"Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth": rolau ac actorion. "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth": dyfyniad gan y ffilm

Mae'r ffilm wedi dod yn chwedl y sinema Sofietaidd. Mae ei gariad oedolion a phlant, a dyfyniadau o'r ffilm wedi dod yn hynod boblogaidd ac yn cael eu defnyddio hyd heddiw.
Yn yr erthygl hon, byddwn yn canolbwyntio ar y ffilm wych "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth".

Sut y dechreuodd

Mae'r ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" Cymerodd gyfarwyddwr mawr y cyfnod Leonid Gaidai yn y stiwdio ffilm "Mosfilm". Mae'n ei ysbrydoli i hwn ddrama ddychanol Mihaila Bulgakova "Ivan Vasilievich". Cyfarwyddwyd gyda pharch crynu ar gyfer creadigrwydd Bulgakov yn ceisio rhoi darlun o'i waith o'r enw "Rhedeg", ond sensoriaeth anhyblyg y Pwyllgor Sinema Wladwriaeth nad oedd yn cefnogi'r syniad. Ac ar ôl peth amser, yn fwy penodol yn 1973, sylweddolodd Gaidai ei freuddwyd - ac ar sgriniau teledu a ryddhawyd ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" a enillodd am byth y calonnau gwylwyr o bob oed.

ailysgrifennu'r stori

Ni fyddai'r cyfarwyddwr fod yn gyfarwyddwr, os nad oedd wedi gwneud cywiriad sengl i sgript wreiddiol. Yn achos newidiadau Gaidai bron yn gyfan gwbl newid ddrama Bulgakov, a thrwy hynny addasu at yr amser Sofietaidd y gwyliwr. Si wedi ei bod gweddw yr awdur Bulgakov Elena, gan ei fod yn llosgi gyda dicter cyfiawn. Cafodd ei poeni hynny gan y ffaith bod y gwaith gwych ei gŵr redid rhai Gaidai paru gyda Vladlen Bahnovym sy'n sâl o'r anhwylder, ac a fu farw heb weld y fersiwn terfynol y ffilm.

Rhwng y ddau gyfnod

Mae'r ffilm yn digwydd mewn dau gyfnod o amser - yn y 20fed a'r 16eg ganrif. ymgolli yn llwyr yn y syniad o deithio i'r gorffennol a'r dyfodol, y dyfeisiwr Aleksadr Sergeeich Timofeev (aka Shura) trwy ymchwil hir a adeiladwyd peiriant amser. Wrth agor cyfarpar arbrofol oedd cylched byr, a sbardunodd ffrwydrad, a'r gwyddonydd gollodd ymwybyddiaeth.

Mae gwraig y dyfeisiwr, vzbalamoshnaya a difetha ogoniant actores Zina, ar ôl dychwelyd adref o'r set yn datgelu llawer o fflat myglyd, a'i gŵr mewn cyflwr anymwybodol. Mae'n debyg, mae'r berthynas cwpl oeri i ffwrdd o ganlyniad i ddiffyg dealltwriaeth. Eithr, Zina Mae gan gariad newydd - y cyfarwyddwr Yakin, lle mae hi'n serennu. Dod â bywyd ei gŵr, yn dweud newyddion diduedd Zina ef: hi ei adael ac yn mynd â Yakin yn y gyrchfan yn Gagra. Alexander, wrth gwrs, ar golled ac nid yw'n ceisio anghymell ei wraig o weithred mor di-hid. Zina yn casglu pethau ac yn gadael y fflat, gan adael y gwyddonydd yng nghwmni dim ond un gath ddu.

Mae arbrofion o'r dyfeisiwr hytrach cymdogion blino, Ivan Vasilyevich Bunsha a'i wraig Ulyana Andreyevna. Ivan dod i'r gwyddonydd gyda'r bwriad i greu sgandal dros y jamiau a allyrrir.

Yn y cyfamser, mewn fflat cyfagos y enwog y ddinas gyfan deintydd Shpak chwifio lleidr-recidivist gydag enw gwreiddiol George Miloslavsky. Gyda chymorth y profiad, dwylo deheuig a set o allweddi meistr, cafodd i mewn i fflat dodrefnu cyfoethog gyda bwriad cadarn i gael gwared ar ei berchennog oddi wrth y da a gafwyd.

Digwyddiadau Nesaf unfold fel a ganlyn. Mae'r gwyddonydd yn ceisio profi i dyfais diogelwch Ivan Vasilyevich ac yn dechrau peiriant amser ar isafswm bŵer. Digwydd rhyfedd ac annisgwyl - y wal rhwng fflatiau gwyddonydd a deintydd yn syml hydoddi! lleidr syfrdanu dal yn y weithred, yn rhan o'r fflat dyfeisiwr ac yn dechrau dangos diddordeb rhyfeddol yn y ddyfais, sy'n gallu cael gwared ar y wal. Shura falch arddangos ei ddyfais ac ychydig yn cynyddu pŵer. Y canlyniad yw annisgwyl: ar y safle fflatiau deintydd Shpak yw ... palas brenhinol! Ar fater orsedd enfawr yn eistedd y brenin Ivan y ofnadwy, a ddaeth yn enwog am ei greulondeb, a drws nesaf iddo mae ysgrifennydd ffyddlon Theophane.

King a Theophanes, gwelodd ystafell rhyfedd, yn mynd ag ef i uffern, a'r bobl yn gwisgo dillad annealladwy, yn syth ddod o hyd i'r gythreuliaid. Mae'r clerc mewn panig brwyn dros y gwarchodwyr, ac mae'r brenin dewr ddychryn cath ddu cyffredin ac yn rhedeg i ffwrdd i mewn i'r gwyddonydd fflat.

Yn y palas ymerodrol yn dechrau zavarushka: gwarchodwyr hyrddio gwaywffyn yn estroniaid, George Miloslavky dodges ac yn ymateb mewn da. O ganlyniad y frwydr nad oes neb yn brifo, ond mae un o'r copïau mynd i mewn i beiriant amser. Yn naturiol, mae'r peiriant jammed, yn dod i lawr cawod o gwreichion, ac mae'r ffurflenni wal coll i ei lle priodol. O ganlyniad, y gwyddonydd cymydog Ivan Vasilevich Bunsha, ynghyd â'r lleidr Miloslavsky aros yn y palas ymerodrol, ac yn synnu gan yr hyn sy'n digwydd Tsar Ivan y ofnadwy - yn Alexander Timofeev fflat.

Ar goll yn y wardiau

Ar ôl yn y cymydog gwyddonydd o'r 16eg ganrif ac mae'r lleidr mewn panig cuddio o gardiau yn flin. Goruchwylio Miloslavky sydyn sylwi bod Ivan Bunsha debyg iawn i'r Ioanna Groznogo. troseddwr ailadrodd cyfrwys perswadio gwisg Bunsha mewn gynau brenhinol ac yn esgus bod yn frenin. Ac i guddio barf hylif brenin newydd ei benodi, George rhwymynnau Bunsha wyneb gyda hances, fel pe ar y ddannodd. Mae'r un peth iawn lleidr gwisgo mewn dillad tywysogaidd ac yn esgus i fod yn dywysog ac yn gyfaill agos i'r brenin. Nid yw Sentinel yn sylwi ar y amnewid a'r perygl pasio mewnfudwyr wyneb.

A'r gwir Ivan y ofnadwy, yn y cyfamser, toils mewn fflat y gwyddonydd. Edrychodd yn ystyried oergell, chandeliers ac eitemau eraill o'r cartref strednestaticheskogo dyn Sofietaidd. Brenin gofyn y dyfeisiwr yn ôl yn y Tŷ. Fodd bynnag, mae'r peiriant amser yn cael ei dorri, ac mae'n angenrheidiol ar gyfer ei ran trwsio i brynu yn y siop. Shura yn mynd i chwilio am yr eitem, a John yn cael ei adael ei ben ei hun yn y fflat, lle mae'n digwydd wahanol hurt, er enghraifft, mewn cyfarfod gyda wraig afradlon Bunsha a swyddogion yr heddlu.

Yn y cyfamser, yn y 16eg ganrif yn y palas ymerodrol yn ei wledd anterth. Erbyn Bunsha rhoddwyd y Llysgennad y brenin Sweden a gofynnwyd iddynt roi plwyf Kem. Brenin hunan-styled o alcohol symud prin anghytuno, fodd bynnag, mae hunan-gyhoeddi Prince Miloslavsky perswadio i beidio â thaflu pobl eraill yn dda, yn enwedig gyda raddfa mor fawr. Enillodd brenin y priod, y hardd Martha V., calon Bunsha, mae'n llwyr golli ei ben a'i wyliadwrus. Mae ei weithredoedd di-hid yn ysgogi y gwarchodwyr brenhinol wrth feddwl fod eu brenin aruthrol newid. Sagittarians yn mynd i gymryd y impostors i gaethiwed, ac ar hyn o bryd iawn, gwyddonydd yr 20fed ganrif uned trwsio o'r diwedd. enillwyd Peiriant Amser, diflannodd y wal, ac breathlessly Bunsha Miloslavsky a dychwelyd mewn da bryd.

personoliaeth hollt

Yn anffodus, nid oedd y gwir Ivan y ofnadwy yn dychwelyd at y 16eg ganrif, fel yr oedd yr heddlu. Brave swyddogion gorfodi'r gyfraith yn ystod yr holi yr arestiwyd dod i'r casgliad ei fod yn symud ar hyd y meddwl. A Miloslavsky a Bunsha yw i blismona er mwyn rhyddhau'r carcharor anffodus. adroddodd Bunsha ymgyrchwyr hawliau dynol fod yn gwasanaethu y brenin yn y 16eg ganrif, ac maent yn penderfynu i alw parafeddygon i anfon dau geeks mewn gwallgofdy. Cyrhaeddodd Medics union ar yr adeg pan oedd yr heddlu yn y wraig Bunsha. Gofynnwyd iddi i ddangos pa un ohonynt - ei gŵr. Gwael Ulyana Andreevna mewn hawliad colled, bod y ddau ohonynt - ei gŵr. Mae hi'n dod i'r casgliad mai gwallgofrwydd cyffwrdd hi hefyd, ac yn penderfynu mynd â'r ddau Ivans i ysbyty seiciatrig.

Miloslavsky yn sylweddoli bod ei ddeintydd fflat lladrad sgam agor, ac yn penderfynu i ffoi. Fodd bynnag, gwelodd yr heddlu drwy ei gynllun ac yn trefnu yr helfa lleidr. Ivan yr amser ofnadwy Uluchay a, gan ddefnyddio'r dryswch cyffredinol, rhedeg i mewn i'r gwyddonydd fflat. Dyfeisydd yn cynnwys peiriant amser, ac mae'r brenin yn ei ward ...

... Ar ôl y tro, y gwyddonydd dod yn fyw ar lawr ei fflat ac yn sylweddoli bod y brenin, a theithio amser - hyn i gyd yn troi allan i fod yn freuddwyd. Gyda gwaith a byth byth yn dychwelyd gadael ei wraig Zina. Shura rhoi iddo llawer o gwestiynau, ac am Yakin, ac am Gagra, ac mae'n ymddangos bod y cyfarwyddwr o'r un enw yn eu stiwdio o gwbl, na! Mae'r gwyddonydd yn raddol yn sylweddoli ei fod yn ddim ond breuddwydio popeth. Roedd bron wedi tawelu, ond yn sydyn sylwi obrononnuyu Ioannom Groznym mewn het brenhinol frys sy'n troi yn rhyfedd i mewn i gath. Cat yn dweud llais dyn yn dweud "Ciao!", Ac ar yr antur holl arwyr y ffilm yn dod i ben.

Mae'r sêr ffilm

Cyfarwyddwyd gan Gaidai ymateb o ddifrif at y dewis o chwaraewyr rôl. digon o brawf sgrin ei gynnal, ac o ganlyniad yn y ffilmio ei gilydd actorion gorau. "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" - 'i' jyst inflorescence pobl dalentog! Mae pob un ohonynt a reolir yn berffaith ei rôl! Mae'n anodd dychmygu yn eu lle unrhyw un arall.

Gyda llaw, yn wreiddiol yn y ffilm ddylai wedi cael eu dileu yn gyfan gwbl wahanol actorion. "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" ar ôl darllen y sgript proffesiynol enwog kinematogrofa eu bod yn ymddangos yn wag ac yn anymarferol.

Narimer, Yuri Nikulin, gwrthod i ymddangos yn y rôl y brenin, gan gyfeirio at y ffaith y bydd y ffilm yn anniddorol ac nid gwylwyr sydd â diddordeb. Gaidai yn drist, ond nid oedd yn rhoi'r gorau iddi. Ar rôl Ioanna Groznogo rydym yn ceisio, ond nid oedd yn dod am ryw reswm neu'i George Vitsin a Evgeny Evstigneev arall - gwych ac yn hoff gan yr holl actorion. "Ivan Vasilievich" aeth i lawr mewn hanes yn union fel y cast, sy'n cael ei sefydlu dim ond ar ôl llawer iawn o waith ar y dewis o arlunwyr ei chynnal. Hyd heddiw, y ffilm hon plesio pob sioe, a gêm actor byth yn rhoi'r gorau i blesio hyd yn oed y genhedlaeth bresennol.

Yn y ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" rolau a gyflawnir gan:

• Alexander Demyanenko (ffefryn Shura pawb) - ei waith gwyddonydd obsesiwn a dyfeisydd Aleksandr Ivanovich Timofeev.
• Yuriy Yakovlev - a brenin mawr Ivan y ofnadwy ac yn llwfr henpecked Ivan Vasilevich Bunsha.
• Leonid Kuravlev - lladron cath gydag ymddangosiad llachar a merchetwr afradlon enwir Zhorzh Miloslavsky.
• Savely Kramarov - gwladaidd a gwir clerc brenin Theophanes.
• Vladimir Etush - deintydd enwog gydag enw soniarus Shpak.
• Natalia Krachkovskaya - yn hoff o wigiau a gwraig gywilyddus Bunsha.
• Michael Pugovkin - cariadus gwneuthurwr ffilmiau dwyllwr Yakin.
• Natalya Selezneva - wraig swynol Timofeeva dyfeisiwr.
• Nina Maslova - cymedrol a frenhines flirtatious Martha V ..
• Sergei Filippov - llysgennad parhaus y brenin Sweden.

Ni ellir lle saethu yn cael ei newid

Dechreuodd Gaidai swyddi ym mis Mai 1972. Mae'r ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" ei ffilmio bron i flwyddyn. Cynhaliwyd y saethu digwydd mewn mannau gwahanol: ar y promenâd o Yalta, yn y Rostov Kremlin a Novokuznetsoy stryd.

Yn Yalta, saethu dim ond un pennod o'r ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth": Yakin yn eistedd mewn lolfa Chaise ar lan y dŵr a gwylio ffilmio y clip ar gyfer y gân "Modrwyo Ionawr storm eira," ac mae ei ffafr Zina yn mynd ar hyd y traeth ac yn esgus bod yn canu. Gyda llaw, wir ddim yn perfformio y gân Natalia Selezneva, a Nina Brodsky.

Camau gweithredu yn y siambrau brenhinol eu saethu yn y Rostov Kremlin - yr hen gartref Metropolitan Esgobaeth Rostov, sydd wedi ei leoli bron yng nghanol Rostov ar lan Llyn Nero.

Apartments dyfeisiwr, deintydd ac mae eu cymdogion, yn ogystal â siop setiau radio yn cael eu rhoi yn Novokuznetsk. Atgyweirio ynddynt wedi cael ei wneud yn arbennig er mwyn dangos y gwahaniaeth rhwng y deintydd enwog a'r Peiriannydd syml.

Diddorol iawn yn cael ei gynrychioli gan y proffesiwn deintydd yn y ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth": Shpak wedi llawer o eitemau fewnforio, ac ei fflat ei adnewyddu fwy mireinio na'i chymdogion fflat. Felly, mae'r gwyliwr yn argyhoeddedig unwaith eto bod angen i bob un "tynnu" a gall pethau "mynd o dan y cownter."

Mae tîm o weithwyr proffesiynol

I gael ffilm dda, drama gwych o actorion, hyd yn oed y mwyaf enwog, nid yn ddigon. Am wirioneddol ryfeddol Illuminators ffilm sydd ei angen, artist colur, cyfarwyddwr celf, coreograffydd, cyfansoddwr, cynhyrchydd, arweinydd a chynorthwywyr. Wrth saethu bob amser yn actifadu nifer fawr o weithwyr proffesiynol sy'n darfod i fyny y tu ôl i'r llenni, yn y cysgodion. Ond maent yn ceisio cymaint â'r actorion! "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" - ffilm lle athrylith cyfunol fwyaf llwyddiannus Gaidai a Bahnova, sgiliau a phroffesiynoldeb y criw cast.

Heb kinolyapy - unrhyw le

Yn naturiol, fel gydag unrhyw saethu, mae gan y ffilm ei ddiffygion ac anghysondebau hanesyddol. Bydd y rhai nad oedd wedi eu sylwi, yn sicr yn ddiddorol i ddysgu amdanyn nhw:

• Er enghraifft, mae'r ffilm yn codi Bunsha Coryn brenhinol a theyrnwialen, ac mewn gwirionedd, nid symbolau hyn o rym oedd yn y 16eg ganrif a'r 17eg.
• Yr heddlu Ivan yr honiadau ofnadwy iddo gael ei eni yn 1533, ond mewn gwirionedd - yn 1530. Yn ogystal, mae'r calendr yn y dyddiau hynny yn cael ei wneud ar y creu y byd, ac nid yn ôl Crist, hynny yw, mewn gwirionedd, roedd y brenin i alw hollol wahanol rhif - 7041 mlynedd.
• Mae'r llysgennad Sweden yn siarad Almaeneg, ond nid yn Sweden.

Serch hynny, ar ôl y gwylio cyntaf y bobl syrthio mewn cariad gyda'r ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth". Ymadroddion sy'n swnio'n ynddo, bydd yn parhau i fod am byth yn gyfystyr.

gwella pob

Hyd yn oed nawr, pan fydd yr Undeb o sovets yn parhau i fod yn unig cof, ffilm anfarwol Leonida Gaydaya dal denu i sgriniau teledu o'u cefnogwyr nid yn unig yn plot diddorol. Beth wahân ddarlun hardd fel y gynulleidfa yn y ffilm "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth"? Dyfyniadau! Eferw, capacious, doniol ... Mae pob un ohonynt - yn drysor cofiadwy. Gaidai a vladlen bakhnov wrth ail-lunio dramâu Bulgakov wedi sicrhau bod ar ôl y sioe "Ivan Vasilyevich Newidiadau Galwedigaeth" dyfyniadau o'r ffilm dechreuodd i gael ei ddefnyddio unrhyw bryd, unrhyw le, ac maent yn parhau i fod yn berthnasol hyd heddiw. Dyma yw'r rhai mwyaf poblogaidd:

• "A byddwch yn gwella."
• "Mae pawb yn dawnsio!"
• "Cadwch eich arian mewn banc cynilo!"
• "Iawn 'n glws, y brenin!"
• "Rydych eisoes wedi rhyddhau o'r gwallgofdy?"
• "Rwy'n bla amheuon amwys ..."
• "Marfa, a ydym yn galaru?"
• "Hey, dyn! Arennau unwaith y bydd y brenin!"
• "Rwy'n galw i barhau wledd!"
• "Rhowch y ffôn!"
• "Mae hyn i mi yn llwyddiannus yn mynd!"
• "Gythreuliaid Immured ..."
• "Byddwch yn rhywun?"
• "Gadewch i mi, hen wraig - rwy'n drist ..."
• "Arhoswch i mi - ac Byddaf yn ôl"
• "... Yn gymmaint ag y Velma afresymol o ddiolchgar i chi ..."

adroddiad ariannol

Os ydym yn cymharu ag Hollywood, nid sovetkioe ffilm oedd busnes mor broffidiol. Eto i gyd ar yr adeg y cyflog a chyfarwyddwr, ac actorion, yn ogystal ag y criw cyfan yn gweddus.

Er enghraifft, derbyniodd Gaidai 7948 rubles, ffioedd yr un actorion yn symiau gwahanol. Roedd y cyflogau mwyaf oedd Yuri Yakovlev (4350 rubles), Leonid Kuravlev (2312 rubles), Alexander Demyanenko (1663 rubles) a Saveliya Kramarova (1129 rubles). Derbyniodd Michael Pugovkin Vladimir Etush tua 700 rubles yr un, ac mae'r ddau Natalia - Krachkovskaya a Selezneva - ennill bron i 400 rubles.

Nid yw amser yn aros yn ei unfan. blockbusters Hollywood llenwi sinemâu, setiau teledu a gofod y rhyngrwyd. Bydd Eto ffilm smart "Ivan Vasilyevich menyat proffesiwn" bob amser yn aros glasuron anfarwol o sinema Sofietaidd. Ac yr wyf am i gredu y bydd y genhedlaeth iau yn caru y ffilm hon, yn ogystal â chariad ei bobl a anwyd yn yr 20fed ganrif.