Beth yw ystyr uned phraseological "Nid yw darn yn mynd i mewn i'r gwddf?"

Yn aml iawn mae pobl yn defnyddio yn eu lleferydd geiriau asgellog, heb feddwl am ble y daw'r ymadrodd hwn i ni, beth yw ei ystyr. Er enghraifft, beth yw ystyr uned phraseological "Nid yw darn yn mynd i mewn i'r gwddf?"

ystyr uniongyrchol y cymal

Os byddwn yn ystyried yr ymadrodd hwn yn llythrennol, mae'r estron, er enghraifft, yn gallu deall ar unwaith beth yw ynddo. "Piece" - yn rhan o "gwddf" - y corff dynol, "Nid yw'n mynd" - nid yw'n gwneud symudiadau gyda chymorth y traed.

Yn wir, er mwyn deall ystyr uned "darn yn y gwddf nid yw'n mynd" phraseological, yn seiliedig ar ystyr pob gair unigol, bron yn amhosibl. "Nid yw'n glir nad yw (rhan o) yn gwneud ymlaen symudiad gyda chymorth y traed i gyfeiriad y gwddf i mewn i'r oesoffagws?" Beth stori wych yn troi allan.

Yn y cyfamser, idiomau, ac yn wahanol yn y dylid eu hystyried nid mewn rhannau, ond dim ond fel rhan o holl eiriau, mae'n ymadrodd anwahanadwy.

diffyg archwaeth

Ystyr phraseologism "darn yn y gwddf nad yw'n mynd" Gall gael ei ddehongli felly. "Darn" mewn ystyr ffigurol, yn cyfeirio at bara, bwyd, bwyd. Enghraifft o'r defnydd o'r gair yn yr ystyr hwn yr ymadrodd "unrhyw ddarn o gartref, na!", Sy'n golygu absenoldeb unrhyw gynnyrch bwytadwy.

Mae'r bwyd yn mynd i mewn i'r stumog, gan fynd trwy y gwddf. O ganlyniad, gall y "darn gwddf" yn cael ei ddehongli fel y broses o fwyta unrhyw beth. Un enghraifft o'r defnydd o'r ymadrodd: "A procio o un i un darn yn y gwddf!" Felly, maent yn ei ddweud am bobl sy'n dioddef o gorfwyta.

Y ferf "i fynd" yn cael ei ddefnyddio yn aml gyda gwerth o unrhyw symudiad, ac yn perfformio rhai camau gweithredu. Gyda gronyn "na" sy'n golygu y bydd yn cyflawni canlyniad anffodus o weithredu neu ddiffyg o gwbl. "Ni waeth nad yw'n mynd! - er byrstio" - felly maen nhw'n dweud pan nad yw rhywbeth yn gweithio.

Ar sail semanteg fath o eiriau, gallwn ddeillio gwerth phraseologism "darn yn y gwddf nid yw'n mynd." Clir Mae person yn gallu peidio (neu na fydd) yn bwyta - dyna'n union yr hyn y mae'n ei olygu.

Geiriaduron unedau phraseological

Cwestiwn arall: beth yw'r rheswm dros yr amharodrwydd i fwyta bwyd, pam nad yw person yn ddarn yn y gwddf? Ystyr phraseologism fwyaf geiriaduron trin fel colli archwaeth oherwydd blinder, pryder, dicter neu deimladau trwm. Yn wir, straen yn aml yn arwain at y ffaith na all pobl yn ei fwyta. Neu os nad yw'n dymuno gwneud hynny.

Mae yna nifer o cyfystyron yr ymadrodd dal:

• Nid Darn y gwddf (yn y geg) yn dringo.
• Darn yn y gwddf (ffaryncs) yn sownd ar draws (gwddf) yn cael gwddf.

Mae'r ymadroddion yn union i'r ymadrodd "darn yn y gwddf nid yw'n mynd."

Gwerth Phraseologism mewn cysylltiad ag iechyd dynol

Ond weithiau mae pobl yn defnyddio'r geiriau hyn i ddisgrifio ei dim heddwch, a chyflwr corfforol. Yna ystyr yr ymadrodd "darn yn y gwddf nid yw'n mynd" yn dangos y diffyg archwaeth oherwydd salwch neu iechyd gwael. Yn yr ymgorfforiad hwn, yr ymadrodd hwn yn agosach at yr ystyr a fwriadwyd, oherwydd ni all y bwyd yn cael eu cyflogi mewn gwirionedd oherwydd cyflwr corfforol y person: clefydau'r laryncs, yr oesoffagws, cyfog neu glefyd geneuol.

Mae rhai yn cael gwrthwynebiad i fwyta oherwydd ffieiddio. Mae hwn yn gyflwr corfforol hefyd. Ac mae'n eithaf ddealladwy. Fel enghraifft, gallwch gael yn y morgue? Neu ciniawa nesaf at ddyn sy'n chomps a burps ffiaidd wrth y bwrdd?

Enghraifft o ddefnyddio yn y cyd-destun phraseologism

Ond beth bynnag ystyr a dehongliad o'r ymadrodd "Nid yw darn yn y gwddf yn mynd", mae'n perthyn i'r ieithwedd, fel ei fwyta fel arfer mewn araith yn y ffurflen hon.

enghraifft

O'r blaen, doeddwn i ddim yn gwybod fy mam, pan ddywedodd fod ganddi ddarn nad yw'n mynd i mewn i'r gwddf. Prydau yn flasus, Roeddwn wrth fy modd. Ac nid y diffyg archwaeth yn dioddef hyd yn oed pan yn fy nyddiadur braster setlo "deuce" mewn ffiseg. Er bod y fam yn dadlau bod profiadau yn gallu llwyr atal archwaeth.

Wrth gwrs, yr wyf yn dioddef ofnadwy oherwydd eu methiant yn yr ysgol. Ond mae blasau hyn a ddaeth allan o'r gegin! Maent yn unig yn gyrru m crazy! Ac yr wyf yn hyd yn oed yn rhywsut anghofio am drafferthion. Ac ar ôl cinio blasus, ac i ddim yn dod mor dda bod y rhain yn gofnodion a dyddiadur "dau" braster "Dewch yn rhieni yr ysgol!" Daeth mor fach a di-nod.

Ac yma yn ein dosbarth ymddangosodd - yn hardd, yn falch ac yn unapproachable. Ac yr wyf, wrth gwrs, yn syrthio ar unwaith mewn cariad ag ef. Pennaeth dros sodlau. Gallwn i dreulio oriau yn edrych ar ei broffil, am ddyddiau yn meddwl am y peth. Ond yr oedd yn hollol ddifater i mi.

A rhywsut, unbeknownst i mi, bwyd blasus cilio. Rwyf eisoes nid oedd yn plesio fy byns mam a salad, a chawl a chyw iâr wedi'i ffrio wedi colli eu blas ac apêl. Ar ben hynny, yr holl fwyd yn edrych fel gwm blas ...

Ar y dechrau roeddwn yn arfer eistedd wrth y bwrdd, popped yn y popeth geg ac prozhovyvala ofalus. Ond yn raddol deuthum ffieiddio hyd yn oed y math bwytadwy.

Yma, mae wedi dod, yr amser a dechreuais i gael darn ar draws y gwddf. Nawr dechreuais i ddeall fy mom. O, os yw ef erioed wedi edrych yn fy cyfeiriad, byddwn wedi gwenu arnaf! ..