Neologisms, enghreifftiau o brosesau eu golwg, mae'r geiriau newydd Rwsia

Unwaith y bydd y ymddangosiad y radio cyntaf, ffonau, a setiau teledu sioc y byd i gyd. Roedd wirioneddol anhygoel! Datblygiadau newydd yn mynnu enwau. Felly, rydym yn mynd i'r geiriau Rwsia, neologisms, a oedd hyd yma nad oedd ac ni allai fod.

Heddiw, ei fod yn y geiriau "ffôn" a "teledu" yn anodd i gael ei dosbarthu fel "neologisms". Mae enghreifftiau o eiriau newydd modern yn ymwneud â realiti eraill. "Computer", "cell", "SYMUDOL" hefyd yn bod yn fwy diweddar neologisms. Ond maent yn fuan yn dod i lawr o'r pedestal o newydd-deb. Heddiw pob plentyn yn hawdd ymdrin geiriau hyn.

"Hyrwyddwr", "restyling", "ail-frandio", "Nanotechnoleg", "masnachfraint" - nid yw pob ymadroddion hyn yn glir ac yn hysbys. Felly, tra gallwch barhau i adnabod eu grŵp "neologisms". Mae enghreifftiau o'r rhain geiriau newydd - ffenomen dros dro. Wedi'r cyfan, yn fuan iawn bydd pobl yn dod i arfer â nhw ac yn eu defnyddio wrth siarad bob dydd.

Er digwydd yn aml yw hyn: nid yw'n bwrw gwreiddiau yn yr iaith Rwsieg neologisms! Mae enghreifftiau o wrthod hyn - y geiriau anghyfforddus mewn ynganiad, cacophonous. Ac er eu bod yn cael eu defnyddio yn yr araith, ond mae llawer yn ceisio osgoi pwyso ar y cyfuniadau o lythrennau glust. Mae'n digwydd gyda'r gair "otkserit", a ffurfiwyd o'r "llungopi". Ac mae popeth yn ymddangos i fod yn iawn ac nid yn ddymunol iawn i glywed.

Yn y bôn y gair a restrwyd uchod eu mabwysiadu iaith Rwsieg ymhlith tramorwyr, yr hyn a elwir "yn dod o neologisms ieithoedd eraill". Gellir gweld enghreifftiau o ffenomen hon hefyd yn gwisgo ffordd arall o ymweld. Er enghraifft, mae yna eiriau newydd yr awdur, ac arddulliadol unigol.

Gelwir y broses hon dargyfeirio ffurfiannol. Hynny yw, bydd rhywun yn defnyddio morpheme hysbys a model o eiriau a dderbynnir, yn ffurfio newydd, lliw llachar yn fwy yn yr agwedd arddull y gair. Enghreifftiau neologisms dyfeisio awduron - yn ansoddair Gogolian "zelenokudry" tanio allan Mayakovsky "cryman", "molotkastye" "Hulk". Fodd bynnag, heddiw yn hytrach yn cael eu galw y geiriau hyn archaisms: diflannu o'r arfbais y wlad a'r cryman a morthwyl, a'r ddelwedd o "bedw zelenokudroy" yn bresennol ym mhob yn ail gerdd.

Mae sawl ffordd i drosglwyddo geiriau tramor yn Rwsia. Gall fod yn gyflawn o eiriau olrhain, megis "ar-lein", "cyfrifiadur", "Skype". Mae'r geiriau hyn yn yr araith yn syml ychwanegodd diwedd.

Weithiau, gall iaith broses trawslythrennu ei olrhain. Dyna'r gair gan ei fod yn cymhathu dan ddylanwad y ynganiad yw iaith y llu hynny. Mae hyn yn beth ddigwyddodd gyda'r gair Lladin «intonatio», sydd yn Rwsia dechreuodd swnio fel "tôn."

Heddiw, mae wedi dod yn ffasiynol iawn i "jôc" iaith, gan ysgrifennu ei eiriau ei hun, cymysgu geiriau tramor a Rwsieg rhan swyddogol o'r lleferydd neu morpheme. Yn aml yn dod yn neologism yn eithaf chwerthinllyd. Enghreifftiau - yr ymadrodd "Wyneb teybl", "Skype", "geymanulsya".

Mae'r rhan fwyaf beirniaid llenyddol yn credu bod gormod o clogging yr iaith Rwsieg yn fwy niweidiol iddo nag i helpu i ddatblygu. Wedi'r cyfan, gall llawer o ffenomenau yn cael eu galw yn Rwsieg. Mae hyn yn arbennig o wir am enwau newydd o broffesiynau a swyddi, a fydd, os ydych yn meddwl am y peth, yn bodoli yn barod.