Mae hanes iaith: Russian a ddyfeisiodd y wyddor?

"Sut i ddechrau Famwlad", yng ngeiriau yr hen gân a'r enaid? Ac mae'n dechrau gyda bach: a cariad at y famiaith, gyda'r wyddor. Mae pob un ohonom o blentyndod gyfarwydd â math penodol o lythyrau yn yr wyddor yr iaith Rwsieg. Ac fel rheol, yn anaml yn meddwl: pryd ac o dan ba amodau yno ysgrifennu, rhywun feddyliodd am y wyddor Rwsia? Ac eto presenoldeb a golwg y llythyr - yn garreg filltir bwysig ac yn sylfaenol yn y aeddfedu hanesyddol pob cenedl yn y byd, gan gyfrannu at ddatblygu ei diwylliant a hunaniaeth genedlaethol. Weithiau goll yn y niwl o enwau penodol y crewyr o ysgrifennu o bobl. Ond yn y cyd-destun Slafeg nid felly y bu. A'r rhai a ddaeth i fyny gyda'r wyddor Rwsia, a elwir hyd yn hyn. Gadewch i ni, a byddwn yn dysgu mwy am y bobl hyn.

Beth yw'r wyddor?

Mae'r gair "wyddor" yn deillio o ddau gyntaf lythrennau'r Groeg llythyrau alffa a beta. Mae'n hysbys bod y Groegiaid hynafol yn rhoi llawer o ymdrech i ddatblygu a lledaenu ysgrifennu mewn nifer o wledydd Ewropeaidd. A ddyfeisiodd y wyddor cyntaf yn hanes y byd? Mae hyn yn cael ei wneud, mae gwyddonwyr yn dadlau. Y prif ddamcaniaeth - "ABC" Sumerian, sy'n digwydd mewn tua pum mil o flynyddoedd yn ôl. Un o'r hynaf (hysbys) hystyried wyddor Tsieineaidd a Aifft. Ysgrifennu yn datblygu o'r llun at yr arwyddion, gan droi i mewn i system graffigol. Mae arwyddion arddangos yn dod synau.

Gall datblygiad Ysgrifennu yn hanes y ddynoliaeth prin y gellid gorbwysleisio. Yn yr iaith y bobl, ei ysgrifau yn adlewyrchu bywyd, bywyd a gwybodaeth, hanesyddol a chymeriadau mytholegol. Felly, darllen arysgrifau hynafol, gall gwyddonwyr modern ail-greu yr hyn y mae ein hynafiaid yn byw.

Hanes yr wyddor Rwsia

ysgrifennu Slafeg yw, efallai y bydd un yn dweud, tarddiad unigryw. Mae hanes ei boblogaeth o tua mil o flynyddoedd, yn cadw llawer o gyfrinachau.

• Yn y cyfnod paganaidd ymysg pobloedd Slafeg bodoli ysgrifau cyfeirir atynt nodweddion neu doriadau. Rhiciau a bariau eu gwneud yn y goeden (tagiau arbennig).
• Ar ôl mabwysiadu'r Vladimir o Gristnogaeth (yn wir, digwyddodd y digwyddiad hwn ddwywaith: y cyntaf - gyda Olga, yn 957, yr ail - gyda Vladimir, 988) Gallai Rwsia mwyach wneud heb y llyfrau oedd eu hangen mewn addoliad (llyfrau emynau a Bywydau) . Fodd bynnag, nid oedd y clerigwyr Groeg ddim yn siarad yn Rwsieg. Gan bragu oes angen anfon gwasanaethau eglwysig yn eu hiaith frodorol a chyfieithu'r Beibl a safleoedd sanctaidd eraill.
• Pontio i addoli yn y Slafonaidd a disgwyliedig o lenyddiaeth sydd ar gael, ni fyddai'r iaith lenyddol Slafeg gan fod y cyfieithiad o'r llyfrau dwyfol mewn iaith bob dydd di-chwaeth wedi arwain at drosglwyddo cywir o'r cynnwys.

Kirill Rwyf Mefody

Gyda'r enwau hyn yr wyddor creu yn gysylltiedig yn agos at y cwestiwn o a ddyfeisiodd y wyddor Rwsia. Gadewch i ni fynd yn ôl i'r unfed ganrif IX. Ar y pryd (830-906) Great Moravia (rhanbarth Tsiec) oedd un o'r prif wledydd Ewropeaidd. A Byzantium oedd y ganolfan o Gristnogaeth. Morafaidd Prince Rostislav yn 863 yn cyfeirio at Michael Trydydd, yr ymerawdwr Bysantaidd ar y pryd, gyda chais i gynnal gwasanaethau crefyddol yn y Slafonig iaith i gryfhau dylanwad Cristnogaeth Bysantaidd yn y rhanbarth. Yn y dyddiau hynny, mae'n werth nodi, aeth y cwlt yn unig yn yr ieithoedd sydd wedi eu harddangos ar y groes Iesu, Hebraeg, Lladin a Groeg.

pren mesur Bysantaidd mewn ymateb i'r gwahoddiad a anfonwyd ato gan genhadaeth Rostislav Moravian cynnwys dwy fynachod, brodyr, meibion Groeg bonheddig, a oedd yn byw yn y salŵn (Thessaloniki). Michael (Methodius) a Constantine (Cyril) ac yn cael eu hystyried chrewyr swyddogol y wyddor Slafeg ar gyfer y gwasanaeth eglwys. Mae hi a enwyd er anrhydedd Eglwys Cyril a derbyniodd yr enw "Syrilig". Constantine ei hun yn iau na Michael, ond hyd yn oed y brawd cydnabyddedig ei cudd-wybodaeth a rhagoriaeth mewn gwybodaeth. Cyril yn gwybod llawer o ieithoedd a meistroli'r grefft o areithio, ac yn cymryd rhan mewn anghydfodau llafar crefyddol, yn drefnydd gwych. Mae hyn, yn ôl llawer o wyddonwyr, yn caniatáu iddo (ynghyd â'i frawd a chynorthwywyr eraill) i gysylltu a syntheseiddio data, gan greu'r wyddor. Ond hanes y wyddor Rwsia dechreuodd ymhell cyn y genhadaeth Forafaidd. Dyma pam.

Pwy ddaeth i fyny gyda'r wyddor Rwsieg (ABC)

Mae'r ffaith bod haneswyr wedi dadorchuddio ffaith ddiddorol: cyn gadael y brodyr wedi creu'r wyddor Slafeg, yn addasu'n dda i gario llais Slafiaid. Ei enw oedd Glagolitig Janácek (ei ail-ansoddi ar sail y llythrennau Groeg ag elfennau o Goptaidd a chymeriadau Iddewig).

Glagolitig Janácek a Cyrillic?

Mae gwyddonwyr o wledydd gwahanol y rhan fwyaf ohonynt yn cydnabod y ffaith fod y cyntaf wyddor Slafonig yn dal wyddor Glagolitig Janácek, a grëwyd Cyril yn dal 863 yn Byzantium. Cyflwynodd ei mewn cyfnod cymharol fyr o amser. Ac mae'r llall yn wahanol i'r un blaenorol, yr wyddor Syrilig ei ddyfeisio ym Mwlgaria, ychydig yn ddiweddarach. Ac hyd yn hyn, mae anghydfodau ynghylch awduraeth hwn, yn ddi-os, conglfaen y ddyfais ar gyfer yr hanes Slafeg cyffredinol. Ar ôl hanes cryno o'r wyddor Rwsia (Cyrillic), fel a ganlyn: yn y ddegfed ganrif, mae'n treiddio i Rwsia o Fwlgaria, ac y mae yn ysgrifenedig yn gyfan gwbl obsesiwn yn cael ei wneud yn unig yn y ganrif XIV. Mewn ffurf fwy modern - o ddiwedd y bedwaredd ganrif ar XVI.