"A Vaska gwrando, ie bwyta": gwerth phraseologism, ei darddiad

Idiom - mynegiant cyffredinol. Gyda'u cymorth, gallwch anfon eich meddyliau, teimladau, yn dangos eu hagwedd eu hunain ac agwedd pobl eraill. Er enghraifft, yn dweud: "A Vaska gwrando, ie bwyta." Ystyr a tharddiad phraseologism rydym yn ystyried yn yr erthygl hon. Ac yn nodi pa agwedd mae'n mynegi y cyfuniad sefydlog o eiriau.

"A Vaska gwrando, ie bwyta": phraseologism gwerth

Am penderfyniad cywir o'r mynegiant dro i geiriadur o gylchdroeon cynaliadwy a olygwyd gan Roze T. V. Mae wedi dehongli'r ymadrodd: ". Mae Vaska gwrando, ie bwyta" Gwerth Phraseologism mewn geiriadur hyn - ". un dyn cyhuddo ac nid yw'r llall yn talu sylw at y cyhuddiadau"

Sut ydym yn addysgu yn ei dro o'r fath? Hon byddwch yn dysgu am.

Mae tarddiad yr ymadrodd

Idiom yn cael eu ffurfio mewn gwahanol ffyrdd. Mae rhai ohonynt yn ddatganiadau rhywun, eraill - dywediadau gwerin. Mae ymadroddion sy'n cael eu ddyfyniadau o weithiau ffuglen. Yn eu plith mae y geiriau: ". A Vaska gwrando, ie bwyta" gwerth Phraseologism, fel yr ydym eisoes wedi nodi - anwybyddu'r hyn y maent yn ei ddweud, ac yn parhau i wneud eu busnes, yn anymwybodol o anfodlonrwydd rhywun.

Mae'n cael ei adlewyrchu yn ein araith o weithiau I. A. Krylova - Fables "Cat a'r Cook".

Beth yw gerdd hon, mewn cysylltiad rydym wedi ystyried yr ymadrodd wedi caffael mor bwysig â hwy? Hon byddwch yn dysgu drwy ddarllen cynnwys y stori a'i dadansoddi.

I. chwedl A. Krylova "Cat a'r Cook"

Mae'r gerdd alegorïaidd a moesoli byr, mae'r awdur yn adrodd hanes canlynol. Un cogydd, gwyddonydd, symud o'r cwt i'r dafarn. Ar y diwrnod dathlodd gwledd angladd Qom, gan ei fod yn ddyn duwiol. bwyd Guard o lygod gadawodd ei gath.

A phan ddychwelodd y cogydd i'w dy, ei fod yn gweld? Ar y llawr mae gweddillion y gacen, a'i gath Vaska yn y gornel y tu ôl i gasgen, chwyrnu a canu grwndi, bwyta cyw iâr. Cook yn dechrau Genfa yr anifail, a elwir iddo Glutton a dihiryn. Mae'n ceisio apelio at ei gydwybod, maent yn ei ddweud, dylech fod yn gywilydd, nid yn unig at y waliau, ond hefyd i'r bobl. Ar yr un pryd, mae'r gath yn parhau i fwyta hyd y cyw iâr.

Cook yn mynegi ymhellach ei dryswch, dicter a dicter yn yr anifail. Dywed ei fod wedi bod i hyn yn onest ac yn ostyngedig, yn enghraifft, ac yn awr mae'n warth iddo ei hun. yn awr mae pawb yn galw y twyllo gath a'r lleidr, ac ni fydd yn cael ei ganiatáu heb sôn am y gegin, ond hyd yn oed yn yr iard - yn parhau i siarad cogydd. Vaska cymharu â'r blaidd yn y gorlan, llygredd, pla, wlserau ac ni ellir gorffen ei lid a moesol. Mae'r gath, yn y cyfamser, yn gwrando ac yn bwyta hyd nes eu bod wedi bwyta holl rhost.

Mae ei Krylov chwedl yn cwblhau meddyliau sylfaenol. Dywed fod, mae angen i chi yn hytrach na areithiau gwag hir mewn sefyllfaoedd o'r fath i ddefnyddio'r pŵer.

Mae ei waith yr awdur wedi dangos, mae angen gweithredu mewn rhai achosion, nid geiriau. Ni allwch fod yn spineless gyda'r rhai sy'n ymddwyn rudely. Nid oes angen i fod yn gath drahaus Vasya, ond rhaid i ni beidio â bod yn naïf, hygoelus a spineless coginio - dyna beth rydym eisiau dweud awdur ei waith.

Diolch i'r chwedl hon yn y drysorfa yr iaith Rwsieg wedi dod yn fynegiant o gyfoeth: "A Vaska gwrando, ie bwyta." Gwerth Phraseologism sy'n gysylltiedig ag ymddygiad y prif ddarn gymeriad. Mae'n talu unrhyw sylw at ei feistr, ac yn parhau ei waith - bwyta cyw iâr. Ac yr oedd idiom hon.

defnydd

Dysgom dehongliadau a'r tarddiad yr ymadrodd: "A Vaska gwrando, ie bwyta." Ymddangosodd Idiom yn 1812. Er gwaethaf hyn, mae'n dal i fod yn berthnasol. Gellir dod o hyd yn y llenyddiaeth, y cyfryngau, ei glywed ar lafar bob dydd. Mae'r ymadrodd hwn yn cael ei gyfeirio at bobl nad ydynt yn poeni am bobl eraill, drahaus, anghwrtais. Wedi'r cyfan, mae'n anwybyddu geiriau pobl eraill, parhad camau gweithredu sy'n achosi rhywun niwed.