Cystadleuaeth Tchaikovsky Boris Giltburga Lleferydd.

Mewn oes o gynnydd technolegol yn aml ddechrau meddwl am ba mor dda yr holl yr un fath, bod yna teledu, y rhyngrwyd a dulliau eraill o gyfathrebu, a sut mae pobl yn cael ynghyd hebddynt o'r blaen. Er enghraifft, rhannu Cystadleuaeth Tchaikovsky rhwng St Petersburg a Moscow - ond yr amod darlledu ar-lein o ansawdd rhagorol, fel y gall y rhai sy'n dymuno i wrando ar y cystadleuwyr gadw golwg ar eu perfformiadau, heb adael cartref. Yma, yr wyf yn dilyn y newyddion am y gystadleuaeth a elwir yn rhieni i'r cyfrifiadur, pan fydd y safle yn ymddangos fideo gyda'r rownd rhagbrofol. Ar ddarn bychan yr oedd yn clywed bod y cyfranogwyr yn cael eu paratoi'n dda, ond mae un ohonynt, pianydd Israel Boris Giltburg enwedig denu sylw. Roedd ei berfformiad yn wahanol iawn i'r lleill: Siaradodd y gerddoriaeth, chwarae y piano, ac mae'n troi i mewn i artist dechreuodd i apelio i'r gwrandäwr. Ar ôl y rownd gyntaf y farn hon, ac os yw wedi newid, dim ond er gwell.
swnio'n rhyfeddol Bach Chaconne (tr. Busoni). Y pianydd galetach nag offerynwyr eraill yn erbyn arddull Bach: nid yw ei waith yn cael eu cynllunio ar gyfer y piano modern, y swm lleiaf o ganllawiau hawlfraint. Wrth ddehongli'r Clavier gwaith fwyaf aml yn seiliedig ar yr egwyddor a ddisgrifir yn Schweitzer, t. E. Ceisio "adnabod y llinellau naturiol a monumental dylid ei hun bod yn ei holl plastigrwydd ymddangos gerbron y gwrandäwr" heb "newid variegated a ffraeth o arlliwiau deinamig" hynny yw, .e. dan arweiniad y ffurflen. "Mae angen i ni ddod o hyd i hyn adeiladu o'r ddrama, i basio yn gywir. Fel arall, y ddealltwriaeth mympwyol, heb yn wybod ystumio'r syniad y cyfansoddwr. " Yn adrannau Giltburga o'r ffurflen ei fod wedi'i farcio nid dim ond newid o ddynameg a newid statws (er enghraifft, dilysrwydd seicolegol, gynnil newid digwydd wrth ddychwelyd at y mân ar ôl pennod Majeure Chacon). Ond, ar yr un pryd, faint ei drosglwyddo i wahanol arlliwiau ac arlliwiau yn yr adran hon! Dim rhyfedd Bach harpsicord yn well gan y claficord: claficord caniatáu naws o'r fath. Corff o hoff offeryn Bach, oherwydd ei natur yn offeryn ystod deinamig a tonyddol enfawr. Efallai perfformiad o'r fath yn golygu Schweitzer pan ysgrifennodd: "cerddoriaeth Bach - gothig. Yn union fel y cynllun cyffredinol yn tyfu o motiff syml, a ddatblygwyd nid mewn llinellau stiff, ond yn y cyfoeth o'r manylion, a dim ond os bydd yn rhoi'r argraff, pan fyddwch yn wir yn dod yn fyw holl elfennau bach, ac yn ogystal â chwarae Bach yn effeithio ar y gwrandäwr, os yw'r contractwr rhoi yr un fath yn glir ac yn fyw iawn y prif linellau a manylion "(Schweitzer, p.257).
Roedd Amazing pherfformio Tchaikovsky, y sain ei hun yn cyfleu natur y dramâu; "Little Red Riding Hood" yn gwrando ar un anadl, ffrwydro berthnasau agos Gopak Musorgskii (o "Caneuon a dawnsfeydd marwolaeth") mewn foltedd esgynnol a fynegwyd gan yr elfen genre. Ffurf, sain, genre - i gyd yn cyfeirio at eglurder y syniad o'r dechrau i'r diwedd.
Corto dwyn i gof y geiriau: "Y peth pwysicaf - i roi rhwydd hynt i'r dychymyg, ail-greu gwaith. Mae hyn yn y dehongliad. " Gwaith a chwaraeodd Giltburg, yr ydym wedi clywed gan lawer pianyddion, ond mae dehongliad argyhoeddiadol - nid yw "sut i" ac nid "i ragori", yn ogystal fel y mae. Yn ei berfformiad gwaith o'r fath wedi cael eu clywed, nid ydynt yn cael eu hystumio yn "ei ddealltwriaeth." O ganlyniad, y daro perffaith yn Allegretto tempo moderato yn rownd derfynol "Aurora", amrywiadau y mae cymaint â'r perfformiadau. Cyfradd naturiol Giltburgom ddewiswyd, nid dim ond y tempo a nodir yn cychwyn y sonata, ac yn un sy'n gofyn ei cherddoriaeth, a fydd yn cael ei glywed holl fanylion, ac yn gweld yn glir o'r dechrau i'r diwedd y stori. Roedd yn ddiddorol gwrando ar y fersiwn gyda nodiadau yn eu dwylo, oherwydd eu bod yn dilyn y cyfarwyddiadau yr awdur ynghyd â'u canfyddiad ffres. "Mae'r sydd newydd ei chreu ar y gwaith," y pianydd yn canfod lliw newydd ar ei gyfer. Mae'n dehongli, nid atgynhyrchiad o'r testun gyda thrachywiredd cyfrifiadur.
Boris Giltburg wahanol, nid yn unig oddi wrth y cystadleuwyr eraill. Cerddoriaeth yn siarad yma, anadlu - yn fyr, roedd yn byw. Rydych yn dal eich hun yn meddwl nad yw'n dilyn y darn gweithredu yn wych, a ydych yn gwybod beth yw pianydd. Chwarae fel stori. Nid pianyddion Cymaint oedd amser maith yn ôl. Chopin i rai o'i ddisgyblion yn y nodiadau yn rhoi marciau atalnodi, gan nodi ei fod yn yr iaith o gerddoriaeth yr ydych am ei glywed a deall.
... Mewn oes o gynnydd technolegol yn aml yn clywed bod hanes y piano yn dod i ben gyda dyfodiad arfau newydd. I'r diben hwn, gallwn ond dweud bod cyn belled â bod pianyddion, yn byw y grefft o chwarae piano.