Trychineb gwaedlyd pentref Oradour-sur-Glane (Ffrainc)

Daeth mis Mehefin 1944 yn angheuol i'r pentref hwn. Cydnabyddir y pentref, a ddinistriwyd gan y Natsïaid, fel symbol o un o'r troseddau mwyaf ofnadwy a wneir ar bridd Ffrangeg. Mae'r ddinas-feirw, fel y'i gelwir ar ôl 50 mlynedd, wedi'i dinistrio'n llwyr, ac mae'r adfeilion a adawyd fel cof o'r digwyddiadau ofnadwy hynny ar gyfer disgynyddion yn cael eu datgan yn ganolfan goffa.

Cefndir hanesyddol

Setliad ysbryd yw Oradur-sur-Glan, a effeithir gan ddamwain hurt. Cafodd hanes y pentref, y mae ei enw yn cael ei gyfieithu o'r Lladin fel "capel", yn cael ei amharu ar ôl llofruddiaeth ei holl drigolion. Ym mis Mehefin 10, 1944 yn y dref roedd pidwyr ffasiwn uned milwrol elitaidd yr SS.

Gorchmynnwyd yn swyddogol gan y Natsïaid y gorchmynnwyd yn swyddogol gan y Natsïaid y bu'r Generalis Heinz Lammerding, sychedydd Natsïaidd, a oedd yn cadw 500 kg o aur wedi ei dynnu mewn cerbyd arbennig, a ystyriwyd yn swyddogol yn ddiogel ar gyfer dogfennau cyfrinachol. Roedd y Prif Otto Dikman, sy'n gyfrifol am ingotiaid, ynghyd â'i bennaeth, yn meddwl am amser maith am sut i gyflwyno trysorau anhygoradwy i'r Almaen.

Marwolaeth y milwrol a cholli aur

Roeddent yn ofni bomio, a allai ddinistrio llwyth gwerthfawr, a'u cyfeillion eu hunain. Yn ogystal, roedd cyfeillion yn cael eu twyllo gan y meddwl na ellir dibynnu ar ychydig o bobl yn eu mamwlad â thyriad gwerthfawr. Gan ddysgu am y drefn newydd i symud i Normandy i gyfarfod â chynghreiriaid, mae'r Natsïaid yn penderfynu cuddio ffortiwn anferth. Roedd y cerbyd trwm arbennig yn symud ar hyd llwybr ar wahân, ond roedd ei gludydd personél wedi'i arfogi yn ei warchod gyda'r milwyr.

Ni ddisgwylodd neb gyfarfod gyda'r ymladdwyr o wrthdrawiad Ffrainc, ond digwyddodd hyn i gyd. Ymosododd chwe milwr ymosod ar yr Almaenwyr, gan ddinistrio eu peiriannau yn llwyr, o ganlyniad i'r ymladd dim ond un milwr Almaenig a ddarganfuodd ffortiwn enfawr yn y cerbyd arbennig yn hytrach na dogfennau archifol. Heb feddwl am amser maith, claddodd y bariau aur yn y ddaear.

Camddealltwriaeth hurt

Yn gyffredinol, roedd dysgu am farwolaeth y Natsïaid a cholli cyfoeth, a fyddai'n rhoi henaint gyfforddus iddo, yn ymyl ei hun gyda hil. Hysbyswyd mai canol y Gwrthryfel Ffrainc oedd pentref Oradur-sur-Glan. Yma y mae'n anfon milwyr cosbol yn syth, heb sylwi ei fod wedi drysu'r enwau. Y ffaith yw mai tref Oradur-sur-Vaires oedd y cyfagos, lle roedd y gwersyll partis wedi'i leoli mewn gwirionedd.

Tawelwch ymyrraeth

Mae'r pentref clyd Oradur-sur-Glan (Ffrainc), a leolir mewn lle hardd, wedi cael ei ystyried bob amser yn gornel tawelaf y wlad. Yn syndod, nid oedd yr ymladd a ddigwyddodd gerllaw yn cael effaith ar fywyd trigolion lleol nad oeddent yn rhan o'r partiswyr. Roedd pobl yn cynnal amaethyddiaeth, yn gweddïo ac yn gorffwys yn dawel, fel pe na bai rhyfel o gwbl. Troi eirin melys yn drasiedi gwaedlyd, sy'n cael ei gofio ac yn dal i fod.

Ar orchmynion Lammerding, cafodd trigolion y pentref Oradur-sur-Glan, nad oeddent yn disgwyl gwrthdrawiad, eu cymryd i'r prif sgwâr am 4 y bore. Gwariodd milwyr y gatrawd SS elitaidd dai a dinistrio da byw. Cafodd pob tŷ, ac eithrio un, lle'r holwyd a thrawduriaethau ei ddal, ei chwythu. Y cyffredinol cyffredinol, a oedd yn gofyn i ddweud lle roedd ei aur wedi'i guddio. Cafodd pobl nad oeddent yn deall y trigolion lleol eu cyhuddo o gynorthwyo'r Gwrthwynebiad Ffrengig, ac ar ôl hynny, yn ôl tystiolaeth yr ychydig a oroesodd, dechreuodd uffern go iawn.

Trychineb ofnadwy

Mae'n hysbys bod adeg y llofruddiaeth, ym mhentref Oradur-sur-Glan, roedd 642 o drigolion lleol a 6 o bobl ifanc yn eu harddegau o'r pentref cyfagos a ddaeth i ymweld. Cafodd yr holl barbariaid Natsïaidd eu gyrru i'r sied, ar ôl y toriadau hynny o gwn, roedd y rhai a oroesodd yn cael eu doused gyda gasoline a'u gosod ar dân. Goroesodd chwech o ddynion ar ôl trychineb erchyll, llwyddodd i fynd allan o'r fflam.

Casglwyd merched a phlant bach mewn eglwys a adawyd, ac ar ôl tro roedd y strwythur pren wedi'i orchuddio â thân. Cafodd y rhai a geisiodd beidio â neidio allan y ffenestri eu saethu ar yr amrediad pwyntiau gwag. Mae'n hysbys am un goroeswr, ar ba gyrff a syrthiodd o'r uchod, gan gymryd pob troell-gwn. Gwnaeth menyw a fu farw ym 1988, dreulio'r rhan fwyaf o'i bywyd mewn ysbyty ar gyfer pobl â salwch meddwl.

Cofeb Hanesyddol

Penderfynodd y rhai a oroesodd beidio ag adfer pentref dinistrio Oradur-sur-Glan (a ddangosir isod), ond i ailadeiladu preswylfa newydd ger yr adfeilion.

Y pentref a ddinistriwyd, sy'n cadw'r olwg iawn y mae'r Natsïaid yn ei adael, ac yn awr yn edrych yn ofnadwy: pethau gwasgaredig â staen gwaed y meirw, ysgerbydau wedi'u llosgi o hen geir, mae goroeswyr teganau eu plant wedi dod yn atgoffa mwnt o'r anffodus ofnadwy a ddigwyddodd mewn pentref bach. Nid yw'r rhai a ymwelodd â chofebau o'r fath, sy'n ymroddedig i drychinebau'r rhyfel yn y gorffennol, byth yn anghofio ei wyneb anhygoel.

Mae tref ysbryd Oradur-sur-Glan (Ffrainc), y mae ei lun o'r adfeilion yn wirioneddol ofnadwy i bawb a ddaeth i dalu teyrnged i ddioddefwyr yr Ail Ryfel Byd, yn parhau i fod yn symbol o barbariaeth y Natsïaid.