Haiku - beth yw hyn? Mae hanes haiku a strwythur

pob cenedl yn farddoniaeth unigryw. Ond mae'r Siapan bob amser wedi sefyll ar wahân yn y llenyddiaeth y byd. Mae'n arddull unigryw o ysgrifennu cerddi ei greu yn y wlad hon. Ffoniwch y cerddi hyn haiku byr, enw hwn wedi aros am ganrifoedd.

Yn yr erthygl hon byddwn yn siarad am y math hwn o farddoniaeth.

eiliadau byr o lawenydd a chariad

Ei ben ei hun, mae'r farddoniaeth Siapan yn cael treiddio gan syniadau'r y llawenydd o fywyd, edmygedd o harddwch, natur, myfyrdodau ar ystyr bywyd dynol.

Mae'r math hwn o farddoniaeth daeth yn adnabyddus yn Japan ers y bedwaredd ganrif XIV. Fodd bynnag, mae poblogrwydd y penillion hyn a gafwyd dim ond ddwy ganrif yn ddiweddarach. Maent yn cael eu a ddefnyddir amlaf o ganlyniad i'r ffaith bod Japan wedi agor ei hun i dramorwyr, i ddweud am eu barddoniaeth anarferol. Digwyddodd hyn yn unig yn y ganrif XIX.

Ar yr un pryd bardd Siapan a beirniad llenyddol Bathwyd Masaoka Shiki y term "haiku" er mwyn tynnu sylw at y math hwn o farddoniaeth. Mae'r term dal ar ac yn ei fabwysiadu yn eang.

Os ydym yn awr yn gofyn i ni'n hunain ynglŷn haiku - mae'n barddoniaeth neu beidio, bydd unrhyw ysgolhaig yn rhoi ymateb cadarnhaol i'r cwestiwn hwn ni. Ydy, mae hyn yn farddoniaeth, ond mae'r gwreiddiol, a wnaed mewn ysbryd dwyreiniol unigryw, yn llawn meddylfryd Siapan a gweledigaeth benodol o'r byd.

Eto heddiw, mae'r genre farddonol wedi dod yn nodweddiadol o wlad dirgel a hardd, lle mae'r blodau ceirios.

Mae strwythur y pennill

haiku Siapan Dylai draddodiadol gynnwys 17 o sillafau (sy'n un Cymeriad golofn). Yn fanwl gywir, maent yn cael eu hardd yn allanol ac yn fewnol, yn cynrychioli sampl o cytgord y bydysawd.

Dylai sillaf Pumed ym mhob cerdd fydd y cryfaf semantig.

Cyn gynted ag y maent yn cael eu cyfieithu i ieithoedd Gorllewin, cyfieithwyr stasis hefyd yn wynebu nifer o anawsterau. Prif yn eu plith oedd y ffaith ei bod yn anodd iawn i gyfieithu cerdd, a osodwyd yn 17 sillaf, felly roedd gan y cyfieithwyr i symud oddi wrth y nodwedd hon. Fel farddoniaeth yn Japan yn cael eu hysgrifennu mewn un golofn, a phan cyfieithu i ieithoedd y Gorllewin yn cael eu hysgrifennu fel tercet haiku a hyd yn oed quatrains.

Gyda llaw, rhigwm yn y pennill hwn hefyd na chaiff ei ddefnyddio. Weithiau cyfieithwyr wedi troi at y rhigwm o'r cerddi, ond ei fod yn anghywir o safbwynt celf Siapaneaidd clasurol.

Mae'r ddelwedd canolog o haiku

Os byddwn yn nodi bod haiku am fyd natur - mae hwn yn gerdd glasurol Siapan, yna cawn ein hunain yn iawn. Yn wir, y ddelwedd ganolog y gerdd yw natur popeth sy'n gysylltiedig â bywyd dynol, ei ffrwydradau emosiynol a hwyliau.

Yn yr achos hwn, rhaid i'r bardd bob amser yn pwyntio at yr adeg o'r flwyddyn: o'i flaen - yr haf neu'r gaeaf. At y diben hwn yr hyn a elwir "gair tymhorol", sy'n caniatáu i'r darllenydd i ddeall yn hawdd haiku hwn am y gwanwyn neu'r hydref.

Haiku a gofnodwyd hyd yn oed mewn ffordd arbennig, maent yn cael eu bob amser yn eu hargraffu ar ddalenni o bapur ar wahân i'r darllenydd i gnoi cil yn eu hanfod, heb droi'r ddalen o bapur.

Y crëwr enwocaf o'r haiku

Yn Japan, yn dal barchedig gan lawer o feirdd sydd wedi gweithio yn y genre hwn. Mae'r Arakida Moritake a Yamazaki sudd. Ond efallai y bardd enwocaf genre hwn daeth Matsuo Basho.

Dyma rai enghreifftiau o'r meistr:

Noson Hydref.

Mae'r canghennau noeth o goeden.

Maent yn eistedd frân unigol.

***

Rwy'n gweld yr hen bwll.

Jumping broga.

dasgu dŵr.

Mae'r bardd, a oedd yn byw yn yr unfed ganrif XVII, creu gerddi telynegol arbennig, yn llawn tynerwch, cariad, mae tristwch tawel, a'r gred ei bod yn bosibl i ddal ar eiliadau papur o fodolaeth ddynol.

gweithiau llawer Mae'r awdur. Maent yn cael eu neilltuo ar gyfer y gwahanol dymhorau, gwahanol yn datgan yr enaid dynol. Ond maent mewn ffurf grynodedig cael ei drosglwyddo i hanfod diwylliant Siapan, dawel ond yn gadarn a nodedig.

Pam Haiku dod mor boblogaidd

Mae poblogrwydd y math hwn o farddoniaeth wedi bod yn gysylltiedig â'r ffaith bod genres barddol eraill yn Japan ar y pryd yn cael eu rheoleiddio'n gaeth. Nid yw pawb yn gallu fforddio i ysgrifennu penillion ar themâu neu bolisi milwrol. Mae haiku hystyried genre is, a oedd yn talu llawer o sylw i bobl bwysig, felly mewn ffordd telynegol o'r amser er mwyn iddyn nhw fynegi eu profiadau a'u teimladau.

Felly, mae'r haiku - yn y byd y profiad dynol, yn canolbwyntio mewn un golofn, neu dair llinell.

Yr hyn sy'n wych o farddoniaeth hwn mewn amharodrwydd a chanfyddiad disgleirdeb y byd, nid yw gallu ychydig eiriau i gyfleu palet cyfan o emosiynau dynol. Lle byddai Shakespeare wedi ysgrifennu gwaith dramatig cyfan, gan y byddai Lev Tolstoy creu nofel aml-gyfrol, bardd, gall ysgrifennu haiku ddweud dim ond un frawddeg, ond bydd yn anfarwol, yn union fel cerdd Byron neu gerddi o Homer.

Haiku - mae'n ein bywyd heddiw!

Disgrifiodd Art barddoniaeth Siapan yn awr yn boblogaidd iawn. Heddiw, mae'n bosibl darllen haiku ar unrhyw bwnc, gall hyd yn oed fod yn haiku am yr ysgol. haiku eang a doniol a haiku hyd yn oed gwawdluniau.

Mae'r Siapan eu hunain yn falch o'r ffaith bod eu genre barddonol mor boblogaidd. Felly, mae myfyrwyr yn yr haul yn codi hyd yn oed yn derbyn gwaith cartref arbennig i ysgrifennu cerdd o'r fath. Pynciau a ddewiswyd unrhyw pêl-droed, pêl-fasged, pêl-foli. Haiku - ffurf ar gelfyddyd sy'n gallu cynnwys pob agwedd ar fywyd.

Fodd bynnag, mae'n parhau i fod yn boblogaidd haiku a chlasurol ymroddedig i fyd natur a'r byd o emosiynau dynol. Maent yn ymhyfrydu ac ysbrydoli ein cyfoedion mewn unrhyw wlad yn y byd.