Sergey Dovlatov, awdur: bywyd a gwaith

Sergei Dovlatov - awdur y dywedwyd wrthynt am eu bywyd hwy eu hunain yn ystod ei oes. Mae hanesion yr arwr lyrical yn ei lyfrau wedi dod yn hunangofiant gwirioneddol.

Leningrad

Yn nheulu theatrig Leningrad Donat Metchik yn ystod blwyddyn gyntaf y Rhyfel Mawr Patrydaidd, cafodd mab ei eni a gymerodd gyfenw Dovlatov yn ddiweddarach. Treuliodd yr awdur, a ddaeth yn un o ddarllenwyr y degawdau diwethaf, ei flynyddoedd cyntaf yn Ufa. Fe wasanaethodd yn y parth, gweithiodd mewn papur newydd Leningrad, a wasanaethodd fel ysgrifennydd ac fe'i gweithredodd fel canllaw. Yn ei amser hamdden ysgrifennodd straeon byrion. Fodd bynnag, ni gyhoeddwyd unrhyw un o lyfrau Dovlatov yn Leningrad. Fel, fodd bynnag, mewn unrhyw ddinas arall o'r Undeb Sofietaidd.

Mae Sergei Dovlatov yn awdur y mae ei ryddiaith, fel bywyd, yn llawn tristwch a hunan-ironi. Ni all ysgrifennu person roi'r gorau i weithgaredd llenyddol, oherwydd ei fod yn rhan annatod o'i fodolaeth gyfan. Ond os nad yw person sy'n byw mewn byd o eiriau yn darparu sail ddeunydd i rywun cariad, mae'n dod o hyd iddo mewn sefyllfa anodd. Roedd y ffordd allan o'r sefyllfa hon ar gyfer Dovlatov yn ymfudo.

Efrog Newydd

Gwelwyd byd hollol wahanol yn yr ddinas Americanaidd hon gan yr awdur Dovlatov. Mae ei bywgraffiad yn cynnwys cyfnod o ddeng mlynedd o aros yn yr exile. Y blynyddoedd hyn bu'n gweithio fel newyddiadurwr mewn cyhoeddiad nodedig, yn gweithio ar radio poblogaidd Rwsieg, ac yna daeth yr enwogrwydd iddo. Roedd ei waith yn weddus iawn gan gyfoedion gwych: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Victor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Cyhoeddwyd deuddeg llyfr Dovlatov dramor. Cyfieithwyd y rhan fwyaf ohonynt yn Saesneg, Almaeneg ac ieithoedd eraill yn ystod oes yr awdur.

Gadawodd y farw ef mewn ambiwlans. Roedd ychydig fetrau yn aros i'r ysbyty. Mewn marwolaeth gynnar, roedd diofal yn euog, oherwydd nad oedd yswiriant meddygol, a dynged ar yr adeg briodol. Yn y cwrt yr ysbyty ar gyfer y tlawd bu farw un o'r rhai mwyaf cyhoeddedig heddiw, yr awduron - Sergei Dovlatov. Dywedodd yr awdur Igor Efimov amdano unwaith: "Bu farw o anfodlonrwydd anghysbell iddo'i hun." Yn anrhydedd i'r ymfudwr enwog, enwir un o strydoedd Efrog Newydd.

"Parth"

Dywedodd awdur y stori hon yn un o'r llythyrau i'r cyhoeddwr unwaith y digwyddodd y digwyddiadau a ffurfiodd y sail ar gyfer ei therfyn ei awdur wedi'i rhagnodi. Daw'r arlunydd yn berson pan fydd ganddo'r gallu i dynnu lluniau a llinellau stori o'r afon dywyll.

Yn ei ieuenctid, roedd Ernest Hemingway yn un o hoff awduron Dovlatov . Yn amlwg, o dan ddylanwad clasuron clasurol America a byd, ffurfiwyd arddull unigryw dovlatov: realism, conciseness, lack of metaphors. Fodd bynnag, fel y dywedodd awdur y "Parth" ei hun, roedd am fod yn debyg i Chekhov yn unig. Pobl syml a'r sefyllfaoedd lle cawsant eu hunain eu hunain, â diddordeb ganddo fel dim byd arall.

Cyhoeddwyd y stori "Parth", fel gwaith arall, yn gyntaf yn yr Unol Daleithiau. Mae'r llyfr yn adlewyrchiad o'r byd troseddol, y mae ei dyst yn Dovlatov ei hun. Cyflwynodd yr awdur y digwyddiadau mewn math o arddull anhrefnus. Gan weithio fel warden, gwelodd erchyll a gwyliadwriaeth y byd lle'r oedd yn ei hun. Ond roeddwn i'n gallu cyfleu popeth a welais ar bapur yn syml, heb lwybrau. Hapusrwydd, pleser, llawenydd, dicter, envy - mae'r holl gategorïau hyn yn bresennol mewn unrhyw gymdeithas. Ac nid yw'n bwysig pwy yw ei aelodau - troseddwyr neu ddinasyddion da. Yn y modd y gall syml a naïf fod yn falch ac yn gobeithio rhywun a ddaliwyd yn y carchar, o dan amodau annymunol, gall un weld rhywbeth hurt. Ond daeth Sergey Donatovich, yn ôl pob tebyg, yn awdur, ei fod wedi llwyddo i ystyried delwedd glasurol y "dyn bach" mewn pryd.

"Gwarchodfa"

Mae Sergei Dovlatov yn awdur y mae ei lyfrau wedi dod yn barhad o'i drasiedi personol. Mae llawer o awduron sy'n perthyn i'w genhedlaeth, yn dioddef tynged trist. Nid oeddent yn cael eu cydnabod yn eu mamwlad, roeddent yn byw bron mewn tlodi, cawsant eu herlid gan swyddogion KGB. Ond mae gwaith Dovlatov, yn groes i holl ergydion y dynged, yn cael ei dreiddio â lyricism a hunan-ironi. Mae hon yn nodwedd nodedig o'i ryddiaith.

Ychydig flynyddoedd cyn yr ymadawiad, bu Dovlatov yn gweithio yn Warchodfa Natur Pushkin, yn Rhanbarth Pskov. Ni phrintiodd ei lyfrau. Nid oedd dim i gadw'r teulu gyda'i gilydd. Ond nid yw gwaith y canllaw wedi ysbrydoli'r awdur i greu llyfr hunangofiantol arall , a'r "dyn bach" cynhwysfawr.

Mewn persbectif anarferol, mae awdur y "Gwarchodfa" yn disgrifio ei gymeriadau. Gelwir lle arbennig ar yr olwg gyntaf gan yr arwr uwchradd, Ivan Mikhalych: dyn sy'n yfed, ond yn urddasol, gan nad yw'n casglu neu roi poteli i ffwrdd. Delwedd swynol meddwr pentref, personoliaeth ecsentrig brawler lleol, sgwrs annymunol ond ffug yn swyddfa swyddog diogelwch y wladwriaeth. A hyn i gyd yn erbyn cefndir profiadau cyson a achosir gan wahaniad o'r teulu. Dyma anrheg anhygoel Dovlatov: mae'n bwysig peidio â ysgrifennu, ond i siarad, ac yn symlach y gorau.