Rammstein: disgyddiaeth. Hanes yr Almaenwyr i goncro y byd

Efallai na ddylem ddweud bod unrhyw gefnogwr o gerddoriaeth gyfoes, hyd yn oed genre sgeptig metel trwm a Diwydiannol, clywed ffenomen mor unigryw fel Rammstein. Disgyddiaeth er ganddi am albwm dwsin stiwdio, fodd bynnag, mae yna hefyd nifer fawr o senglau, albymau byw a phrosiectau unigol y grŵp. Gadewch i ni gofio sut y dechreuodd.

Grŵp Rammstein: hanes digwyddiad

Yn y byd o edmygwyr o grŵp Rammstein ddechrau'r ffurfio ei ystyried i fod 1994, pan nad yw rhywun penodol yn arbennig o gitarydd adnabyddus o'r enw Richard Kruspe, a oedd wedi chwarae o'r blaen yn y band Orgasm Marwolaeth Gimmik, y mae eu poblogrwydd yn yr un Berlin wedi ennill, penderfynodd i gyfuno ei angerdd am yr arddull Kiss band , yn edmygydd brwd ac a oedd, gyda rhythmau modern o craidd caled a Dawns.

O ganlyniad, yr oedd o symudodd Schwerin i Orllewin yr Almaen, ond dychwelodd ar ôl y cwymp Wal Berlin. Yn ddiweddarach cafodd ei ymuno gan aelodau eraill o'r grŵp. Mae pob un ohonynt yn ddigon difrifol i'r ysgol, yn chwarae mewn timau eraill, yn enwedig ar nad yw'r llwyddiant yn cyfrif.

Y cyntaf oedd cynnwys: Richard Kruspe (gitâr), Til Lindermanu (llais), Oliver Riedel (bas), Paul Landers (gitâr), Kristof Shnayder (drymiau) a "egsotig" keyboardist Kristian Lorents.

Yr hyn sy'n fwyaf diddorol, mae'r band Rammstein albwm datganiadau am flynyddoedd lawer yn yr un llinell-up. Mae'r tîm yn perthyn i un o'r rhai mwyaf sefydlog o gyfansoddiadau clasurol. Ac, yn ôl pob golwg, nid oes un grŵp yn peidio mynd i adael, er bod bron pob un o'r cerddorion rhyddhau albwm solo, sydd, yn anffodus, nid yn arbennig o ddefnydd poblogaidd.

yr albwm cyntaf

Fel ar gyfer y prif gyfeiriad cerddorol, mae olrhain yn glir duedd tuag at Diwydiannol electronig gyda gyfuno amrywiaeth o eitemau eraill. Does dim rhyfedd bod ar ôl y gystadleuaeth Berlin, a gynhaliwyd yn 1994, mae'r grŵp yn ei weld gan lawer o gynhyrchwyr cerddoriaeth.

Mae'r cyntaf yn cynnwys tracklist fath adnabyddus heddiw wrth i'r cyfansoddiad Rammstein, Du riechts felly perfedd, Seemann, Weises Fleisch a Das Alte Leid. Ond dim ond treiffl o'i gymharu â'r digwyddiadau a ddilynodd.

Mae'r ffaith bod y grŵp yn sylwi person enwog arall yn y byd roc diwydiannol. Mae hyn yn neb llai na Trent Reznor, arweinydd y band Nine Inch Nails enwog. Ef a argymhellodd unrhyw gyfarwyddwr llai enwog David Lynch i gofnodi'r trac sain ar gyfer y ffilm newydd "Lost Priffyrdd." Gyda llaw, os nad yw rhywun yn gwybod, David Lynch yw awdur o baentiadau enwog megis a chyfres fel "Twin Peaks," "Mulholland Drive," "Twyni," "Lost Priffyrdd," "The Elephant Man" a llawer o rai eraill. band yn y diwedd, dwy gân yna anadnabyddus (Rammstein a Heirate mich) eu cynnwys ar y trac sain i Lynch. Ar gyfer y band roedd yn gwthio i enwogrwydd.

testunau amwys

Dylem hefyd grybwyll ei fod yn cynnig y grŵp gwrandäwr Rammstein. Gall gyfieithu o ganeuon yn aml fod yn ddeublyg.

Er enghraifft, os ydych yn cymryd y gân Du ddeliaist, a ddaeth poblogrwydd y grŵp ar raddfa fyd-eang ac mae wedi dod, fel petai, ei gerdyn galw enwau, yn talu sylw at y testun ei hun. Os byddwn yn cyfieithu'r ymadrodd Du wnaethost mich, gellir ei ddehongli fel "Rydych wedi i mi," neu "A ydych yn casineb i mi" (yn dibynnu ar y sefyllfa lle yr ymadrodd hwn yn cael ei ddefnyddio). Ond os bydd y gair gennyt gweithredu fel berf gynorthwyol yn y amser gorffennol (y gydweddiad â Lloegr i gael), fel y mae mewn gwirionedd yn y testun gwreiddiol, mae'r syniad yn cael ei throsi hun i mewn i fath hollol wahanol o gynnwys.

Mae'r ymadrodd Du wnaethost mich gefragt und Ich HAB nichts gesagt yn yr achos hwn yn cyfieithu fel "Rydych yn gofyn i mi, ond yr wyf yn dweud dim byd."

Fodd bynnag, ei fod yn y testun plaen. Mae'r band Rammstein discograffi yn cynnwys llawer o ganeuon dadleuol bod yn syml rhyfeddu. Fodd bynnag, ni ddylem anghofio am yr hyn a elwir gwerthoedd "tragwyddol". Ar ôl allbwn cyfansoddiad Mutter ( "Mama"), gyda'i synnwyr eithaf annigonol, mae llawer yn meddwl yn fwy a bod y band Rammstein datganiadau i'r albwm gyda geiriau seicedelig yn glir, tebyg dim ond i un Pink Floyd. Fodd bynnag, yr olaf yn "bloodthirsty" a "gwallgofrwydd meddwl" dim.

Rammstein: disgyddiaeth

Os byddwn yn ystyried y prif albwm grŵp o Rammstein, sy'n werth Herzeleid sylw arbennig (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004), Rosenrot (2005) a ryddhawyd Liebe Iaf Für Alle Da (2009).

Mae'r tîm yn awr yn fwy o weithgaredd cyngerdd dewis gyda'r defnydd o tân gwyllt pwerus. Mai dim ond yn eu cyngerdd olaf yn yr Unol Daleithiau, a gynhaliwyd yn "Madison Square Garden."

Yn naturiol, mae'r band Rammstein discograffi nid yw'n gyfyngedig felly. Mae pob cerddor yn ei amser yn ceisio rhyddhau albwm solo. Ysywaeth, mae poblogrwydd nad ydynt wedi ennill. Mae'r rheswm yn syml banal: Nid oes yr un o'r cefnogwyr y band yn awyddus i weld ymadawiad y cyfranogwyr, fel petai, "y chwith." Mae'r arfer byd yn dangos bod y albwm solo rhai o aelodau'r grwpiau ffocws yn awr yn boblogaidd nid ydynt yn denu (ac eithrio gofal am rywun o'r cerddorion, yna creu eu prosiectau eu hunain).

Mae brig o boblogrwydd

Fel sy'n amlwg, daeth poblogrwydd y band brig cychwynnol Rammstein yn y 90au hwyr. Ond yr hyn sy'n ddiddorol. Fel y gwyddoch, nid yr iaith Almaeneg yn enwedig yn y byd yn ffafrio, ac ennill poblogrwydd yma yn anodd iawn.

Wedi'r cyfan, hyd yn oed grantiau o'r fath metel trwm, fel y Scorpions, Helloween, Warlock (yn ddiweddarach unawd gyrfa Doro Pesch), Sodom, a llawer o bobl eraill yn dal i well gan ddefnyddio testunau Saesneg. Ond os ydych yn edrych ar y Rammstein, caneuon cyfieithu a pherfformiad gwreiddiol yn dangos y gwrthwyneb.

Mae'n werth nodi bod y canwr yn bron bob amser yn defnyddio'r ynganiad caled "r" llythyr, sydd yn nodweddiadol o Bafaria, ac yn sicr nid iaith lenyddol o'r enw Hoch Deutsch. Yn ogystal, efallai y byddwch yn sylwi bod weithiau defnyddio rhai geiriau sy'n gysylltiedig â darfod yr iaith Almaeneg, o'r enw "Plyatt Deutsch".

Gall Yr enghraifft fwyaf syml o'r cyfansoddiad yn gwasanaethu Links 2, 3, 4. Yma rydym yn clywed yn hytrach na'r arferol zwei ( «dau") air anarferedig zwo. Hyd yn oed Nid yw Almaenwyr modern bob amser yn deall yr hyn ydyw.

Ond mae'r effaith yn syml syfrdanol. Gellir cymharu hyn â thestunau Margarita Pushkina, sy'n eu ysgrifennu at y grŵp "Aria" yn rhai hen steil Rwsia. Dyma yr un fath. Ond yn y testunau y blaidd-ddynion, fampirod a chythreuliaid yn rhoi ffordd i faterion cymdeithasol, hyd yn oed os cuddio weithiau o dan y dirgelwch.

Fodd bynnag, o'r grwp creadigol yma Rammstein yn unig yn ennill. Nid oes llawer o Almaenwyr yn llwyddo i goncro America, gan ddefnyddio testunau yr iaith frodorol. Dyna pam Rammstein a gellir eu galw nid yn gymaint yn ffenomen fyd-eang, ond hyd yn oed yn eithriad i'r holl reolau presennol.