddysgu, yn union fel pob athro wedi ei ddull ei hun o ddysgu.

hunan ymarfer

Mae ymarfer corff gwych yn sgwrs ag ef ei hun, a all mewn gwirionedd fod y mynegiant o feddwl yn uchel am hyn neu y pwnc hwnnw, yr hyn sy'n digwydd mewn bywyd go iawn. Yn yr un modd, gallwch "dal" y pwynt ar y ffordd i'r gwaith, ysgol neu gartref, gan ddisgrifio'r amgylchoedd, strydoedd sy'n mynd ffordd yn ôl adref, mae'r bobl yn pasio heibio, ac yn y blaen yn feddyliol. Ymarfer iaith Bwlgareg felly nid oes angen i feddwl am wallau posibl, gan ei fod yn broses eithaf normal y dylid eu cymryd fel anochel yn y wybodaeth am y pwnc newydd.

ysgol haf iaith

Mae cyfle gwych ar gyfer amrywiaeth o fyfyrwyr yn dod cyrsiau iaith haf Bwlgareg. Mae'r math hwn o "arfer-trochi" yn ddefnyddiol iawn fel iaith ym mhob man (teledu, sgwrsio yn y siopau, caffis, cân Bwlgareg). Yn ychwanegol at yr arfer yr iaith yn ychwanegu rhaglen ddiwylliannol gyffrous, a'r astudiaethau eu hunain fel arfer yn cael eu cynnal, nid yn unig mewn adeiladau prifysgol, ond hefyd ymhlith y natur Bwlgareg unigryw, wedi'i amgylchynu gan olygfeydd mynyddig.

Mae'r rhan fwyaf o'r ysgolion hyn eu cynnwys yn y rhaglen o dwristiaid Bwlgareg, dechreuwyr a hyfforddiant uwch. Yn y cwrs astudio y myfyriwr yn ymgolli yn yr awyrgylch Bwlgareg traddodiadol a dod i adnabod y llên gwerin a thraddodiadau'r wlad. eitem Gorfodol ar y rhaglen hefyd yn ymweld â'r safleoedd hanesyddol hardd sy'n amlygu harddwch godidog o'r natur o amgylch. Y fantais fawr o gyrsiau haf yn gyfle i ymarfer yr iaith gyda phobl leol Bwlgaria.

Addas ar gyfer y cyrsiau haf ysgolion iaith?

1. Y rhai medrus yn neu ger y maes diwylliant, sydd eisiau ymarfer i gael gyfarwydd â diwylliant yr iaith honno.

2. fyfyrwyr tramor sydd am astudio iaith Bwlgareg (cyfieithwyr, raddiodd yn ddiweddar o sefydliad addysg uwch).

3. athrawon ysgol ac athrawon prifysgol sydd â diddordeb mewn gwella iaith.

4. busnes a gweithwyr proffesiynol mewn unrhyw faes arall y mae angen iaith Bwlgareg ar gyfer dechreuwyr.

5. Plant a pherthnasau Bwlgariaid byw dramor.

Awgrymiadau ar gyfer hunan-astudio

Rydym yn rhestru yn rhestr arall sy'n cynnwys awgrymiadau, triciau, a ddefnyddir polyglots llwyddiannus o bob cwr o'r byd.

arwyddion ffyrdd

Os ydych eisoes yn byw ym Mwlgaria, yna defnyddiwch y hyn o bryd ac ar bob cyfle, darllen yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu ar y arwyddion ffyrdd, yn ceisio dod o hyd i air penodol.

ymarfer ar unwaith

Fel mae'n debyg y gallwch fynd ymlaen i'r rhan ymarferol yr hyfforddiant. Ac nid dim ots ar ba ffurf y bydd yn cymryd lle - athro, ffrind neu gyda chi eich hun.

Mae'r parot dull

Gan weithio gyda deialog, siaradwyr Bwlgareg-darllen yn dda, yn un o'r rhai mwyaf cynhyrchiol, yn enwedig yn ystod camau cynnar yr astudiaeth. Mae'r dull yn cynnwys yn y ffaith nad yw'r myfyriwr yn gwrando cyntaf i'r ddeialog heb y testun o flaen ei lygaid, yn ceisio deall ei gynnwys. Gwrando ar y sain ar gyfer yr ail waith, mae'r myfyriwr yn ceisio "ynysu" yn air anghyfarwydd ar ei gyfer, yn edrych dros eu cyfieithu a cheisio cofio. Gof yn digwydd drwy ailadrodd darnau byrion o'r testun sy'n cynnwys y geiriau Bwlgareg newydd.

lleiafswm gramadeg

Camgymeriad a wnaed gan lawer o ddechreuwyr yw bod eu dosbarthiadau yn dechrau â'r rheolau gramadegol y casgliad. Mae'n amlwg bod heb ei bod yn amhosibl i ddysgu gramadeg unrhyw iaith ond hefyd i siarad yn yr iaith Bwlgareg Nid yw chwaith yn ymddangos yn bosibl heb geirfa. Dysgu geiriau newydd a darllen testun newydd ei hun yn awgrymu gwybyddiaeth o unrhyw cystrawennau gramadegol heb ei archwilio o'r blaen neu ffenomena eraill o ramadeg.

ffrindiau ffug

Mewn unrhyw iaith, gan gynnwys yn y Bwlgareg, yn cael eu canfod geiriau sy'n debyg o ynganiad y geiriau yr iaith frodorol. Mae'r rhan fwyaf aml, mae ganddynt hollol wahanol ystyron, sydd weithiau'n arwain at ddechreuwyr sefyllfaoedd doniol (ac weithiau dwp). Felly, mae angen cyn gynted ag y bo modd i symud ymlaen i astudiaeth o "ffrindiau ffug", gan nad yw'n cael ei syml, cau allan y posibilrwydd o sefyllfaoedd embaras o'r fath, ond hefyd i ychwanegu at yr eirfa ar gyfer nifer o eiriau defnyddiol. Mae hefyd yn ddefnyddiol i ddysgu sut i gyfrifo'r "cyfeillion ffug" o flaen llaw ac na ddylid ei gymysgu yn y dyfodol, fel y mae ef iaith Bwlgareg llawer o debygrwydd gyda'r Rwsia, a rhai geiriau yn debyg ac yn gwneud nid yn unig y ynganiad ond hefyd mewn ystyr.

Cyswllt y amser rhydd

Treulio eich amser rhydd yn briodol, gwylio ffilmiau yn eu hiaith frodorol, ond gydag is-deitlau Bwlgareg. Gall Dewis arall yn lle hyn wasanaethu fel radio yn yr iaith darged. Ac nid o reidrwydd i fod yn gyson ar eu traed ac yn gwrando ar ystyr y darllediad, ar yr amod ei fod yn amgylchynu gan Bwlgareg a daeth yn rhan o realiti (gan yn digwydd ar y lefel seicolegol, gan osod y sylfaen).

Mae'r gair / ymadrodd y dydd

Dod o hyd i gwerthu gair Bwlgareg neu ymadrodd ydych am ei gofnodi ar ddarn bach o bapur ac yn glynu yn y lle ymwelodd aml yn y tŷ. Bob tro iddo basio y dail, gael eu ynganu hysgrifennu arnynt geiriau ac ymadroddion.

Siarad â phobl

Teithio o gwmpas Bwlgaria, mae angen i chi ddal pob eiliad, a gyflwynodd ei hun i'r arfer yr iaith Bwlgareg. Peidio â bod ofn i ymddangos yn ymwthiol, peidiwch ag oedi i ofyn i'r bobl leol am unrhyw beth fân (mewn siopau gallwch ofyn am y meintiau dillad, prisio, amrywiaeth o liwiau, ar y bws - tua fflachio yn y golygfeydd ffenestri, ac ar y stryd yn berthnasol i ofyn, dde Oeddech chi'n cadw llwybr i gyrchfan benodol). Gwrando ar fyw iddo, gallwch weld pa mor wahanol y fersiwn llyfr yr iaith Bwlgareg ar ba siarad mewn bywyd go iawn.

Ddychmygu y geiriau sy'n addysgu

Peidiwch â cheisio cofio'r cyfieithiad geiriau Bwlgareg Rwsia a defnyddio eich dychymyg, ddychmygu eu delwedd neu weithredu sy'n nodi y gair. Er enghraifft, mae angen i chi ddysgu y gair "gellyg". Dychmygwch y gwrthrych ei hun - gellygen, ac yn ei gysylltu â'r gair Bwlgareg "malu".

Dysgwch ymadroddion Bwlgareg yn hytrach na geiriau unigol

Yn wir, cofiwch fod cynnwys unrhyw stori, mae'n haws ar adegau. Gallwch chi feddwl am, er enghraifft, mae rhai brawddeg doniol mewn iaith Bwlgareg, gallu i godi hwyliau, neu un sy'n gallu sbarduno emosiynau eraill. Mae hwn yn esbonio y ffaith bod llawer o athrawon yn cynnig fyfyrwyr gof deialog yn gyfan gwbl yn y prifysgolion iaith.

Gweithio gyda idiomau Bwlgareg

Mae llawer o fynegiant hen sefydlu gyda chyfieithiad llythrennol i mewn iaith Rwsieg swnio'n eithaf doniol, yma ac yn eu cofio yn eithaf syml. Er enghraifft, mae'r idiom "kamcheto izplyuy" pan gyfieithu llythrennol i mewn i ddulliau Rwsia "i boeri allan cerrig mân (neu cobblestones)," pan mewn gwirionedd yr ymadrodd yn cyfeirio at "sarnu y ffa, gollwng y ffa."

yn lle i gasgliad

Mae dysgu iaith dramor yn golygu anawsterau amrywiol ar y ffordd, ond mae'r gwaith caled drosodd ac nid y gallu i gynnig cyfle i lwyddiant yw hir i aros.