Billboard neu hysbysfwrdd: pa fersiwn sy'n gywir?

I lawer o gwmnïau ac unigolion sy'n wynebu hysbysebion awyr agored, mae'n bwysig gwybod sut i ynganu yn gywir - neu hysbysfwrdd hysbysfwrdd? Heddiw, byddwn yn edrych i mewn i'r mater a chael gwybod lle mae pob gair hwn yn ymddangos.

data hanesyddol

Hysbysfyrddau ymddangosodd am reswm da: roedd angen i gyfleu gwybodaeth i'r cyhoedd. Felly, yn yr hen Aifft yn cael eu hongian cyhoeddiad y caethweision runaway i ddal addo gwobr.

Yn y cyfnod dilynol o hanes ar draws y byd wedi derbyn y defnydd o fyrddau pren. Maent yn cael eu hatodi ger siop siopa, gwesty, bwyty. Mae datblygu hysbysebion awyr agored yn mynd yn araf. Roedd y canlynol yn y rhagflaenwyr o ddyluniadau hysbysebu posteri. maent yn ei ddefnyddio fel arfer i hysbysebu'r theatr. Ac mae'r cwestiwn o sut i siarad yn gywir - neu hysbysfwrdd hysbysfwrdd - Nid yw hyd yn oed yn codi.

Erbyn diwedd y ganrif XX mae wedi dod yn rheidrwydd dynodiad pob strwythur yn y strydoedd y ddinas. Ar y pryd, o wahanol fathau o gyfryngau hysbysebu wedi bod yn swm mor anferth sy'n astudio cymdeithas Munro gynhaliwyd i edrych ar y rhai mwyaf effeithiol. Yna roedd talfyriad bwrdd bilio.

Mae'r rhan gyntaf yn cyfieithu i'r Saesneg fel "gwybodaeth", yr ail - ". Bwrdd" fel Yn llythrennol - "bwrdd bwletin." Ydym yn sôn am y bwrdd bwletin. Os byddwn yn siarad am ysgrifennu'r araith hon, dylid cofio y dylai'r llythyr gael ei ddefnyddio un llythyren "l", oherwydd dyna sut y mae'r gair gofnodwyd yn y geiriadur sillafu.

Sut wnaeth yr enw "hysbysfwrdd"?

Felly, mae'n bwysig i chyfrif i maes sut i fod yn fwy cywir - neu hysbysfwrdd hysbysfwrdd? Mae ei ymddangosiad gair "billboard" y cwmni yn gorfod Testun (ei ddyddiad sefydlu - ddechrau'r 1990au). Cyn y cwymp yr Undeb Sofietaidd, ar hysbysebion awyr agored, neu allan o'r cwestiwn o gwbl, neu ei fod yn anelu at hyrwyddo buddiannau'r wladwriaeth. Mae yna opsiwn arall - cafodd ei wahardd yn llwyr.

Ar ôl y digwyddiadau yn y diwydiant hysbysebu bu twf cyflym. Mae'r cwmni cyntaf sydd wedi penderfynu gosod ar do bwrdd safonol (arno oedd fel cynllun neon), wedi bod yn Coca-Cola (1991).

Cafodd y fenter ei gymryd gan lawer o'r asiantaethau hysbysebu newydd ei sefydlu. Mae un ohonynt, Bwrdd Big y cwmni, ar gael nifer fawr o ddyluniadau. O dan bob un ohonynt yn gwisgo arysgrif tebyg.

O ystyried y ffaith bod yr amser a enwir yn Rwsia oedd yn gyson geiriau newydd, peiriannau chwilio allan mewn geiriaduron nid yw'n ymddangos bod dehongliad o'r geiriau newydd yn syth, pobl, methu â deall sy'n cynrychioli'r llinell newydd, yn cael ei ddefnyddio ar gyfer yr enw o hysbysebu dyluniadau y gair "fformat bwrdd biliau tebyg ". Mae'n dal ar ac yn cael ei ddefnyddio hyd heddiw.

yn dod i'r casgliad

Ond yn dal siarad yn gywir - billboard neu Billboard? Byddai'r llythyr a'r ynganiad opsiwn cywir fydd yr ail air. Wedi'r cyfan, felly dyluniad hwn wedi cael ei enwi am y tro cyntaf. Yr ail air yw enw'r cwmni. Byddai ei defnyddio yn gamgymeriad i beidio. Ond wrth ddelio â phartneriaid busnes, mae'n well osgoi.