"Nid yw Hunger yw fy modryb": cyfatebiaethau llenyddol ac ystyr bob dydd y mynegiant

Mae rhai pobl yn ffodus gyda pherthnasau, a rhywun felly. Mae'r rhai yn ddigon lwcus i gael eu deall gan aphorism y bobl "Nid yw newyn yw fy modryb." Mae pobl nad ydynt yn gyfarwydd â pherthynas dda gyda'i deulu, ac nid ydynt yn sylweddoli dyfnder y diarhebion, rydym yn ystyried. Mewn unrhyw achos, ar gyfer y rhai ac i eraill byddwn yn cynnal ychydig o waith ymchwil. Ynddo, byddwn yn datgelu ystyr a phwysigrwydd cyfathrebu da gyda pherthnasau newyn.

Knut Hamsun, "Newyn"

Newyn - cyflwr o ofnadwy os yw'n sharpens ddyn yn ddigon hir. Er mwyn peidio â llwgu, pobl dwyn, ac yn lladd weithiau. Mae angen i berson i fwyta tri phryd y dydd, neu o leiaf o leiaf ddwy waith. Mae rhai yn llwyddo i fwyta unwaith y dydd, ond mae hynny'n pan fydd amgylchiadau'n gorfodi.

Llenyddiaeth yn rhoi enghreifftiau byw o'r ffaith nad yw newyn yw fy modryb. Yn gyntaf oll, mae hyn yn nofel Knut Hamsun yw "Newyn". Diweddglo'r nofel ddileu yn gyflym ar y cof, ond mae'r gweithdai person disgrifio, nad yw wedi bwyta am fwy na diwrnod, aros gyda'r darllenydd am byth.

Y peth mwyaf diddorol yw bod cymeriad Hamsun - yn newyddiadurwr. Mae angen iddo ysgrifennu i fwyta, ond ni all greu erthygl sengl, gan ei fod yn llwglyd. Cyfuno llythyrau. Crampiau a phoen yn yr abdomen yn amharu ar fy ngwaith. Gelwir Hamsun yw "y Dostoevsky Norwyaidd," ar ei gyfer gyda chywirdeb seicolegol anhygoel, yn ffinio ar meticulousness, yn ysgrifennu allan y profiadau erchyll yr arwr. Byddai'r dyn yn y nofel glasurol wedi cytuno heb feddwl nad yw newyn yw fy modryb.

Charles Bukowski

Creawdwr y nofel hunangofiannol Charlz Bukovski, hefyd, yn gwybod beth newyn, nid trwy achlust, oherwydd bod y arwr y rhan fwyaf o'i nofelau, Henry Chinaski, yn gyson eisiau bwyd, ond cyn gynted ag iddo ymddangos yr arian, yna maent yn syth yn mynd i lawr mewn bar gerllaw. Serch hynny, Beech (a elwir yn annwyl fel sylfaenydd "realaeth budr" ffrindiau) yn dadlau yn ei weithiau gyda dau gwirioneddau confensiynol: yn gyntaf, mae'n rhaid i'r artist fod yn llwglyd drwy'r amser i greu rhywbeth allan o'r cyffredin; yn ail, y "bol llawn at ddysgeidiaeth y byddar". Ymateb i ddau dadleuon yn iawn, mae'n dod i'r casgliad: a) nad Hunger yw fy modryb; b) bod y person ei fod yn gweithio'n well pan fydd yn mynd i fwyta cyfran dda o datws wedi'u berwi gyda chig neu selsig.

Sergei Dovlatov

Heb fod ymhell y tu ôl i awduron tramor a Sergei Dovlatov. Rhywle yn y ehangder ei heb fod yn rhy drawiadol, ond mae rhyddiaith pefriog collodd delwedd newyddiadurwr llwglyd a oedd yn eistedd yn y parc, gan edrych longingly ar elyrch fel y bo'r angen yn y pwll ac wedi ceisio ar sut i'w ddal yn well.

Ond mae pob yn dod i ben yn dda: mae'r arwr yn cyfarfod dynes canol oed cyfoethog, sy'n cymryd gofalu am ei gyflenwad bwyd. Dweud, "Alphonse!" A beth i'w wneud, gan ddweud "Nid yw Hunger yw fy modryb," dweud y gwir.

Gyda llaw, Dovlatov honni mewn llyfrau nodiadau bod y stori hon yn gynddelw go iawn ac yn union popeth fel y disgrifir. Fodd bynnag, rydym yn addo i ddweud wrthych am y teulu a'r newyn, felly benthyciadau yn uniongyrchol i'r dehongliad ieithyddol.

Perthnasau a newyn

Dweud "Nid yw Hunger yw fy modryb," ei fod yn awgrymu bod gan unigolyn deulu da, ac y byddent yn wastad yn bwydo a caress, os oes angen. Beth ellir ei ddweud am y newyn - mae'n ddidostur ac yn poenydio ddiflino dyn, hyd nes nad efe bodloni eu groth. Rhaid i hyn darlun cadarnhaol wedi bod yno, lle aeth y dywediad. Mae'r sefyllfa yn galonogol bod gan berson berthnasau Ni fydd yn rhoi affwys am reswm iddo.

Yn awr, pan fydd person yn dod o dan yr ysbryd o gystadleuaeth a thrachwant, yr holl berthnasau yn hedfan i uffern. "Dyn yn flaidd," - meddai saets Rhufeinig a oedd yn gwbl gywir. Mae'n debyg, nid yn hynafol Rhufain ei ddominyddu gan y berthynas rhwng pobl yn rhy ddymunol.

Mewn geiriau eraill, rydym yn hapus iawn ar gyfer y rhai sy'n bwyta, ble i fynd. Gyda phob dro o gyfalafiaeth (yn enwedig yn Rwsia) pobl dehumanized yn gyflym ac yn unigol. Mae cyfathrebu rhwng pobl yn cael eu torri i ffwrdd. Mae pobl yn cael eu trawsnewid yn ynysoedd yn y môr o fywyd, drifftio ynddynt eu hunain. Gwylio llun mor llwm, ni allwn helpu feddwl: beth fyddai'n digwydd os byddwch yn sydyn yn diflannu o fyd modrybedd, ewythrod, rhieni? Pwy fydd yn mynd crwydryn llwglyd?