Geirfa lafar ac yn sgyrsiol: Enghreifftiau a rheolau defnyddio

Ysgrifennwch llachar, bachog galed i archebu. Ond mae rhai awduron yn gallu ennill y sylw ei weithiau cynulleidfa trawiadol. Beth yw cyfrinach eu llwyddiant? Rydym yn ceisio cael gwybod yn yr erthygl hon, sut y maent yn cyflawni derbyniad cyffredinol.

iaith di-chwaeth

geirfa lafar - geiriau gyda garw, llai arddull cysgod a hyd yn oed yn ddi-chwaeth, sydd wedi eu lleoli y tu allan i'r arddull lenyddol. Nid ydynt yn nodweddiadol ar gyfer y model, arddull llyfr, cyfarwydd ond grwpiau gwahanol o gymdeithas ac yn nodweddion diwylliannol a chymdeithasol y bobl nad ydynt yn meddu ar iaith ysgrifenedig. Mae'r geiriau hyn yn cael eu defnyddio mewn rhai mathau o sgyrsiau: mewn araith chwareus neu'n gyfarwydd mewn sparring llafar ac yn y blaen.

Yn gyffredinol, gelwir y brodorol yn yr iaith anllenyddol, sy'n cael ei ddefnyddio mewn sgyrsiau pobl. Yn yr achos hwn, efallai na fydd yn arw ac yn cael mynegiant arbennig. Ynddo cael eu cynnwys, er enghraifft, yn lle'r geiriau "o'r tu allan", "digon", "am ddim", "hwy", "y diwrnod o'r blaen," "y tro", "annhebygol", "swmp", "blino", "nonsens" "tew", "gweithiwr caled", "balk", "glyfar".

Mark mewn geiriaduron, sy'n dangos arddull llai o eiriau a'u hystyron, rhoi iddynt minws gwerthuso, di-ri. geirfa lafar yn aml yn darparu ar asesiad a thôn mynegiannol.

Mae hefyd yn bosibl dod o hyd dywediadau cyffredin, wahanol yn unig yn ei aceniad a seineg ( "tabaterka" yn lle "snisin", "surezno" yn hytrach na'r "difrifol").

Rhesymau dros ymgeisio

geirfa lafar mewn gwahanol fathau o dafodiaith ei ddefnyddio ar gyfer amrywiaeth o resymau: perthynas uniongyrchol yr awdur at y, cymhellion a ddisgrifir bragmatig (ymadrodd newyddiadurol), themâu mynegiannol a (geiriau llafar) warthus, rhesymau characterological (ymadroddion celf). Mae'r eirfa busnes a thrafodaethau gwyddonol llafar swyddogol weld fel elfen inostilevoy.

arddull indelicate

geirfa llafar fras wedi gwanhau, anghwrtais lliw mynegiannol. Mae'n cynnwys, er enghraifft, y geiriau hyn: "riffraff", "cornstalk" "bonehead", "mwg", "boliog-pot", "spieler", "wyneb", "mwg", "bast", "ast", " okolet "," slyamzit "," llysnafedd "," Hamley ". Iddo perthyn yr iaith aflednais eithafol, hynny yw, iaith anweddus (regi aflednais). Yn y dull hwn, gallwch ddod o hyd i eiriau â gwerthoedd cynhenid eithriadol (yn aml metamorffig) - "chwiban" ( "dwyn"), "a thorri" ( "meddai yn gyflym"), "dash" ( "ysgrifennwch"), "gwehyddu" ( "siarad nonsens"), "het" ( "sach trist"), "finegrét" ( "sborion").

arddull bob dydd

geirfa Sgwrs yn un o'r categorïau sylfaenol y geirfa'r iaith yr awdur ynghyd â'r genre niwtral a llyfr. Mae'n ffurfio gair, a elwir yn bennaf mewn ymadroddion dialogicality. Mae hyn yn arddull yn canolbwyntio ar drafodaethau anffurfiol mewn awyrgylch o gyfathrebu rhyngbersonol (looseness o gyfathrebu a mynegiant perthnasoedd, meddyliau, teimladau, siarad i'r pwnc), yn ogystal ag unedau o haenau eraill o iaith, yn gweithredu yn bennaf yn y ymadroddion llafar. Felly y mae ei ymadroddion arferol cynhenid lliwio gostyngiad mynegiannol.

genre siaredir ei rhannu'n ddwy capasiti gronfa anghyfartal-sylfaen: a ysgrifennwyd cynhenid a geirfa obihodno-ddefnyddwyr.

lleferydd geirfa

Beth yw geirfa sgyrsiol a llafar? geirfa bob dydd yn cynnwys geiriau penodol i ffurfiau llafar arferion cyfathrebu. ymadroddion sgwrs unffurf. Maent yn cael eu lleoli o dan y dywediadau niwtral, ond, yn dibynnu ar y radd o eirfa llenyddol wedi ei rannu yn ddau grŵp o bwys: geirfa elfennol a brodorol.

geirfa bob dydd yn cynnwys termau sy'n rhoi anffurfioldeb cysgod, digymhellrwydd (ond nid yn ddigywilydd-air brodorol) y sgwrs. O safbwynt y rhannau ymadrodd priodoledd geirfa sgwrsio fel niwtral ac amrywiol.

Mae'n cynnwys:

• enwau: "wag", "dyn mawr", "nonsens";
• ansoddeiriau: "llac", "ddiofal";
• adferfau: "yn fy ffordd fy hun", "ar hap";
• ebychiadau: "Wps", "bai", "LGA".

geirfa bob dydd, er gwaethaf ei pritushennost, nid yw'n mynd y tu hwnt i ffiniau'r iaith lenyddol Rwsia.

geirfa lafar isod ar steil na bob dydd, felly, yn cael ei gosod y tu allan i'r ysgrifennu safonol lleferydd Rwsia. Fe'i rhennir yn dri chategori:

1. geirfa bras ansoddeiriau mynegiannol a ddangosir yn ramadegol ( "bedraggled", "boliog"), berf ( "cysgu", "raschuhat"), enw ( "cornstalk", "bonehead"), adferfau ( "lousy," "ffôl"). Mae'r geiriau hyn yn aml mewn sgyrsiau haddysgu wael unigolion, diffinio eu lefel ddiwylliannol. Weithiau maent yn cael eu gweld yn y trafodaethau o bobl deallus. Mae mynegiant y geiriau hyn a'u gallu semantig ac emosiynol yn galluogi weithiau huawdl ac yn gryno yn dangos y gymhareb (mwyaf negyddol) i unrhyw wrthrych, ffenomen neu ddynol.
2. geirfa Bras-werinol yn wahanol i'r lefel garw a mynegiannol uchel o gyfarwydd. Mae hyn, er enghraifft, yn y geiriau canlynol: "Heil", "mwg" "mwg", "maip", "grunt", "Rylnikov". Mae'r dywediadau huawdl, eu bod yn gallu i drosglwyddo'r agwedd negyddol y sgwrs i rai penodau. Oherwydd y savagery gormodol nid geirfa o'r fath yn ddilys yn y sgyrsiau pobl ddiwylliedig.
3. A dweud y gwir, geirfa brodorol. Mae hyn yn cynnwys nifer fach o eiriau sydd heb fod yn llenyddol, nid oherwydd eu bod yn lletchwith (nad oeddent yn anghwrtais yn ôl lliw mynegiannol a gwerth) neu os oes gennych gymeriad ryfelgar (nid ydynt yn semanteg camdriniol), ond am nad ydynt yn cynghori i ddefnyddio pobl haddysgu mewn sgyrsiau. Mae'r rhain yn eiriau fel "ymlaen llaw", "dim ond nawr", "Dad," "Mae'n debyg," "grifft". Gelwir hyn hefyd yn y math o iaith demotic, ac yn wahanol i dafodiaith a ddefnyddir yn y ddinas ac yng nghefn gwlad.

cyfystyron

Cyfystyron yn yr eirfa lafar a llenyddol ar yr un pryd yn aml iawn yn wahanol lefelau o fynegiant a expressiveness:

• pen - galangal, pen bras;
• wyneb - mwg hyll, safn;
• traed - klyagi.

Yn aml mewn sgyrsiau nid digwydd dim ond gyfystyr fel y cyfryw, a fersiynau brodorol geiriau llenyddol, gan gynnwys gramadeg:

• iddi - at ei;
• bob amser - zavsegda;
• iddo fwyta - mae'n poemshi;
• eu - nhw;
• allan - ottudova, ottedova;
• hwyl fawr - i svidanitsa.

creadigrwydd M.Zoshchenko

Mae llawer yn credu bod y dull o fynegiant i lefaru yn eirfa lafar. Gall geiriau wir, yn nwylo llenor anllenyddol masterovitogo gwasanaethu nid yn unig fel modd o ddisgrifiad seicolegol y cymeriadau, ond hefyd i greu sefyllfa benodol hadnabod arddull. Mae prototeip o hyn yw'r gwaith creadigol Zoshchenko, a parodied fedrus meddylfryd philistaidd a ffordd o fyw, "vkraplivaya" yn y sgwrs arwyr anghyfforddus ymadroddion folksy.

Sut mae'n edrych yn ei lyfrau geirfa brodorol? Mae enghreifftiau o broffesiynoldeb M.Zoshchenko drawiadol. Ysgrifennodd Mae'r awdur talentog y canlynol:

"Rwy'n dweud:

- Onid yw'n amser i eistedd mewn theatr? Gall Call fod.

A hi a dweud:

- Rhif

Ac yn drydydd, yn cymryd y gacen.

Yr wyf yn siarad:

- Ymprydio - dim llawer? Mai chwydu.

A hi a dweud:

- Nac oes, - meddai - rydym yn cael eu defnyddio.

A'r pedwerydd casglu.

Yna mae'n taro fi yn y pen gwaed.

- Lodge - ddweud - yn ôl!

Mae hi'n ispuzhalsya. Agorodd ei enau, ac yn disgleirio dannedd yn y geg.

Ac os wyf yn cyrraedd y ffrwyn draen. Mae pob yr un fath, yr wyf yn meddwl, bellach yn mynd allan gyda hi.

- Lodge - yr wyf yn dweud - i uffern "(" Aristocrat "Stori!).

Yn y gwaith hwn, yr effaith yn cael ei gyflawni comig, nid yn unig oherwydd y lluosogrwydd o ymadroddion a ffurfiau di-chwaeth, ond hefyd oherwydd y ffaith bod y datganiadau hyn yn sefyll allan oddi wrth y ystrydebau llenyddol "mireinio": "bwyta teisen" ac yn y blaen. O ganlyniad, mae'n creu portread seicolegol o ddyn haddysgu wael, cul, ymdrechu i ymddangos yn ddeallus. Ef yw arwr clasurol Zoshchenko.

geirfa tafodiaith

Ac am dafodiaith, geirfa llafar? Mae astudio iaith di-chwaeth Trefol, mae llawer o bobl yn gofyn cwestiwn brys am ei lliwio lleol, oherwydd dylanwad o dafodieithoedd: tanlinellu y dewisiadau cyfyngedig yn unol â'r data o metropolis sengl yn ei gwneud yn bosibl eu cymharu gyda deunyddiau dinasoedd eraill, er enghraifft, Tambov, Omsk, Voronezh, Elista, Krasnoyarsk a yn y blaen.

ffiniau confensiynol rhwng geirfa brodorol a thafodiaith yn aml iawn briodoli i gysylltiadau hanesyddol â slang dafodiaith cenedlaethol, rhesymau genetig nad ydynt yn cyfiawnhau yn gyfan gwbl weithiau eu dadansoddi fel ffynhonnell sylfaenol o olau y gronfa ddŵr disbyddu iaith poblogaidd.

Skill A. I. Solzhenitsyna

Cytuno, weithiau gan ddefnyddio geirfa llafar yn rhoi unigryw penodol y cynnyrch. Ieithyddol a arddulliol sgiliau A. I. Solzhenitsyna, marcio gan wreiddioldeb rhyfeddol yn denu llawer o ieithyddion. Ac mae'r paradocs minws perthynas ag ef yn gofyn rhai darllenwyr i ddysgu'r iaith ac arddull y gweithiau awdur hwn. Er enghraifft, mae ei nofel "Un Diwrnod ym Ivana Denisovicha" yn dangos undod mewnol a chyson, cymhelliant cywir o'i gyfansoddiad ffigurol a llafar, lle mae, fel yr honnir gan L. N. Tolstoy, "gweithdrefn unigryw ar gyfer y unig air y bo modd," sydd yn arwydd gwir chelfyddyd.

peth pwysig

geirfa tafodiaith yn bwysig iawn i Solzhenitsyn. "Cynrychiolwyr" swyddogaeth yr awdur gwerinwr, gan wneud iddo prif gymeriad ei nofel, mae'r awdur wedi llwyddo i greu asesiad tafodiaith hynod anghonfensiynol a mynegiannol o'i mynegiant, eu heithrio yn gryf ar gyfer yr holl enillion effeithiolrwydd sgript ar hyn o bryd at y stoc cytew o "boblogaidd" lleferydd Bydd, crwydro o lyfr i lyfr ( teipiwch "nadys" "Apostol", "fy annwyl," "yr ydych yn edrych-Koch" ac yn y blaen).

Ar gyfer y rhan fwyaf disgrifiad hwn yn dweud ei gynhyrchu nid trwy geirfa ( "uhaydakatsya", "rhew", "Khalabuda", "gunyavy"), ac oherwydd geiriau ffurfio "obnevolyu", "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "frys". Mae hyn yn ffordd o gysylltu â'r cae artistig yn arddangos amrywiaeth tafodieithol, fel rheol, beirniadaeth yw asesiad cymeradwyo fel adfywio'r cysylltiadol cyfathrebu cyfarwydd o ddelwedd ac geiriau.

lleferydd Bobl

A sut i ddefnyddio geirfa llafar yn yr araith? Mewn sgyrsiau tafodieithol werin fodern a geirfa brodorol oddi wrth ei gilydd bron yn anwahanadwy. Ac yn ôl mae, dyweder, geiriau fel "ddi-werth," "samodumka", "duhovity", "dal" i unrhyw siaradwr penodol, ac yn union oherwydd canfyddedig neu a ydynt yn cael eu defnyddio yn y gyffredinol anllenyddol eu heiddo - ar gyfer asesiad llais Ivan nid yw o bwys Denisovich. Mae'n bwysig bod gyda chymorth y cyntaf a'r ail alwad yr arwr yn derbyn y bydd angen arddull-emosiynol.

Rydym yn clywed ar y synnwyr hael o hiwmor, yn byw, yn rhydd o hawdd benthyg yn y blynyddoedd diwethaf ar wahanol arenâu dadleuol lleferydd gwerin craff safonol. Solzhenitsyn ei fod yn gwybod, ac mae'n sensitif detects mân arlliwiau newydd.

Sut arall yn cael ei nodweddu gan eirfa lafar? Mae enghreifftiau o gais gall arwain am gyfnod amhenodol. Yn ddiddorol y defnydd o Shukhov "yswirio" y ferf mewn ffres "chwaraeon-gynhyrchu" gwerthoedd - er mwyn sicrhau dibynadwyedd camau i amddiffyn y "Shukhov ... gydag un llaw yn ddiolchgar, ar frys cymerodd nedokurok, a'r ail o'r gwaelod i yswirio, er mwyn peidio â gollwng."

Neu styazhonnoe ddefnyddio un o'r gwerthoedd "fod yn" berf a allai ymddangos yn y boblogaidd gan ddweud yn unig yn awr, "dod â rhywun trafaretki o'r rhyfel, ac ers hynny mae wedi mynd, ac mae mwy a mwy o llifynnau o'r fath deipio: unman cynnwys unman nid yw'n gweithio ... ".

Gwybodaeth am ymadroddion gwerin Rhoddodd Solzhenitsyn a phrofiad bywyd trwm, ac, wrth gwrs, diddordeb gweithredol yn y dewin, gan annog ef i nid yn unig yn trin, ond hefyd yn benodol i ymchwilio i'r iaith Rwsieg.