Newyddion a Chymdeithas, Yr Economi
Beth yw "vivat": diffiniad a tharddiad
Dylai pob person diwylliannol, wrth gyfarfod â ffrindiau a ffrindiau, ddweud "Helo." Felly mae'n croesawu nhw. Mae'r bobl filwrol yn dweud "Rwyf am iechyd". Mae'r ymadroddion hyn yn darddiad cyffredin. Mae gan ieithoedd eraill geiriau tebyg hefyd. Er enghraifft, y "vivat" Lladin.
Diffiniad
Beth yw "vivat" yn Lladin? Mewn cyfieithiad, mae'n golygu "byw'n hir." Yn Rwsia daeth y gair hwn yn eang yn y ddeunawfed ganrif. Mae'n arferol defnyddio'r mynegiant hwn fel dymuniad am ffyniant a llwyddiant. Fe'i hystyrir yn ddarfodedig, ond mae rhai pobl yn dal i ei ddefnyddio yn aml yn eu geirfa.
Tarddiad
Fodd bynnag, gwrthododd Peter the First yr ymadrodd hwn (hurray). Mewn rhai ffynonellau, adroddir bod yr ymerawdwr hyd yn oed yn gwahardd ei ddefnyddio o gwbl o dan boen marwolaeth. Ystyriodd y galwad o'r fath yn anaddas, gan ledaenu banig yn y rhengoedd yn erbyn y diffoddwyr.
Yn lle "hurray" cynigiodd Peter gyflwyno "vivat". Gwnaeth hyn y fyddin Rwsia yn debyg i'r un Ewropeaidd. Wedi tro, dechreuodd y gair gyfarch nid yn unig y penaethiaid, ond hefyd y teulu brenhinol. Yna defnyddiwyd yr ymadrodd am gyfnod hir yn ddigon eang. Ar hyn o bryd mae'n llai cyffredin.
Felly, cawsom ateb i'r cwestiwn ynglŷn â beth yw "vivat". Mae hwn yn gyfarchiad godidog, a dymuniad am iechyd, ac yn analog i'r gri o "hurray".
Similar articles
Trending Now