"Mae gwaith Monkey": tarddiad, ystyr a gyfystyr

Mae gan waith senseless ac yn ddiwerth llawer o enwau eraill yn yr iaith Rwsieg. Un o'r rhai mwyaf cyffredin - gwaith mwnci. Ymadrodd hwn a neilltuo erthygl ein heddiw.

Ffynhonnell - mae'r IA chwedl Krylov "Monkey"

Creadigrwydd ein fabulist enwog - mae stordy o aphorisms. Daeth llawer o ieithwedd allan o'i pen a chyfoethogi yr iaith Rwsieg gan ei ymdrechion. "Mae gwaith Monkey" (bydd ei werth yn glir ar ôl y cyflwyniad y chwedl stori) - yn eithriad. Mae hwn yn un o'r enghreifftiau cliriaf o pa mor llwyddiannus y driniaeth llenyddol wedi gwybod hir hanes yn arwain at y popularization y stori.

Monkeys - creu wych, ond ym meddyliau'r y bobloedd oedd yn arfer byw ochr yn ochr â'r rhain brogaod dartiau gynffon, eu ffordd yn gysylltiedig â'r holl gwael ac isel, bod yn y natur ddynol, affectation o'r fath, haerllugrwydd, meanness a gwatwar. Wings gweithredu myth hwn yn ei chwedl.

Bloc neu aradr

Mae'r werin yn sefyll i fyny o flaen y roosters cyntaf a gosod i weithio. Roedd yn aredig cae, gyda'r holl angerdd yr enaid ildio i'r mater difrifol, a blinder yn anhysbys iddo. Cododd yr haul uwch, ac ar y ffordd yr oedd y teithwyr cyntaf. Pwy bynnag a basiwyd gan yr arddwr yn, pob rhyfeddu at ei dycnwch. A phob ceisio i godi ei galon i fyny gyda geiriau a chanmoliaeth caredig, ychydig i leddfu ei waith. Nid oedd yn ateb ac yn parhau i weithio gyda chanolbwyntio. Yn y canghennau o bren gwyrdd, a safai ar ymyl y cae, mae'n troi allan i fod yn mwnci, a chanmoliaeth ei bobl ar gyfeiliorn. Mae hi hefyd yn awyddus i chi eich hun ychydig o enwogrwydd a chydnabyddiaeth. Mae hi'n meddwl, mae'n ymwneud â chymhlethdod y dasg, ac os bydd yn gwneud unrhyw beth gyda'r un brwdfrydedd, yn cael yr hyn y maent ei eisiau. Felly, ei bod wedi dod o hyd i rywle log trwm a dechreuodd i lusgo ef o le i le, nid yn y lleiaf embaras gan y gwacter y gweithgaredd hwn. Yn y cyfamser, mae'r dyn yn parhau i ymdrin yn ofalus yr aradr y ddaear, ac yn bwrw glaw passersby canmoliaeth.

Mae mwnci gan nad oes unrhyw un yn talu sylw. Er bod y gwaith y ddau endidau yn drwm, ac yn yr un arwyddion allanol - blinder a chwys - rhyngddynt mae gwahaniaeth mawr byddwch yn sylwi ar unrhyw un sy'n gallu eu cymharu. Mae dyn sy'n gweithio er lles ei ymdrechion i fwydo eu teuluoedd ac ychydig anifeiliaid disynnwyr llusgo darnau trwm prysur o bren o le i le. Felly, y "gwaith mwnci" yr ymadrodd yn ymgorffori gwaith diangen i unrhyw un graddau mwyaf nad yw'n dod â manteision hyd yn oed y ffigur, gan achosi dim ond adborth negyddol eraill.

moesoldeb

Nid oedd y chwedl yn dysgu cymaint yn y ysbryd y ganrif XIX (y gwaith wedi'i gyhoeddi yn 1811), ond yn ysbryd y gorffennol Sofietaidd ddiweddar, pan na fydd person, ond mae cymdeithas wedi bod yn y mesur o bopeth. IA Krylov dysgu darllenwyr: peidiwch â hawlio er gogoniant a moliant, os y ysgrifau o unrhyw ddefnydd. Dyna beth drodd allan i fod idiom "gwaith mwnci" anodd, sy'n cael ei gysylltu'n agos iawn at y gwaith o glasuron Rwsia.

Ymadroddion cyfystyr - y myth o Sisyphus

Roedd gan y Groegiaid hynafol yn symbol o lafur ddiystyr. Ymgnawdoliad ymdrech-sail yn sefyll Sisyphus - un o ddisgynyddion y dwyfol. Roedd ganddo un broblem: yr oedd yn cywraint, fel bwystfil, a oedd am ddim mwy na i wario'r Olympiaid anfarwol. Felly, yn gyntaf ysgubo o gwmpas y bys y duw o farwolaeth - Tanat ac yna arglwydd y isfyd - Hades.

A gwyddys y duwiau yn cael eu trifled â. talu Sisyphus yn llawn am eu twyll. Nawr ei fod bob amser rholiau carreg enfawr ar fynydd uchel: gwthio i fyny, diferu gyda chwys, ond bob tro y mae'n brin o gryn dipyn i orffen y gwaith, ac mae'r clogfaen rholiau i lawr eto. Sisyphus gyfer y gwaith hwn yn ddiddiwedd, ddibwrpas ac yn ddi-sail. Monkey, yn wahanol i'r arwr Groegaidd, o leiaf nid condemnio i artaith dragwyddol.

gwaith diystyr fel llwybr i oleuedigaeth neu'r datod ei fywyd

Weithiau mae'n well peidio â gofyn unrhyw gwestiynau, dim ond gwneud rhywbeth - a phob. Er enghraifft, yn y ffilm enwog "60 Llwybr" prif gymeriad yn awyddus i gael yr holl atebion. Chwaraeodd Ginn Geri Oldmana ymateb i'w gais a rhoddodd amlwg gwaith ddiwerth gyda rhywfaint o ystyr cudd. Dim ond llwybr gan fynd heibio, mae'r prif gymeriad Neil Oliver sylweddoli bod y dasg a osodir ger ei fron ef, wedi ddim i'w wneud â'r ieithwedd "gwaith mwnci".

Bwdhyddion a'r Pythagoreans profiadol ymgeiswyr sydd am i fynd i mewn eu rhengoedd, gwaith sydd yn sicr nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr. Yn ôl y rheolau, felly roedd yn para tua 5 mlynedd. Oedd yn sefyll, a bu yno.

Nid yn unig yr ysgolion cyfan ond hefyd rhai doethion plagued ei ddisgyblion y ffaith bod ar yr olwg gyntaf yn gryf groes i reddf. Yna y neophyte yn deall y doethineb dwfn mentor ac, ffigurol siarad, trodd at ei ffydd.

Weithiau mae angen i orffwys Dyn o'r ystyr

Subtitled ymddangos yn rhyfedd iawn, gan fod rhaid i bopeth gael diben. Yn wir, os yw person yn oedolyn a rhedeg, gormod o rhesymegol, cyfiawnhau, angenrheidiol ac yn briodol yn ei fywyd. Felly, yn ystod amser hamdden ein dymuniad cyfoes i fwynhau yn rhywbeth difeddwl, ond pleserus. Pam? Plymiwch i mewn i weithgarwch gwamal ac vapid yn cael effaith therapiwtig iawn, yn helpu person i ddioddef rhesymoledd gormodol o weddill bywyd.

Hobïau - hafan o'r byd y tu allan i obsesiwn. Ynddo dyn yn cuddio ac yn cymryd ar y rhith o cytgord a heddwch, ymdawelu. Mae pob person yn tynnu cryfder yn rhywbeth arall: un yn darllen y llyfr, y llongau model yn casglu eraill, y trydydd chases stampiau prin. O Gall safbwynt hobi sylwedydd y tu allan fod yn hollol ddiystyr, ond i rywun sydd yn ymgolli ynddo, mae'n - gan arbed yr ynys oddi wrth y ffigurau, nodau ac amcanion, a oedd yn amsugno "byd oedolion". Mewn geiriau eraill, hobi - nid yw'n hunan-indulgence ac nid gwaith mwnci, fel ffordd o ddeall ei hanfod ei hun.