Apelio at "chi" ar y rheolau o arferion lleferydd

Nodweddion nodweddiadol o rywun yn ei araith a datganiad ysgrifenedig i'r bobl eraill mewn nifer o ffyrdd nodweddu diwylliant cyffredinol y person. Maent mewn cysylltiad agos â'r ddelwedd y mae'n eu creu yn y llygaid pobl eraill, ac felly effeithio ar eu hagwedd tuag ato. Felly, un o'r materion pwysicaf yw'r gallu i ddefnyddio yn iawn y rhagenwau "chi" ac "chi" yn sgwrsio gyda gwahanol interlocutors, ac wrth baratoi llythyrau a dogfennau eraill.

Y cyntaf "Cofrestru" geiriau ac ymadroddion yn gwrtais

Mae'n hysbys bod yn Rwsia am y tro cyntaf y ffurfiau cwrtais o gyfeiriad wedi cael eu nodi yn rhyw fath o werslyfr a ymddangosodd yn 1717. Mae'r llyfr hwn, casgliad o a gynhaliwyd gyda chyfranogiad personol Peter I, ei alw "drych Ieuenctid yn onest, neu arwyddion i foesau fydol" ac a fwriedir yn bennaf ar gyfer Rwsiaid ifanc.

Tua'r un pryd, mae'r gorfodwyr emperor yn y ffurf Ewropeaidd ymddygiad, cyflwynodd y defnydd o'r apêl at "chi" yn eu benthyg o nifer o ieithoedd tramor. Yn yr hen ddyddiau, yn y lluosog mynediad dim ond os yw person, os oeddent am roi geiriau ystyr arbennig. Drwy "chi," Byddai gan awgrymu bod y dyn yn unig yn werth llawer. triniaeth o'r fath wedi cwblhau cwrteisi arbennig.

Yn 1722 Peter I oedd y "Tabl Rhengoedd» ddogfen ─ diffinio cyfateb milwrol, sifil a llys rhengoedd, a oedd yn ei rannu i mewn i 14 o ddosbarthiadau. Ynddo, ymhlith pethau eraill, trafodwyd sut i drin i bennaeth res. Mae'r ffurflenni yn wahanol ac yn dibynnu ar ei safle ar yr ysgol corfforaethol, ond ym mhob achos angen triniaeth yn y lluosog, megis "Eich Ardderchowgrwydd" neu "Eich Grace."

"Cwrteisi Twisted"

Mae'n ddiddorol nodi bod mor gyfarwydd i ni heddiw apêl at "chi" i fwrw gwreiddiau yn yr iaith Rwsieg, goresgyn y gwrthwynebiad, weithiau yn deillio o gynrychiolwyr o'r cylchoedd mwyaf blaengar y deallusion cenedlaethol. I weld hyn, jyst agor y geiriadur esboniadol V. I. Dalya, a luniwyd yn y nghanol y bedwaredd ganrif XIX. Ynddo awdur Rwsia rhagorol ac geiriadurwr nodweddu apêl at "chi" fel ffurf gwyrgam o cwrteisi.

Ar ben hynny, yn un o'i erthyglau ef mynegi beirniadaeth o'r athrawon hynny sy'n ystyried ei bod yn briodol a hyd yn oed yn angenrheidiol i ddweud wrth ei ddisgyblion, "chi" yn hytrach nag er mwyn eu gorfodi i droi ar y "chi" i ei hun. Nawr gall y fath sefyllfa yn unig yn achosi gwên, ond hanner canrif yn ôl, mae hi'n dod o hyd llawer o gefnogwyr.

Gwleidyddiaeth, ymosododd yr eirfa bob dydd

Yn fuan ar ôl y Chwyldro Chwefror, mae Archddyfarniad y Llywodraeth Dros Dro yn cael eu diddymu a rhengoedd dosbarth. Wedi mynd ffurfiau a sefydlwyd eisoes o driniaeth i'w cynrychiolwyr. Ynghyd â nhw wedi mynd allan o arfer a hen gair "syr" a "ma'am", ildio ar ôl y Chwyldro Hydref lle a dderbynnir yn gyffredinol yn y cyfnod Sofietaidd, "dinesydd", "dinesydd" neu sexless ─ "cymrawd", wedi'i gyfeirio at ddynion a menywod. Fodd bynnag, yr apêl atoch "chi" goroesi, gan ddod yn un o'r rheolau sylfaenol o arferion lleferydd modern.

Mewn rhai achosion, eu mabwysiadu, gan gyfeirio at y interlocutor, gan ddweud "chi"?

Yn ôl y normau a dderbynnir yn gyffredinol o ymddygiad, mae hyn yn cael ei wneud yn bennaf mewn sefyllfaoedd ffurfiol: yn y gwaith, mewn sefydliadau a mannau cyhoeddus. Ar yr un pryd i ddweud "chi" ffitio yn y sefyllfaoedd canlynol:

1. Pan fydd y deialog yn cael ei gynnal gyda'r anghyfarwydd neu hyd yn oed dieithryn.
2. Os yw'r ochrau yn gyfarwydd â nhw, ond yn cynnwys mewn cysylltiadau swyddogol, fel cydweithwyr, myfyrwyr ac athrawon, is-weithwyr a phenaethiaid.
3. Mewn achosion pan fydd yn rhaid i chi droi i wynebu'r oedran hŷn neu i gymryd yn ganiataol swyddi arweinyddiaeth.
4. Yn olaf, mae swyddogion a staff cymorth o siopau, bwytai, gwestai a sefydliadau eraill o'r math hwn.

Yn yr achos hwn, dylech gofio bob amser bod yr apêl atoch "chi" i rywun dieithr yw'r norm a sefydlwyd gan y rheolau sylfaenol o ran ymddygiad.

Mewn rhai achosion, gall apêl fod ar "chi"?

Mewn rhai sefyllfaoedd, yn anffurfiol yn bennaf, rheolau arferion lleferydd caniatáu apêl i "chi." Mae'n briodol yn y gwaith wrth gyfathrebu chydweithwyr y tu allan i gwmpas perfformiad, ac yn y cartref neu ar wyliau. Gall y fath ffurf o driniaeth fod yn fynegiant o cysylltiadau cyfeillgar rhwng y interlocutors, ac i bwysleisio natur anffurfiol y sgwrs. Fodd bynnag, er mwyn osgoi disgyn i mewn sefyllfa anodd, dylid cadw mewn cof bod i ddweud "chi" yn ganiataol yn unig:

1. cydnabod agos y sawl a oedd yn gorfod delio â blaen, a pherthnasau sy'n caniatáu i esgeuluso gofynion ffurfiol llymach i'w trin.
2. Mae oedolion yn siarad â phlant neu bobl yn eu harddegau.
3. Mewn lleoliad anffurfiol i'r iau neu'n gyfartal yn yr hierarchaeth.
4. Mewn sgyrsiau rhwng plant a rhieni traddodiad modern yn caniatáu ar gyfer y defnydd o "chi" fel yr un a'r parti arall.
5. Mae'r ieuenctid a chyfathrebu plant rhwng cyfoedion, hyd yn oed os nad ydynt yn gyfarwydd â'i gilydd.

Yn ôl y rheolau a dderbynnir yn gyffredinol o foesau lleferydd, ystyrir triniaeth "chi" pobl ifanc yn hollol annerbyniol (o ran oedran ac mewn safle cymdeithasol neu swyddog) i'r uwch. Yn ogystal, yn arwydd o moesau drwg a blas drwg yn ffordd o ddweud "chi" i weithwyr o blith y staff o sefydliadau.

Mae naws rheolwyr cyfathrebu i'w staff

Rhan bwysig o'r rheolau ymddygiad yn y gymdeithas yw rheoleiddio y defnydd o "chi" a "chi" yn y gwell trin i is-. Heb fynd y tu hwnt i ffiniau'r priodoldeb, gall rheolwr siarad â'r gweithiwr "chi" dim ond os oedd yn cael y cyfle i ymateb iddo mewn ffordd debyg. Mae hyn fel arfer yn digwydd pan fydd gosod berthynas anffurfiol rhyngddynt. Fel arall, mae'r cyfeiriad at y ddeddfwriaeth i "chi" yn groes ddigywilydd o arferion lleferydd.

Sefydlu ffurfiau anffurfiol o gyfeiriad

Mae'r safonau gwedduster a dderbynnir yn gyffredinol yn darparu ar gyfer pontio rhwng y partneriaid gyda "chi" i "ti." Fodd bynnag, mae'n bosib dim ond yn yr achosion hynny lle rhyngddynt gosod y math priodol o berthynas sy'n caniatáu i gymryd lle yn y sgwrs apêl ffurfiol i cynnes a chyfeillgar. Fel arfer, mae hyn yn dangos bod yr agwedd neilltuedig niwtral yn bodoli eisoes at ei gilydd wedi rhoi ffordd i gydgyfeirio penodol.

Dylid nodi bod y normau a dderbynnir yn gyffredinol o ymddygiad darparu cyfnod penodol o amser sy'n angenrheidiol i dyddio cyson ar yr adeg apêl atoch "chi" wedi rhoi ffordd i fwy agored a chyfeillgar "chi". Mae ei hyd dibynnu'n gyfan gwbl ar y nodweddion personol y interlocutors ac amgylchiadau allanol.

Mae'n bwysig gynnil ddal hyn o bryd y mae yn bosibl cynnig yn bartner yn y sgwrs yn mynd ar "chi", fel yn achos camgymeriad a'i fethiant yn anochel yn codi sefyllfa anodd. Felly, i newid ar ffurf triniaeth yn angenrheidiol i deimlo awydd ei gydymaith. un pontio Unochrog mewn sgwrs ar y "chi" yn hollol annerbyniol, gan y bydd yn anochel yn ei ystyried yn ddiffyg parch at y partner, ac yn ymestyn i esgeuluso ei.

Pan fydd y anffurfiol "chi" yn ildio i fwy trwyadl "chi"

moesau Lleferydd yr iaith Rwsieg hefyd yn darparu pontio o gyfeillgar "chi" yn fwy ffurfiol "chi", ond mewn bywyd bob dydd mae'n digwydd yn aml. Serch hynny, mae'n bosibl mewn achosion lle mae'r berthynas rhwng y interlocutors wedi gwaethygu ac wedi cymryd natur ffurfiol yn unig. Gall hyn ddigwydd o ganlyniad i ffrae neu unrhyw wahaniaethau mawr.

Weithiau apêl atoch "chi" fod yn ganlyniad i'r ffaith bod y sgwrs yn ffurfiol o ran natur ac yn digwydd ym mhresenoldeb pobl heb awdurdod lle mae'r ochrau fel arfer yn siarad â'i gilydd yn cael "chi" i gydymffurfio â'r arferion cyffredinol. Yn yr achos hwn, mynd i'r afael â'i gilydd fel "chi" tystio nid am newid perthnasoedd rhyngbersonol, ond dim ond ar y nodweddion sefyllfa benodol. Er enghraifft, mae athrawon ym mhresenoldeb y myfyrwyr yn tueddu i gyfathrebu â'i gilydd "chi", fodd bynnag, gadawodd ei ben ei hun, o dan amodau priodol, yn gallu fforddio anffurfiol "chi".

ffurf ysgrifenedig nodweddiadol o driniaeth

Rhaid i bob un o'r rheolau uchod o arferion i'w dilyn mewn achosion lle nad yw'r cyfathrebu yn llafar ac yn ysgrifenedig. Yn yr achos hwn, mae'r rhagenw eich un chi a ydych chi gyda llythyr cyfalaf yn fath o gwrteisi i ddim ond un gyrchfan benodol. Os bydd llythyr neu ddogfen arall yn cael ei drawsnewid i nifer o bobl, dylai'r rhagenw yn y lluosog yn cael ei ysgrifennu gyda llythrennau bach llythrennau (bach). Ysgrifennwch "chi" gyda llythyr cyfalaf, gan gyfeirio at fwy nag un person yn gamgymeriad.