Pwy Lleisiodd SpongeBob yn y gwreiddiol ac yn y fersiwn Rwsia?

SpongeBob - yn sbwng melyn hwyliog, y gwyddys ei gefnogwyr y gyfres animeiddiedig o'r un enw, yn byw ar y llawr cefnfor. Mae ei delwedd yn sicr fod ar gyfer y gwyliwr nid fel gofiadwy heb lais siriol o gymeriad. Yn yr erthygl hon byddwch yn gwybod pwy sy'n leisiwyd gan Bob SpongeBob gyfer y fersiynau Saesneg a Rwsia.

Ychydig amdanom gymeriad

Sbwng Bob pants Square - yr arwr yn garedig iawn ac yn optimistaidd. Mae'n byw mewn pîn-afal-dŷ, yn gweithio mewn bwyty o'r enw "Krusty Krabs." ffrind gorau SpongeBob yw Patrick, sy'n byw drws nesaf. Mae'r sêr môr pinc. SpongeBob wrth ei bodd i hela sglefrod môr, chwarae gyda swigod sebon, ac yn cyfathrebu â'ch anifail anwes - sef Gary malwen. SpongeBob Hwyl a thrigolion eraill "Bikini Bottom" dref ffuglennol syrthiodd i'r hoffter o nid yn unig plant ond hefyd yn oedolion. Felly, y cartŵn yn prysur ennill mewn poblogrwydd. Arbennig o ddeniadol yn gwneud ei goddefgarwch tuag at eraill a diniweidrwydd.

Y syniad i greu cymeriad mor anarferol, ei ymddygiad yn debyg i blentyn diduedd, yn deillio o Stephen Hillenburg, biolegydd morol ac animeiddiwr. Mae delwedd y cymeriad ei addasu sawl gwaith, ond daeth yn y pen draw i'r hyn y mae yn awr - llygaid glas mawr, trowsus brown a thei coch.

sain

Yn gyntaf oll, byddai'n ddiangen i gael gwybod pwy yw llais SpongeBob yn y Saesneg gwreiddiol. "Revive" yr arwr cartŵn yn gallu actor Americanaidd Tom Kenny. Gyda llaw, nid yw hyn yn ei waith cyntaf o'i fath yn dybio cartwnau. Dywedodd ei lais hefyd i arwyr gyfres mor animeiddiedig fel "Kotopes" a "The Thornberrys Gwyllt".

Gan awdur Sbwng Bob Kenny Hillenburg yr oeddwn yn gweithio i fyny unwaith - llais cymeriad yn y ffilm animeiddiedig «Life Rocko yn Modern». Roedd Voice ddyfeisiwyd ddigymell, ac ar ôl ychydig yr actor anghofiodd ei nodweddion arbennig. fodd bynnag Hillenburg cofio ei fod hyd yn oed yn dod o hyd ac yn clip o'r bennod i ail-greu'r llun. Yn enwedig gymeriad unigryw yn cael hwyl - ei fod mor denau ac yn chwibanu yn gyflym diflasu.

Pan ddechreuodd y gyfres animeiddiedig i gael eu cyfieithu i ieithoedd eraill, gan fod y understudies pwynt cychwyn cymerodd yn real lais Sbwng Bob yn Saesneg. Fodd bynnag, mae rhai wedi ychwanegu hyd yn oed eu elfennau gwreiddiol yn ei ynganiad. Felly, yn Ffrainc SpongeBob yn dweud fawr ddim lisp, sy'n debyg rhywbeth Donald Duck.

Pwy Lleisiodd SpongeBob yn Rwsia?

Yn y fersiwn Rwsieg o SpongeBob SquarePants dywed Sergey Balabanov actor llais. Mae'n gweithio yn y Moscow Theatr Ieuenctid, ac yn aml yn dyblygu y mul'fil'my a ffilmiau tramor. Mae ei brofiad cyntaf yn sgorio hon, derbyniodd yn 1988, gan gymryd rhan mewn dybio "Scooby Doo." Yn y cyfnod Sofietaidd, gweithiodd Sergei Balabanov ar y rhaglen deledu, yna hysbys "ABVGDeyka" lle y siaradodd ei lais clown Klepa. Hefyd mynegodd y actor llawer o ffilmiau tramor. Er enghraifft, ei waith olaf oedd y tedi arth Ted o "Odd Man Out".

Heddiw, mae llawer o ddefnyddwyr y Rhyngrwyd â diddordeb yn y cwestiwn ynglŷn â phwy yw llais SpongeBob. Ac mae llawer yn dod yn gefnogwyr go iawn o Sergei Balabanov. Wedi'r cyfan, heb ei gwaith caled i greu llais i gymeriad enwog, mae'n debyg na fyddai wedi hoffi y gynulleidfa Rwsia.