Mae enwau'r Kazakh bechgyn modern. Sut i enwi eich mab?

byd amlddiwylliannol modern yn cael ei nodweddu gan, ymhlith pethau eraill, lledaeniad digynsail o wahanol enwau egsotig a phrin. Felly mae angen i lunio rhestrau o enwau gwahanol gnydau confensiynol. Yn yr erthygl hon, rydym wedi dewis y mwyaf, yn ein barn ni, enwau hardd Kazakh. Wrth gwrs, mae rhestr gyflawn o enwau'r bobl yn llawer mwy o le, ond mae ein nodau ac yn cwblhau eu cyfrifo yn nad ydynt wedi'u cynnwys.

Ynglŷn enwau Kazakh

Yn gyntaf oll, rhaid i mi ddweud bod am gryn amser hir, trigolion Kazakhstan yn profi dylanwad cryf o Islam, sy'n golygu bod diwylliant Arabaidd. Gan fod Islam yn gysylltiedig yn gryf iawn at y dewis o enw, mae'r rhan fwyaf o'r enwau traddodiadol, hynafiadol, gwaetha'r modd, mae bron yn angof. Enwau Kazakh Prin, eu tarddiad yn dal i arwain o'r cyfnod cyn-Islamaidd, nid oes mor aml. Mae eu lle yn cymryd gan y onomastics Arabaidd-Persian. Felly, yr enwau Kazakh mwyaf poblogaidd heddiw yn Arabeg yn bennaf ac yn Persian, i ryw raddau, wedi bod yn destun dylanwad yr ynganiad lleol.

Rhestr o enwau Kazakh

Bydd y rhestr hon yn cael ei dorri i lawr gan gategorďau pwnc, yn hytrach nag yn nhrefn yr wyddor. Gwneir hyn gan i ni i ddewis enw hwylustod, yn seiliedig ar ystyriaethau semantig. Gadewch i ni ddechrau arni.

pŵer

Agzam. Yn cael ei gyfieithu fel "yr Hollalluog."

Erden. Enw'r Kazakh, sy'n golygu "rhyfelwr ffordd".

Aydar. Mae cryfder yw ansawdd, sydd yn aml yn cael ei gysylltu enwau bechgyn. Kazakh traddodiadau modern wedi cadw'r hyn enw hynafol, sy'n llythrennol yn golygu "tuft o wallt" - sef gwallt dynion arbennig, sy'n symbol dewrder, cryfder a phŵer ei berchennog.

Aryngazy. Enw'r Kazakh, sy'n cyfieithu fel "rhyfelwr cryf" neu "rhyfelwr dewr".

Achan. gyfieithu llythrennol fel "haearn". Ond mae'n nodi nad yw'n fetel, a grym anorchfygol sy'n cael ei symboleiddio gan haearn. Yr enw Mae tarddiad Iran.

Barlas. "Hercules", "dewr" - ystyr llythrennol y gair, ar ôl tarddiad Mongolia.

Battal. Ddim yn siarad am y pŵer, ond yn hytrach y ymddygiad ymosodol, tymer poeth ac ysbryd ymladd dyn. Mae ei gwreiddiau - Iran.

Beren. Mae'r un symbolaeth ag yn yr enw sy'n golygu "haearn". Fodd bynnag, y cyfieithiad llythrennol y dewis hwn - ". Y dur gorau"

Berwick. Gyfieithu fel "cryf".

Bokei. Mae'r dafodiaith Tyrcig, sy'n golygu y ddau Cryf a arwr.

Yerasyl. Gan fod yr enw "Erden" yw rhyfelwr ffordd. Ond, yn wahanol iddo ef, nid yn unig yn ddrud, ond "yr athletwr mwyaf drud."

pŵer

Amir. Enw Amir - enghraifft byw o bŵer o enwau. Yn wir, ei ben ei hun mae'n golygu pren mesur yn Arabia. Felly enw Amir, a chyfieithu - "arglwydd" neu "pren mesur".

Ouali. Fel yr un blaenorol, yn llythrennol yn golygu "pren mesur".

Akshora. Mae hyn yn enwi yn golygu "arglwydd", "rheolwr" - dyn sydd nid yn unig yn berchen ar, ond hefyd yn mynd ati yn rheoli.

Atabay. Ddim mewn gwirionedd yn perthyn i'r llywodraeth, gan nodi yn hytrach darddiad bonheddig, gogoniant, ffyniant. Yn fyr, gellir ei gymharu â uchelwr.

Ayan. Fel yr un blaenorol, enw hwn yn cyfeirio yn uniongyrchol at y pŵer ychydig, ond yn cynrychioli un o'i nodweddion, yn ei anrhydedd hefyd yn rhoi enwau'r bechgyn. Kazakh traddodiadau modern wrth i gyfieithu'r enw fel "adnabyddus", "enwog."

Beyambet. Mae'r dafodiaith o darddiad Twrcaidd, ac mae'n golygu "tywysog", "pren mesur".
Bekzat. Mae'r enw, os caiff ei gyfieithu llythrennol, yn golygu "un o ddisgynyddion o uchelwr."

cyfoeth

Altynbek. Enwau Kazakh hardd modern yn aml yn cyd-fynd â'r cysyniadau o gyfoeth a ffyniant. Mae'r enw - un o'r rheiny. Mae ei llythrennol ystyr - aur cyfoethog.

Ghani. Mae'r gair Arabeg sy'n golygu dyn cyfoethog a llewyrchus.

iechyd

Aman. Mae'r enw yn golygu "da" neu "yn ddiogel."

Esen. "Pob lwc", "iach".

Zhakiya. Pan fydd y plentyn yn dymuno bywyd hir, yna rhowch enw hwn iddo am ei fod yn golygu "goroeswr."

gwesteiwyr y nefoedd

Anwar. Un o'r enwau solar yn boblogaidd iawn yn y Dwyrain. Cael ei gyfieithu fel "pelydr o haul." darddiad Arabaidd.

Aidos. enw cyfansawdd, mae'r gwraidd cyntaf yw "AH" yn golygu lleuad, ac un arall - ffrind. Y canlyniad yw "cyfaill y lleuad" neu "ffrind i'r lleuad."

Aytugan. Mae hyn yn un arall "lleuad" yr enw a roddwyd i'r plentyn, a gafodd y fraint i gael ei eni yn y lleuad newydd.

Aldair. Gelwir y enw yn cael ei haddasu seren Altair.

crefydd

Danial. Mae'n golygu "rhodd Duw." Mae ganddo wreiddiau Hebraeg.

Kasiman. Fel llawer o enwau Kazakh hardd eraill, mae'r enw yn gysylltiedig â chrefydd. Mae'n cyfieithu fel "cael ffydd pur" ac yn dod o'r iaith Arabeg.

Arcata. Mae'r gair yn enw, mae'r dynodiad a ddewiswyd gan Dduw ddyn.

Zharylkasyn. Yn llythrennol, mae'n cyfieithu fel adferf: "ymostwng i Dduw".

anifeiliaid

Arystan. "Lion" - felly trosi yr enw yn Kazakh. Gan fod yr anifail hwn yn symbol o ddewrder, gall hefyd gael ei ystyried yn perthyn i'r categori o enwau sy'n gysylltiedig â'r heddlu.

Sean. Mae'r gair yn golygu "blaidd". Enw'r Mongolian tarddiad.

ansawdd

Azamat. Enw Azamat - yn un o'r traddodiadol yn y Cawcasws. Dyna lle mae'n fwyaf cyffredin. enw Azamat cyfieithu fel "gwir marchog."

ASMET. Yn golygu "nobl" neu "trugarog".

Abay. Dylai'r enw ei gyfieithu fel "arsylwi", "doeth", "effro".

Abzal. Gyfieithu fel "annwyl," "fri."

Adil. Opsiwn, a all arwain enwau bechgyn mwyaf poblogaidd '. Enwau Kazakh Modern aml yn gysylltiedig â nodweddion dynol gorau. Er enghraifft, mae'r gair yn golygu dyn deg a chyfiawn.

Aybar. Mae'n golygu "awdurdodol", "drawiadol."

Akylbay. Mae'n rhoi y plentyn fel dymuniad o gudd-wybodaeth mawr. gyfieithu llythrennol fel "gyfoethog mewn cudd-wybodaeth," fod yn ddyn clyfar iawn.

Aldiyar. enw fonheddig iawn, y mae ei ystyr - "y Magnificent", "nobl".

Anuar. Amrywiadau sy'n gysylltiedig â didwylledd a gwaith caled, efallai y mwyaf poblogaidd mewn enwau bechgyn Kazakhstan. Kazakh enwau cyfoes cynnwys yn eich rhestr a ffurflen hon, wraidd sy'n cael ei gyfieithu fel "gweithio'n galed" a "dibynadwy".

Arnur. hardd iawn, enw llawn dychymyg y mae ei ystyr - ". pelydryn o anrhydedd" fel y "cydwybod" fel y gellir ei gyfieithu.

Asan. Hefyd hysbys ffurflen Hasen. Mae'n golygu "hardd".

Askat. Os byddwn yn ceisio i gyfieithu enw hwn yn yr iaith Rwsieg, byddwch yn cael rhywbeth fel hyn: "hapusaf y hapus" neu "naischastliveyshy".

Atymtay. Mae'n air Arabeg sy'n dynodi haelioni.

Ahat. Mae'n golygu "yn unig." Efallai ei bod yn ganlyniad i nifer y plant yn y teulu.

Ahram. Rydym eisoes wedi cael enw, yr ydym yn cyfieithu fel "hael." Mae hefyd yn golygu enwi "y mwyaf hael."

Baysal. Mae'r enw yn siarad heddwch, doethineb a disgresiwn y perchennog.

Bakir. Yn Arabeg, mae'r gair yn golygu "explorer."

Baktiyar. Yn ôl y Iran-felly ddweud am y plant hir-ddisgwyliedig y mae eu genedigaethau - digwyddiad gwych a llawen. gyfieithu llythrennol fel "hapus", "croeso".

Bakhit. Cyfieithu Gall yr enw hwn fod y geiriau "bendithio" neu "hapus".

Bayazit. pathetic iawn gan ein safonau enw sy'n golygu "uwch i bawb."

Bayan. Yn wahanol i syml "hapus" a "bendithio", enwi ei fod yn cynnwys eiriau eithafol. Yn unol â hynny, ei arwyddocâd - "anfeidrol hapus."

Bayat. Un o'r enwau sy'n gysylltiedig â'r lliw - eithaf prin ar gyfer y thema Dwyrain yn onomastics. Mae'r opsiwn hwn yn golygu "gwyn" ac yn dod o'r iaith Arabeg.

Birjan. Mae'r enw yn cyfateb â chysyniadau megis "unigrwydd" a "unigryw."

Our Lady. Yr enw a roddir i ddangos y saets.

Beauchamp. Mae'r gair yn cuddio y fath beth â "annibynnol", "rhydd". Yr enw o darddiad Tyrcig hynafol.

Gabit. enw Arabeg sy'n golygu "gwas."

Gafu. Enw'r cydberthynas - y cysyniad o drugaredd a maddeuant. Yn llythrennol, gallwch ei chyfieithu gyda'r gair "maddau".

DANDAN. Enw'r werth sy'n gysylltiedig â mawredd a maint.

Demeu. Felly enwi'r plentyn, sy'n gobeithio yn y lle cyntaf i weld cefnogaeth yn eu henaint. Llythrennol mae'n golygu "cefnogaeth", "help". Yn yr achos hwn sydd gennym mewn golwg ariannol yn bennaf, nawdd.

Duman. Mae'r enw eneinio plentyn siriol ac yn hapus.

Edige. Mae'n cyfieithu yn "dda", "nobl".

Erbolat. Mae ceisio rhoi cyfieithiad llythrennol o'r ymadrodd "dyn go iawn".

Erdos. enw Noble, sy'n golygu "yr un sy'n gyfrifol."

Yerzhan. Gyfieithu fel "dewr", "dewr".

Ermek. Mae'r gair yn cyfeirio at y ffaith fod ei alw hwyl yn Rwsia.

Ersayyn. enw diddorol, y gellir ei gyfieithu fel "arwr rhyfeddol."

Eskali. Mae'n gysylltiedig â ddyn deallus a synhwyrol.

Spared. enw aristocrataidd, gyfieithu fel "gogoneddus", "enwog."

Zhanazar. Yr enw od, sy'n golygu bod ei gefnogaeth i blesio pawb.

Zhanbolat. Mae'n golygu "enaid dur".

Zhangali. gyfieithu llythrennol fel "dewr, fel Ali."

Zhandos. Mae'r enw yn berson sydd am eu gweld ffrind cyffredinol a Bulwark y byd oherwydd ei bwysigrwydd - ". Cyfaill yr holl bobl"

Zhantuar. Yn llythrennol - "enaid hardd."

Zhetes. Mae'n golygu cudd-wybodaeth dynol a rheswm.

JOL. Mae'n cyfieithu yn "lwcus".

Zholgay. Agosaf yn ystyr i'r un blaenorol. Fodd bynnag, dylid deall fel "un sy'n dod â lwc dda."