Mae llawer o bobl, hyd yn oed er eu bod yn genhedlaeth (neu oedolion ifanc), gofalwch eich bod yn o leiaf unwaith yn wynebu gyda'r gân adnabyddus a enwog o'r enw "Mardzhandzha" a chwaraeodd Mihail Shufutinsky. Yn ychwanegol at emosiynau cadarnhaol, a roddodd y cyfansoddiad, ar ôl gwrando ar iddo lawer o ddiddordeb yn y cwestiwn am ystyr y gair "Mardzhandzha". Hynny yw, byddwn yn ceisio deall heddiw.
enw benywaidd
Yn syth yn rhoi glir, ac yn bwysicaf oll - yr ateb cywir neb ei eni llawer o wahanol fersiynau a dyfalu. Mae'n anodd dweud a yw un ohonynt yw'r dewis cywir, ond mae'r rhan fwyaf tebygol o beidio. Wedi'r cyfan, mae gan y gair hwn mae nifer o cyfystyron a gwerthoedd gwahanol, felly esboniad clir ynghylch yr hyn y mae'n ei olygu i Mardzhandzha peidio. Yng ngeiriau artist Michael Shutufinskogo, y gair hwn yw enw'r y ferch ei fod eisiau i roi cyhoeddusrwydd i gyfleu i'r gynulleidfa sydd yno, yn ogystal ag arddangos yn y gân mymryn o cynllwynio a thrwy hynny ysgogi trafodaeth amrywiol a maith y testun. Gellir dod i'r casgliad bod y cynlluniau wedi methu, fodd bynnag, ac yn sylweddoli gôl arall - roedd y lein gan y testun canlynol yn y geiriau: "tonnau môr, y rhuo môr, y tonnau caress creigiau wedi blino", mae hi'n perfformio fel corws. Michael am newid y tôn a'r acen. Yn dilyn hynny, dechreuodd y corws i sain: "Mae'r corff yn y machlud, croen efydd golau, yr awyr cariad gymysgu trwy arogl sigaréts." Gyda llaw, roedd yn anhygoel Cymdeithas Shufutinski testun gwreiddiol gydag enw benywaidd, yn ei anrhydedd a enwyd y gân. Ar ôl hynny, bydd y gynulleidfa yn dysgu yr ateb sylfaenol i'r cwestiwn ynghylch ystyr y gair "Mardzhandzha". Beth yw hyn - yn cael ei drafod isod.
Dawns, gwraig
Mae llawer ddiddordeb yn y cwestiwn pam, os yw'n enw merch, wedi'i ysgrifennu mewn gwahanol ffyrdd: mewn un cyd-destun, mewn llythrennau bach, yn y llall - un mawr. Mae'r llinell waelod yw bod yn Rwmaneg, mardzhandzha golygu yr ymadrodd "dawns, menyw." Felly, y prif beth - i ddeall cyd-destun, eglurwch ystyr y testun, ac yna yn cael yr hawl i drosglwyddo gwerth y geiriau a ddefnyddir. Er gwaethaf esboniadau hyn, gwestiynau am yr hyn mardzhandzha parhau. Wrth i ni ddarganfod dros gyfnod o amser, bod y gair yn mor unigryw y gellir ei ddefnyddio fel ymadroddion eraill. Er enghraifft, fel ffefryn, brodorol, mêl. Mae rhan o'r "Marjan" yn golygu "perl". Mae'n anodd i ddiffinio'n glir hanfod y gair "mardzhandzha". Beth yw hyn - yn diffinio'r cyd-destun. Mae'n angenrheidiol i ddysgu'r holl werthoedd posibl, a dim ond wedyn yn talu sylw at y testun gair a roddir.
heddiw
Mae'n werth nodi bod y gân yn chwarae Mihail Shufutinsky ( "Mardzhandzha"), am y tro cyntaf gyhoeddi yn uchel i'r byd i gyd am y geiriau syndod ac arwyddocaol. Achosodd diddordeb anhygoel mewn cylchoedd cyhoeddus. Fel y disgrifiwyd uchod, y gymdeithas o Michael, a oedd yn ymwneud llinellau o destun ac enw olaf, yn cael anhygoel, ond rhoddwyd cyfle i ddod yn enwog fel ef ei hun, ac mae ei pherfformiad rhagorol y cyfansoddiad. Yn ddiweddar, byddwch yn anaml iawn yn clywed y cwestiwn am ystyr y gair "mardzhandzha". Hynny yw, rydym wedi edrych yn fanwl yn y deunydd hwn.