Celfyddydau Graffeg Mynegiannol mewn llenyddiaeth

Fel un o'r celfyddydau, mae gan llenyddiaeth ei hun dechnegau artistig, yn seiliedig ar y posibiliadau o iaith a lleferydd. Maent yn cael eu cyfeirir atynt gyda'i gilydd fel y term "yn golygu cynrychiolaeth yn y llenyddiaeth." Pwrpas y cronfeydd hyn - yn hynod o drawiadol disgrifio realiti yn darlunio ac i gyfleu ystyr, y syniad artistig y gwaith, yn ogystal ag i greu naws arbennig.

Llwybrau a ffigurau

fodd Mynegiannol-ffigurol iaith - amrywiaeth o lwybrau a ffigurau ymadrodd. Mae'r gair "llwybrau" mewn Groeg yn golygu "chwyldro" hynny yw, hyn yn rhyw mynegiant neu air a ddefnyddir mewn ystyr ffigurol. Llwybrau ddau dulliau disgrifiadol a llawn mynegiant yn y llenyddiaeth awdur yn defnyddio mwy o ddelweddau. Epithets, trosiadau, personifications, gormodiaith a thechnegau artistig eraill sy'n gysylltiedig â llwybrau. Ffigurau ymadrodd - araith yn troi, gan atgyfnerthu tôn emosiynol y gwaith. Antithesis, epiphora, gwrthdroad, a llawer o rai eraill - yw'r dull o gynrychiolaeth yn y llenyddiaeth sy'n ymwneud â'r dderbynfa arddull o dan yr enw cyffredinol o "ffigurau ymadrodd". Nawr edrych arnynt yn fanylach.

epithets

Mae'r ddyfais llenyddol mwyaf cyffredin - yw'r defnydd o epithets, sy'n cael ei siapio, yn aml yn drosiadol, geiriau, a ddisgrifiwyd ddarluniadwy trwy ddisgrifio'r gwrthrych. Epithets rydym yn cyfarfod mewn llên gwerin ( "anrhydedd y wledd", "trysorlys aur di-ri" yn y epig "Sadko") a gwaith yr awdur (sain "wyliadwrus a diflas" o ffrwythau gostwng mewn cerdd Mandelstam yn). Mae'r ffugenw mynegiannol, y ddelwedd emosiynol a mwy disglair, a grëwyd gan y geiriau artist.

trosiadau

Daeth y term "trosiad" i ni o'r iaith Groeg, yn ogystal â dynodi y rhan fwyaf o'r tropes. Mae'n llythrennol yn golygu "ystyr ffigurol." Os yw'r awdur Swnio diferyn o wlith gronyn o diemwnt, a bagad o dân criafol ysgarlad, yna rydym yn sôn am trosiad.

metonymy

iaith weledol Diddorol iawn yw - metonymy. Cyfieithwyd o'r Groeg - ailenwi. Yn yr achos hwn, enw'r gwrthrych yn cael ei drosglwyddo i un arall, ac yn cael ei eni yn ffordd newydd. Mae'r freuddwyd yn dod yn wir fawr Pedr Fawr ar yr holl faneri a fydd yn cael ei "i ymweld â ni" gan Pushkin "The Horseman Efydd" - yn enghraifft o metonymy. Mae'r gair "baneri" yn yr achos hwn yn disodli'r cysyniad o "y wlad, y wladwriaeth." Metonymy ddefnyddir yn rhwydd yn y cyfryngau ac mewn sgwrs, "White House", er enghraifft, yr enw nid yn adeilad, a'i thrigolion. Pan fyddwn yn dweud "llwyddo yn y dannedd", rydym yn golygu bod y ddannoedd diflannu.

cyfieithu Synecdoche - cymhareb. Mae hyn hefyd yn trosglwyddo werth, ond dim ond drwy nifer, "symudodd y German at y ymosodiad" (sy'n golygu catrodau yr Almaen), "Nid dyma hedfan nid yw'r aderyn yn mynd yma anifail" (Mae hyn, wrth gwrs, y mae llawer o anifeiliaid ac adar).

oxymoron

fodd ffigurol-mynegiannol o lenyddiaeth - mae hefyd yn oxymoron. ffigur o arddull, a all droi allan i fod yn gamgymeriad arddull - yr undeb o anghydnaws, mewn cyfieithiad llythrennol o'r gair Groeg yn swnio fel "glyfar-dwp." Mae enghreifftiau o oxymoron - enwau'r llyfrau adnabyddus "Hot Eira", "Virgin Pridd bridd" neu "The Corpse Living".

Parallelism a parcelling

parallelism Yn aml, wrth i dechnegau mynegiannol a ddefnyddiwyd (defnydd bwriadol o gystrawennau tebyg mewn rhesi a brawddegau cyfagos) ac parceling (ymadroddion rhannu i mewn i eiriau unigol). Enghraifft o'r darganfyddiad cyntaf yn y llyfr Solomon: ". Yr amser i alaru, ac amser i ddawnsio" Ail Enghraifft:

• "Rydw i'n mynd. Ac rydych yn mynd. Rydym yn cael eu gyda chi ar hyd y ffordd.
  'N annhymerus' yn dod o hyd. Chi - ni fyddwch yn dod o hyd. Os ydych yn mynd i fynd ar ôl. "

gwrthdroad

Beth yw'r ffordd o fynegiant artistig yn araith y gall cyfarfod eto? Inversion. Mae'r term yn tarddu o'r gair Lladin gyfieithu fel "trosi, gwrthdroad '. Yn y llenyddiaeth, gwrthdro alw'n permutation geiriau neu rannau o frawddegau â gorchymyn wrthdroi confensiynol. Gwneir hyn er mwyn sicrhau bod y datganiad yn ymddangos yn fwy arwyddocaol, brathu neu liwgar: "Mae'r hir-dioddefaint ein pobl!", "The Age of crazy, Spacey."

Gormodiaith. Litotes. eironi

Mynegiannol Celfyddydau Graffeg mewn llenyddiaeth - mae hyn yn gormodiaith, litotes, eironi. Y cyntaf a'r ail yn cael eu dosbarthu fel gor-ddweud, lleiaf. Gall gormodiaith yn cael eu galw disgrifiad arwr Mikuly Selyaninovicha, a oedd gydag un llaw "povydernul" aredig allan o'r ddaear, sef y cyfan "Horobrih druzhinushka" Volga Svyatoslavich Ni allai Budge. Litotes, i'r gwrthwyneb, mae'n gwneud y ddelwedd chwerthinllyd fach pan fydd ci bach yn dweud i fod yn "Nid yw yn gwniadur." Yr eironi yw bod llythrennol synau cyfieithu gan nad "ffug" a gynlluniwyd i alw y gwrthrych mor, fel y mae'n ymddangos. Mae'n destun sbort cynnil y mae'r ystyr llythrennol wedi ei guddio o dan y datganiad gyferbyn. Er enghraifft, dyma gyfeiriad eironig i ddyn glymu-dafod, "Beth wyt ti, Cicero, ni all dau air rhwymo?" Apêl synnwyr eironig yn gorwedd yn y ffaith fod Cicero yn areithiwr mawr.

Ffugio a chymharu

llwybrau Scenic eu cymharu a ffugio. Mae'r offer hyn yn weledol i greu llenyddiaeth arbennig, barddoniaeth, yn apelio at erudition diwylliannol y darllenydd. Cymharu - y rhan fwyaf o dechneg a ddefnyddir yn aml pan fydd plu eira chwyrlio fortecs yn y paen ei gymharu, ee, gyda haid o mosgitos, pryfed i olau (Pasternak). Neu, fel Joseph Brodsky, gwalch yn hedfan yn yr awyr "fel ail isradd." Wrth dynwared gwrthrychau difywyd caffael ewyllys yr artist eiddo "fyw". Mae hyn yn "anadlu potiau" a "yn dod siaced cynnes ledr," Yevtushenko neu fach "klenenochek" Yesenin, sy'n "sugno" "gwyrdd goeden gadair" oedolyn ger lle cafodd ei fagu. A chofiwch Pasternak storm eira fod "sculpts" ar y ffenestr "cylchoedd a saethau!"

Gair mwys. Graddiad. antithesis

Ymhlith y ffigurau arddull yn gallu sôn am pun, graddiad, antithesis.

Gair mwys, tymor tarddiad Ffrangeg yn golygu dyfeisgar rhygnu gwahanol ystyron. Er enghraifft, yn jôc, "Tynnodd ei fwa ac aeth i'r ffugio wisg Chipollino".

Graddio - datganiad o dermau homogenaidd o gynnydd neu ostyngiad yn eu dwyster emosiynol: Daeth, gwelodd, gymryd drosodd.

Antithesis - cyferbyniad trawiadol rhwng y miniog fel yn "Little trychinebau" Pushkin pan mae'n disgrifio'r bwrdd, lle sydd newydd gwledda, ac yn awr mae'n werth yr arch. Derbyn antithesis ehangu ar synnwyr drosiadol tywyll o'r naratif.

Dyma'r prif gyfrwng mynegiant, y mae'r artist yn eu defnyddio i roi ysblennydd, rhyddhad ac yn fyd lliwgar o eiriau ei ddarllenwyr.