Natalia a Natalia: Beth yw'r gwahaniaeth rhwng enwau menywod hyn yn

Galwadau, ar yr un pryd enw yn dyner iawn, y gellir eu clywed si o nant, y siffrwd y dail ffres, yn teimlo y anadl yr awel gwanwyn cynnes. 20─30 mlynedd arall yn ôl, tri o bob deg o ferched o'r enw Natasha Natusyami, NATCO. Am ryw reswm, enw'r Natalia yn cyfarfod heddiw llai a llai. Efallai na all y rhieni yn penderfynu beth i'w alw fy merch? Wedi'r cyfan, mae dau opsiwn: Natalia a Natalia. Beth yw'r gwahaniaeth, ac a oes gwahaniaeth ystyrlon mewn enwau hyn? Gadewch i ni geisio deall.

Mae hanes y tarddiad yr enw

Yr enw Natalia cyfieithu o'r Lladin yn golygu "brodorol geni". Er enghraifft, mae'r enw Eidalaidd o Siôn Corn Babbo Natale ─ Siôn Corn. Nid yw'n damwain y sefydliadau meddygol sy'n ymwneud â chynllunio teulu, a elwir yn ganolfannau amenedigol. Wrth wraidd y "Natalie" yn amlwg yn cydberthynas â mamolaeth, genedigaeth. Enw mewn gwahanol amrywiadau ymhlith llawer o bobl y byd. Yn Lloegr, yn Ffrainc, yn yr Almaen - mae'n Natalie. Yn Sbaeneg eu hiaith gwledydd, yn ogystal ag yng Ngwlad Groeg, yr Eidal, Hwngari, Romania ─ pob yr un fath, yn gyfarwydd i ni, Natalia.

Ble wnaeth yr arwydd meddal

Pam yn Rwsia, a thrwy gydol yr hen le Sofietaidd, mae enw opsiwn gyda arwydd meddal yn y sillaf olaf ond un? Fersiwn nad Natalia - nid enw lafar, a theuluoedd bonheddig o ferched a enwir Natalia eithriadol, yn dal dŵr. Digon i weld y bywgraffiad gwraig y Pushkin mawr: NN Goncharova, yn ogystal ei mam a merch, a elwir yn Natal. Mae'r rhan fwyaf tebygol, y gwahaniaeth rhwng yr enwau Natalia Natalia ─ ceisio ddiwerth, ac a yw'n o gwbl? Mae'n bosibl bod yr arwydd meddal yn ymddangos yn y diwedd er hwylustod ynganiad. Mewn ieithoedd eraill, nid yw y llythyr hwn yn syml ar gael.

merched enwog gwisgo'r enw Natalia

Cnithio drwy'r cylchgronau papur a'r wefan, gallwch gael gwybodaeth am nifer o'n cyfoedion, y mae ei enw i yw Natalia. Mae hyn yn adnabyddus actoresau, newyddiadurwyr a gwleidyddion. Gadewch i ni gofio y seren ddisglair y Sofietaidd a'r sinema Rwsieg: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Wrth gwrs, edrych ar eu pasbortau, nid ydym yn gallu, ond yn y ffynonellau hynny sydd ar gael i'r cyhoedd yn gyffredinol, caiff ei enw ei ysgrifennu gydag arwydd meddal ─ yn ogystal â'r model Natalia Vodianova, cyn erlynydd y Crimea Natalia Polonskaya, cyflwynydd teledu Natalia Semenikhina. Dim o gwbl i anwybyddu'r gynulleidfa hoffi'r cartref Natalia Oreiro.

A'r gantores Natasha Koroleva bedyddio ar enedigaeth a enwir Natalia. Er bod y diva pop Rwsia Wcreineg yn ôl cenedligrwydd, nid yw'n egluro unrhyw beth. Heblaw am un peth - roedd hyn yn ewyllys y rhieni bach Natasha. Yr ieithoedd Slafeg ymarferol dileu llinell rhwng gwerth ac enw'r Natalia Natalia. Beth yw'r gwahaniaeth, yn helpu i esbonio oni bai apêl i'r traddodiad Cristnogol.

Ysgrifennu enwau benywaidd a gwrywaidd, yn ôl ganoniaid eglwys

Yn y llyfrau sanctaidd, yn disgrifio bywyd y saint, mae llawer o'r enwau yn cael eu arysgrif yn wahanol nag pan gaiff ei ddefnyddio mewn bywyd seciwlar. Gadewch i ni gymharu: Sofia a Sofia, Maria a Maria, Tatiana a Tatiana. Fel y gwelwch, nid yw'r arwydd meddal yn cael ei ddefnyddio yn unrhyw le arall. O hyn yr enwau yn dod yn fwy aruchel, sain difrifol. Mae'r un peth yn berthnasol i enwau gwrywaidd, hyd yn oed pan nad ydynt yn arwydd meddal, mae amnewid gytseiniaid i llafariaid "i" i "e" neu i'r gwrthwyneb: Alex ac Alex, Elias, ac Elias, John a John, Simon a Simeon.

O'r ffaith bod y geiriau yn cael eu gweld gan y glust yn wahanol, nid yw eu llwyth semantig yn newid. O dan y rheol hon, yn amlwg, yn cael yr enwau Natalia a Natalia. Beth yw'r gwahaniaeth, nid yw'n anodd ateb ─ mewn sillafu ac ynganiad. Ond nid yw hyn yn golygu bod yr enwau hyn yn ymgyfnewidiol. Os ydym yn rhieni o ferch o'r enw Natalia, mae angen i chi gadw at y fersiwn hwn ym mhob dogfen swyddogol o hunaniaeth.

Ysgrifennu eich enw chi, yn dilyn llythyren y gyfraith

Gyda'r holl hunaniaeth rhai o'r enwau na ddylid eu caniatáu, fel bod wrth lenwi ffurflenni pasbort, tystysgrif gadael ysgol, diplomâu prifysgol a dogfennau eraill yn cael eu disodli llythyrau. Yn aml, goruchwyliaeth o'r fath yn caniatáu i weithwyr o sefydliadau cyhoeddus. O bwynt cyfreithiol o farn, Natalia a Natalia ─ yn wahanol enwau. Er enghraifft, menyw sydd â thrwydded yrru yn yr enw Ivanovoy Natali gellir cyfiawnhau cyhuddo o drosedd, os yw yn golygu ei bod hi yn ei phasbort - Natalia.

problemau tebyg yn aml yn codi wrth tynnu'n ôl arian o gyfrifon banc, pensiynau a budd-daliadau, anghydfodau etifeddiaeth, dyluniad pasbortau a dogfennau teithio, ac mewn llawer o achosion eraill, lle mae rhai swyddogion esgeulus yn syndod: "Natalia a Natalia? Beth yw'r gwahaniaeth felly? ". Ond wrth wneud cais i asiantaethau eraill y wladwriaeth y gwahaniaeth yn syth yn sylwi, a bydd gwaith papur ag adnewyddu y ddogfen yn cael ei ohirio am gyfnod amhenodol. Weithiau mae'n rhaid i chi wneud y newidiadau hyn yn y llys, yn sicr yn gwybod sut i: enw Natalia Natalia, neu a ddylai gael eu hysgrifennu yn unol llwyr â'r data a nodir ar y dystysgrif geni.

Diwrnod Natal'in yn Orthodoxy

Efallai nad yw pawb yn gwybod, ond mae gan Natalia ei ddiwrnod yn y flwyddyn (8 Medi), er cof am Natalia Nicomedia a'i gŵr Adrian. Mae'r rhain yn y merthyr mawr i'r saint Cristnogol cynnar. Roedd y digwyddiadau gyda'r cwpl, yn dyddio'n ôl i'r unfed ganrif IV CC. Disgrifio'r hyn Natalia, cael eu magu mewn ufudd-dod i Dduw, priodi Cenhedlig enw Adrian. Cristnogion pan herlid, ac mae'r ymerawdwr tiroedd rhai yr ymdrinnir Maksim Galery llym gyda ymlynwyr y athrawiaeth newydd.

Natalia gŵr gwasanaethu fel Weithredwr y Siambr Treial, a arweiniodd at gwestiynu y merthyron dros ffydd yr Arglwydd. ymwrthedd o'r bobl hyn trwytho, daeth Adrian yn Gristion, y mae ef ei arteithio a'i ddienyddio. Natalia, tan yn ddiweddar cynnal priod yn ei ddioddefaint a gofynnodd iddo fynd i mewn i deyrnas Dduw, yr Hollalluog ymbil am ei marwolaeth. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach, claddu corff ei gŵr, bu farw y wraig. Er ei fod wedi cael ei ddioddefiadau corfforol, canonized Church Natalia Sant o'r loes iddi poenau. Merthyron Adrian a Natalia yw nawddsant y teulu a'r briodas hapus.